當(dāng)翻譯（兼職&全職）能賺多少下面是別人給的一個(gè)價(jià)格參考，估計(jì)已做翻譯很多年，僅供參考。

1、英語類

千字：根據(jù)客戶需要可上下浮動(dòng)

10萬字以上人文社科圖書類：80-200元/千字中文

10萬字以下人文社科圖書類：100-250元/千字中文

5萬字以下人文社科腳本類：150-350元/千字中文

萬字以下文書類：300--500元/千字中文

3000字以內(nèi)文書類：1000元/千字中文

10萬字以上理工類：100-200元/千字中文

10萬字以下理工類：120-250元/千字中文

5萬字以下理工腳本類：150-350元/千字中文

法、日、德、意、西、葡、俄等非英語通用語種較英語上浮30%左右

泰、阿、荷、瑞、挪、越、弗等非英語非通用語種較非英語通用語種上浮30%左右

我接過價(jià)格最高的筆譯，是德語翻譯成漢語，譯文兩千多字，汽車行業(yè)，我并沒有報(bào)價(jià)，本來是朋友介紹，想著就當(dāng)幫忙好了，譯文給了他們之后，表示非常滿意，說他們這個(gè)項(xiàng)目投不投，全憑我這份資料了，之后給了我一個(gè)信封，還非要請(qǐng)我吃飯，我感覺厚了點(diǎn)兒，估摸著怎么也有兩千，結(jié)果打開一看，五千塊。

合著一個(gè)漢字兩塊多。我還以為自己身價(jià)水漲船高了，后來才發(fā)現(xiàn)，這位土豪客戶對(duì)我表達(dá)了要追求我的意思。

所以大家不要被這個(gè)價(jià)格誤導(dǎo)，這個(gè)價(jià)格含有感情分。

對(duì)于一些合同類、證書類翻譯，一般按份兒給錢，不按字?jǐn)?shù)，有個(gè)能一個(gè)一二百字的公證書就三五十乃至八十的。這個(gè)具體情況具體分析。

PS:找翻譯兼職上→火星外語人才網(wǎng)（www.marstranslator.com）

各語種翻譯資源都有，多領(lǐng)域翻譯資源，每天更新幾十上百個(gè)。