本地人就聽(tīng)譯一下歌詞吧 純手打

雖然是本地方言 但有些地方也難免出錯(cuò)。

一更里那小尼姑穩(wěn)坐禪堂，

懷抱上小木魚(yú)拜佛敬香。

在廟中身受苦口念彌陀，

守泥臺(tái)點(diǎn)孤燈她好不凄涼

喊一聲爹和娘，做事荒唐

罵一聲算命的，壞了心腸

他算我活不出三六九歲

二爹娘才把我送在廟堂

二更里 小尼姑 眼淚汪汪

思想去 眾姐妹 都比我強(qiáng)

吹的紅，掛的綠，配對(duì)成雙

懷抱上那個(gè)小嬰兒偷叫爹娘

大姐姐 三個(gè)娃 又白又胖

三妹妹 一十七 相伴情郎

姐妹們都成行 再把我想

可恨我 正青春 沒(méi)有情郎

三更里 那個(gè)小尼姑 似水朦朧

香堂里走來(lái)個(gè)白面書(shū)生

上前去拉住他的錦繡絲帶

我與你 結(jié)夫妻 相親相愛(ài)

我二人正在那交談之中

忽聽(tīng)那個(gè)老貍貓高叫一聲

抓老鼠你驚了我的心頭美夢(mèng)

竹籃子去打水夢(mèng)一場(chǎng)空

四更里 那個(gè)小尼姑 打定主意

要與那少年郎結(jié)成夫妻

像一對(duì)雙紅燕飛來(lái)飛去

狂風(fēng)吹 那個(gè)暴雨打 永不分離

五更里 那個(gè)金雞叫 東方發(fā)白

師姐們跟師傅還未醒來(lái)

脫佛衣 丟木魚(yú) 把經(jīng)書(shū)丟開(kāi)

身背上那個(gè)小包袱偷下山來(lái)

他好比那姜太公穩(wěn)坐釣臺(tái)

我好比金絲鯉 順?biāo)蝸?lái)

脫水魚(yú)再不上你的魚(yú)鉤

搖搖頭 擺擺尾永不回來(lái)

像（一更里）的里不是助詞，本地方言，會(huì)說(shuō) 夜里 可以理解為一深更，二深更之類的。嗯~就這些~