ハレノヒSugar Wave-Ra*bits（羅馬音）
合：Wake up,wake up,sugar sugar wave...
Wake up,wake up,sugar sugar wave...
New Life
おめでと今日（きょう）から1年生（いちねんせい）
o me te to kyou ka ra ichi nen sei
祝賀你 從今天開(kāi)始就是1年級(jí)新生
?
創(chuàng)：アラーム（あらーむ）が鳴る（なる）10分前（じゅうぷんまえ）に目が覚め（さめ）ちゃったおトク感（おとくかん）
a ra-mu ga na ru jyuu pun ma e ni me ga sa me chatta o to ku kan
鬧鐘響起10分鐘前 醒過(guò)來(lái)的滿足感
友也：もうちょっと…
mo u chotto…
讓我再睡一會(huì)…
創(chuàng)：イヤ（いや）、起き（おき）ちゃいましょっ
i ya, o ki cha i ma sho
不可以，快起床吧
光：もうちょっと～
mo u chotto~
讓我再睡一會(huì)~
仁兔：ホラ（ほら）、カーテン（かーてん）開(kāi)けて（あけて）
ho ra, ka-ten a ke te
快點(diǎn)，拉開(kāi)窗簾吧！
創(chuàng)：ここはあえてのルーティン（るーてぃん）でね
ko ko wa a e te no ru-tein de ne
這種時(shí)候就是要刻意例行公事
あじわう余裕（よゆう）をプレゼント（ぷれぜんと）
a ji wa u yo yuu wo pu re zen to
將品嘗到的從容不迫作為禮物
仁兔：まどろみモード（もーど）からゆるゆると
ma do ru mi mo-do ka ra yu ru yu ru to
從昏昏欲睡到悠然自得
合：いつもの世界におーはよ?
i tsu mo no se kai ni o-ha yo?
?向一如既往的世界說(shuō)早安?
友也：実は夢(mèng)でもシミュレイション（しみゅれいしょん）
ji tsu wa yu me de mo shi myu rei shon
其實(shí)就連在睡夢(mèng)中也反復(fù)模擬
光：ちょっぴり緊張（きんちょう）してたんだ
choppi ri kin cho u shi te tan da
因?yàn)橛心敲匆稽c(diǎn)點(diǎn)緊張
友也＆光：ああ、100（ひゃく）の想像（そうぞう）なんか目じゃない
a a,hya ku no so u zo u nan ka me jya na i
啊啊，縱使有千百種想象也無(wú)濟(jì)于事
合：現(xiàn)実（げんじつ）の朝（あさ）だ
gen ji tsu no a sa da
這就是現(xiàn)實(shí)的早晨了
創(chuàng)＆仁兔：モーニン（もーにん）はじまりの今日に
mo-nin ha ji ma ri no kyo ni
在清晨伊始的今日
友也＆光：モーニンふさわしい自分（じぶん）
mo-nin fu sa wa shi i ji bun
做與清晨相稱的自己
創(chuàng)＆仁兔：背筋（せすじ）ピッと（ぴっと）
se su ji pitto
挺直脊背
友也＆光：気合い（きあい）もギュッと（ぎゅっと）
ki a i mo gyutto
鼓起干勁
創(chuàng)＆仁兔：新しい（あたらしい）人生（じんせい）のステージ（すてーじ）へ
a ta ra shi i jin se i no su te-ji he
邁向全新的人生舞臺(tái)
光：いっぱい背伸び（せのび）した分（ぶん）も
ippai se no bi shi ta bun mo
真希望連同拼命踮起腳尖的高度
仁兔＆友也：ぐんぐん育って（そだって）たいな
gun gun so datte ta i na
也快快地茁壯成長(zhǎng)起來(lái)
創(chuàng)：少し（すこし）ハネ（はね）た髪（かみ）を直して（なおして）
su ko shi ha ne ta ka mi wo na o shi te
整理好略微翹起的頭發(fā)
合：アラナミ（あらなみ）に飛び込もう?。à趣婴长猡Γ?/strong>
a ra na mi ni to bi ko mo u
縱身躍入人生的浪潮之中吧！
?
創(chuàng)＆友也：シャン（しゃん）シャン晴れの日の今日に
shan shan ha re no hi no kyo ni
在晴空萬(wàn)里興高采烈的今日
仁兔＆光：シャンシャン仲間（なかま）入（い）りします
shan shan na ka ma i ri shi ma su
興高采烈地加入伙伴之中
創(chuàng)＆友也：背筋ピッと
se su ji pitto
挺直脊背
仁兔＆光：気合いもギュッと
ki a i mo gyutto
鼓起干勁
創(chuàng)＆友也：新しい人生のステージへ
a ta ra shi i jin se i no su te-ji he
邁向全新的人生舞臺(tái)
仁兔：一生（いっしょう）欲張り（よくばり）がいいな
isshou yo ku ba ri ga i i na
真想一輩子都這么貪心
友也＆光：ぐんぐん育っていくよ
gun gun so datte i ku yo
快快地茁壯成長(zhǎng)起來(lái)吧
創(chuàng)：少し慣（な）れない鏡（かがみ）の自分に
su ko shi na re na i ka ga mi no ji bun ni
面對(duì)鏡中些許陌生的自己
仁兔：はにかんでエールを
ha ni kan de e-ru wo
靦腆地為自己打氣
合：いってらっしゃい晴れの日
itte rasshai ha re no hi
在這晴朗的日子里出發(fā)吧
創(chuàng)：アラナミに飛び込もう！
a ra na mi ni to bi ko mo u!
縱身躍入人生的浪潮之中吧！
歌詞為自己核對(duì)活動(dòng)MV手動(dòng)輸入，羅馬音及分詞如有問(wèn)題歡迎指出。（耳朵要聽(tīng)爛掉了！真的好難分出來(lái)誰(shuí)在唱誰(shuí)沒(méi)唱）
6.30更新中字！
