Gameplay and Balance

游戲性與平衡

- Reduced Bitterrice cost for Bitter and Honeyed Stir-Fry recipes. Honeyed Stir-Fry grants slightly less Conviction to compensate.

降低了苦稻小炒和蜜汁小炒需要的苦稻量，蜜汁小炒可獲得的信念稍稍降低

- Runewood Trees now drop ~2.5x more Runewood.

現(xiàn)在符木樹掉落符木（比之前多）約2.5倍

- Runewood Trees grow approximately 4x more frequently in the Forest.

符木樹在森林中生成頻率快約4倍

- Bristlecone, Sweetleaf, and Runewood Trees grow ~3x faster.

狐尾松、甜葉樹和符木樹生長速度快約3倍

- Skill bonuses for casting now actually help as much as their bonus display seemed to indicate.

現(xiàn)在施法的技能加成與其顯示的加成效果一致了

- Indoor planters now correctly use the room's lighting calculation.

現(xiàn)在室內(nèi)種植箱會正確使用房間的光線計(jì)算

- Support columns are built 500% faster.

支撐柱建造速度快500%

- Golden Berries event guarantees Honeydrop drops.

黃金漿果事件必定掉落蜜滴果

- Croa drop Eyeballs and Brains instead of Meat.

地鴉掉落眼球和腦，而不是肉了

- Sinew x4 recipe is now Sinew x5.

肌腱x4的配方現(xiàn)在是肌腱x5

- Intermediate Classroom, Advanced Classroom, Mage's Study and Mage's Tower allow Large Bookshelves as an alternate to Bookshelves.

中級教室、高級教室、法師的書房、法師的高塔允許大型書架代替書架

- Added the ability drag to prioritize schedules.

添加了拖動日程優(yōu)先級的功能

- Founder ghost can now be used on the access list for teaching stations.

現(xiàn)在創(chuàng)始人鬼魂在教導(dǎo)站使用許可列表中了

- Make it so Corpses produced by Hunting inherit the original animal's priority.

捕獵產(chǎn)生的尸體會繼承其原本動物的屬性

- And… more wallpapers!

以及……更多壁紙！

Other Changes

其他變更

- Tutorial access button available on center control panel, replacing the Feedback button, which has moved to Settings.

中央的控制面板有進(jìn)入教程的按鈕，取代了原來的反饋按鈕，后者移至設(shè)置中了

- Updated recreation Medallions to be about dancing.

更新了與跳舞有關(guān)的娛樂類獎?wù)?/p>

- When using the room type filter, hovering a keyword will do highlight all the room type displays with that keyword.

當(dāng)使用房間類型篩選時，懸停在關(guān)鍵詞上會高亮所有顯示該關(guān)鍵詞的房間類型

- Show item dimensions when hovering their Research or other links.

當(dāng)懸停在研究或其他鏈接中的物體時會顯示其維度（空間大小）

- Show a block count when dragging out walls and floors.

拖出墻壁或地板時會顯示格子計(jì)數(shù)

- Added Icon over stairs when spiral stair exit is blocked by furniture.

添加了螺旋樓梯被家具阻擋的圖標(biāo)

- Added display of available vs unavailable potions in battle ritual UI.

添加了戰(zhàn)斗儀式界面中可用和不可用藥水的顯示

? ??

Fixes

修復(fù)

- Added additional interact points on Graves to fix issues with Funerals.

添加了與墳?zāi)沟念~外互動點(diǎn)以修復(fù)與葬禮有關(guān)的崩潰

- Characters who already have an Oraculum boost are now no longer eligible to perform that ritual.

現(xiàn)在已有智囊加成的角色無法執(zhí)行對應(yīng)儀式

- Removed references to healing Trauma across the board, now that Trauma is only healed with time.

移除了與治愈創(chuàng)傷有關(guān)的內(nèi)容，因?yàn)楝F(xiàn)在創(chuàng)傷只能隨時間治愈

- When work stops on a quilted and ingredients are dumped out, remove the placeholder quilted render.

當(dāng)制作縫合物的工作停止并將原料彈出時，移除縫合物的占位渲染

- Conservatory, Common Room, and House Commons correctly grant their Conviction statuses to dancing Mages.

音樂室、公共休息室和高級休息室會正確地為跳舞的法師賦予信念狀態(tài)

- Savant Scrolls now say Tier II AND Tier III graduates are a Source.

現(xiàn)在學(xué)者卷軸的來源會顯示2級與3級畢業(yè)

- Fix not being able to hover for tooltips for statuses when more than 2 statuses in combat.

修復(fù)了戰(zhàn)斗中狀態(tài)多余兩種就無法通過懸停查看狀態(tài)的懸停提示的問題

- Fix so wallpaper selection does not show up in Underschool rooms.

修復(fù)了壁紙選擇會出現(xiàn)在學(xué)院秘地房間中的問題

- Fix false claim in summoning that there are no available wands.

修復(fù)了沒有可用魔杖時假的召喚執(zhí)行

- Fix missing Rotate tooltip info for non-spiral stairs.

修復(fù)了非螺旋樓梯缺失有關(guān)旋轉(zhuǎn)的懸停提示信息

- Fix issue where rooms were sometimes considered Isolated incorrectly.

修復(fù)了有時房間判定孤立不正確的問題

- Prevent creatures from going through closed dungeon doors.

阻止了生物穿過關(guān)著的地牢大門

- Don't show Breaking characters in the idle alert.

在空閑警告中不會顯示崩潰的角色了

- Updated the text on Eater Trials to correctly link their meal.

更新了食客試煉的文本，更正其對應(yīng)餐食的鏈接

- Updating Isolated room keyword text for accuracy.

更新了孤立房間關(guān)鍵詞文本以更加準(zhǔn)確

- Fix Crit display often not showing when it should during combat.

修復(fù)了戰(zhàn)斗中暴擊該顯示時經(jīng)常不顯示的問題

- Bonuses to Casts from skill levels are now treated as a flat modifier rather than a % one, and are added to the spell’s base work amount before further % modifiers are included. This will generally result in casts by skilled?

characters in appropriate room types getting more done.

現(xiàn)在技能等級提供的施法加成是浮點(diǎn)修正而不是百分比，會在其他進(jìn)一步的百分比修正前先增加施法的基礎(chǔ)工作量。這大體上可使高技能角色在適當(dāng)類型的房間中效率更高

- Fix cases where dungeon battle cannot start because too many objects are close to the door

修復(fù)了地牢大門附近有太多物體而導(dǎo)致地牢戰(zhàn)斗無法開始的情況