張藝謀談《滿江紅》創(chuàng)作文字版
原視頻:BV18M411q712 注釋:【】內(nèi)的為記者發(fā)言,()內(nèi)為補(bǔ)充,[]內(nèi)為表情,“”內(nèi)為擬聲詞 張藝謀: 我原來想整部電影一鏡到底 是不是很大膽 整部電影?一鏡到底 【在《滿江紅》這一部里】 就這個(gè)故事 就完全這個(gè)故事?一鏡到底 我最早請演員的時(shí)候 跟所有演員說的就是一鏡到底 【難以想象】 喔,所有演員你說沈騰啊?(易烊)千璽啊?他們所有人都很興奮 張譯啊那很興奮 一鏡到底?一直說的是一鏡到底 我們一直在做一鏡到底的準(zhǔn)備 所以當(dāng)時(shí)跟演員說的時(shí)候 我只要你們20天 或者只要你們25天 兩周到三周 他們說為什么 我說很簡單 我每天,拍兩遍 一鏡到底兩個(gè)小時(shí) 我每天拍兩遍 黎明拍一遍,拍一遍 黃昏拍一遍 我每天拍兩遍 我拍10天 20遍我選一遍 一鏡到底啊 這個(gè)電影就(拍)完了 我選一遍 那10天就夠了 然后前邊的10天排練 排練 嚴(yán)格的排練 我說只要你們20天 咱就拍一部電影 哇?所有演員覺得太厲害了 就挑戰(zhàn)性太大了 一點(diǎn)都不能錯(cuò)啊 但是后來我還是放棄了“呵哈哈”[笑] 你知道為什么 我研究了大量的一鏡到底的電影 呃,也有一些長鏡頭電影 還有尤其是最近這兩年 有一些實(shí)驗(yàn)性的一鏡到底的電影 國外拍的我都看過 我專門看?研究 我就一直,我就一直下不了決心 其實(shí)在是在《影》的時(shí)候 我就想做一個(gè)長鏡頭的一鏡到底 后來也沒有做 你知道最大問題是什么 當(dāng)然這是一個(gè)專業(yè)問題 簡單地說最大問題就是節(jié)奏 就是節(jié)奏 因?yàn)橐粋€(gè)物理時(shí)間啊沒有辦法 對一個(gè)高反轉(zhuǎn)的 對于一個(gè)高懸疑的 一個(gè)高概念的一個(gè)類型片來說 那么緊張的一個(gè)(故事) 節(jié)奏達(dá)不到 一鏡到底的節(jié)奏達(dá)不到 節(jié)奏達(dá)不到 因?yàn)槟悴荒堋安?,蹭,蹭,蹭”鏡頭是這樣子 不可能 你從這里到這里 中間這一秒鐘就慢了 就慢了 第一是節(jié)奏達(dá)不到 無論怎么樣 我想來想去 因?yàn)槲宜銈€(gè)內(nèi)行吧 我不拍我就知道節(jié)奏達(dá)不到 節(jié)奏實(shí)現(xiàn)不了 第二個(gè)?演員的表演會(huì)損失一半兒以上 一個(gè)演員的臉會(huì)損失一半兒以上 每一個(gè)人物會(huì)損失一半兒以上的臉 是看不,看不到的 或者是在,在,在,在,在,在幾個(gè)人同框當(dāng)中 喜劇就不好做了 啊,喜劇就不好做了 最后我差不多一個(gè)多月的思想斗爭 那是個(gè)重大決定 一個(gè)個(gè)演員都是按照一鏡到底準(zhǔn)備的 這,拍檔期呢 后來說我放棄 我自己決定放棄 一個(gè)人做的決定 一個(gè)人的思考 一個(gè)多月以后我放棄了 我第一個(gè)電話打給編劇 我說我放棄一鏡到底 他[臉上很驚訝]“哈…這” 就,就不能接受 陳宇已經(jīng)完全沉浸到一鏡到底當(dāng)中去了,你知道吧 就像得已經(jīng)好的……呃…… 就喜歡得不得了 (說)怎么可能(放棄)?就過來說服我 我說你不用跟我(勸)說 你都不太清楚(原因) 反正一鏡到底?說怎么可能(放棄) 你能做到?就開始給我忽悠?你知道吧 就一鏡到底什么呃啊… 最后我放棄了 然后跟攝影師說放棄 哎呀?那趙小丁說我都把器材聯(lián)系了這啊那的 所有人?嘖大家都覺得太遺憾了 【太遺憾了】 然后跟演員說 最有意思跟演員說 跟(易烊)千璽說不一鏡到底 呵…哎呀,嘖,哎呀 就覺著好像就沒勁了?你知道“哈哈哈呵呵”[笑] 跟沈騰說不能一鏡到底 哎呀…這就 好像就不想演了一樣“呵哈哈哈哈”[這里也笑了] 開玩笑啊,開玩笑 就所有人都沮喪而失落“呵哈哈”[笑] 我看到大家的反應(yīng) 我也很難過“呵哈哈”[笑] 很難過 就…我……我后來還是放棄了吧,放棄了 嗯…我就,所以電影是一個(gè)學(xué)習(xí) 它對于一個(gè)追求高節(jié)奏的一個(gè)電影來說 它是破壞性的 它突顯了一鏡到底的風(fēng)格又能怎么樣 你丟掉了故事 丟掉了…犧牲了人物 孰重孰輕啊 所以我在學(xué)習(xí),我在學(xué)習(xí)做一個(gè)導(dǎo)演的思考 這就是我的遺憾 但也許是我的一個(gè)清醒 或者學(xué)習(xí)的心得