英帝國(guó)揮向世界的劍——褐貝絲燧發(fā)槍(上)【翻譯】
原文來(lái)源于英文Wikipedia,內(nèi)容及排版皆根據(jù)原文順序,但我自己也添加了部分圖片以提升觀賞性,圖片內(nèi)容保證可靠。文末會(huì)標(biāo)注原地址,歡迎各位查詢質(zhì)疑。


從17世紀(jì)開(kāi)始一直到18世紀(jì)初,大多數(shù)國(guó)家都沒(méi)有規(guī)定軍事步槍的標(biāo)準(zhǔn)。直到1745年左右,軍官才開(kāi)始為自己的部隊(duì)購(gòu)買步槍,但這些槍支通常是根據(jù)購(gòu)買者的喜好決定的。隨著火器在戰(zhàn)場(chǎng)上的作用越來(lái)越大,缺乏標(biāo)準(zhǔn)化的彈藥和保養(yǎng)工具這一問(wèn)題漸漸顯露出來(lái)。為了解決這些困難,軍隊(duì)開(kāi)始采用標(biāo)準(zhǔn)化的步槍。他們通常會(huì)選用一支步槍作為“模板”,將其公開(kāi)陳列,不同的武器生產(chǎn)商們可以對(duì)這種模板步槍進(jìn)行測(cè)量和比較以確保自己的產(chǎn)品符合軍方標(biāo)準(zhǔn)。

褐貝絲步槍的大部分部件,例如發(fā)條帶、槍機(jī)和彈簧片,通常由精鐵制成,而其他部件,如尾部底板、扳機(jī)護(hù)套和推桿,則用普通的鐵和黃銅制成。 整槍重約10磅(4.5千克),可以安裝17英寸(432毫米)長(zhǎng)的三角形截面刺刀。該步槍沒(méi)有瞄準(zhǔn)具,通常士兵把刺刀突耳作為粗略的瞄準(zhǔn)具。
褐貝絲最早的版本帶有鐵制的配件,但在1736年以后制造的型號(hào)中被黃銅替代。其木制的推桿與最初的型號(hào)相同,但后來(lái)被鐵制的所替換,盡管如此,使用木質(zhì)的推桿的步槍仍在服役期間被發(fā)給部隊(duì)使用,后者在1765年以后列裝部隊(duì)并參加了美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)。從1744年至1771年生產(chǎn)的龍騎兵版使用的仍是木質(zhì)推桿,供海軍和海軍陸戰(zhàn)隊(duì)使用。
如同時(shí)期大部分的滑膛步槍一樣,褐貝絲的射擊準(zhǔn)確率不高。1811年時(shí),褐貝絲在倫敦進(jìn)行了射擊測(cè)試(使用的是新大陸版)。

?射靶是一個(gè)步兵或騎兵部隊(duì)使用的圓木盾。 練習(xí)的結(jié)果如下(無(wú)風(fēng)條件下):距離100碼(91.44 m)時(shí)上靶率為53%,距離200碼(182.88 m)時(shí)上靶率為30%,到距離300碼(274.32 m)時(shí)上靶率則只有23%??梢哉f(shuō),褐貝斯新大陸版的準(zhǔn)確性與18至19世紀(jì)其他大多數(shù)滑膛步槍相差無(wú)幾。但值得注意的是,這是訓(xùn)練程度很低的普通士兵射擊的成績(jī)。部分輕步兵士兵接受了更為嚴(yán)格的訓(xùn)練,使目標(biāo)即使只有一個(gè)也能進(jìn)行精確射擊。(譯者注:指目標(biāo)不是步兵線列而是一個(gè)人,當(dāng)時(shí)的輕步兵通常隱蔽在樹(shù)林中對(duì)敵方的步兵隊(duì)列打黑槍,起騷擾作用。)
同時(shí)還需要考慮到,在真正的戰(zhàn)斗中,士兵經(jīng)受恐懼、疲勞和壓力,導(dǎo)致準(zhǔn)確性大幅下降。

褐貝絲不僅配發(fā)給線列步兵,還曾被輕步兵、龍騎兵、獵人、民兵、印第安人和許多其他使用非標(biāo)準(zhǔn)戰(zhàn)術(shù)的部隊(duì)或武裝使用。
毫無(wú)疑問(wèn)的是,褐貝絲步槍在其有效射程范圍內(nèi)具有致命的殺傷力。在18世紀(jì)中葉,羅伯遜(Robertson)測(cè)量了褐貝絲的步槍子彈出膛的速度,據(jù)他所說(shuō),這種圓形步槍子彈彈頭的速度約為每秒1804英尺(約550 m / s)。也就是說(shuō),褐貝絲步槍的槍口能量約為3500至4,000焦耳,這已經(jīng)與現(xiàn)代步槍全威力子彈的能量幾乎相當(dāng)。而現(xiàn)代的彈道測(cè)試已經(jīng)證實(shí)了羅伯遜的數(shù)據(jù)。據(jù)俄國(guó)中將伊凡·G·戈格爾所說(shuō),(當(dāng)時(shí))歐洲國(guó)家的所有步槍都能夠在300碼的距離處穿透厚度為1英寸(2.54厘米)的木盾。

裝備褐貝絲的英國(guó)士兵大多數(shù)認(rèn)為裝填步槍的標(biāo)準(zhǔn)程序太過(guò)繁瑣,為此,他們?cè)囼?yàn)出了一種“民間”的裝填辦法:他們將彈丸放到槍管中,然后將槍支豎起來(lái)撞擊地面。這樣就可以在不使用推桿的情況下進(jìn)行裝填,而這種裝填方法可以使射速提高大約兩倍。

原文:https://en.m.wikipedia.org/wiki/Brown_Bess