Broken Horns and Little Wings
破碎的獨(dú)角和小小的翅膀

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/470405/1/broken-horns-and-little-wings/

作者：Jinzou

譯文地址：https://fimtale.com/t/14888

譯者：LemonSwoosh

譯者注：狂風(fēng)找到了一只和她一樣不再完整的小馬，并在這個(gè)過(guò)程中受益良多。

（本文設(shè)定在大電影之后）

簡(jiǎn)介：飛板璐生下來(lái)便患有一種罕見(jiàn)的天馬翅膀發(fā)育障礙，導(dǎo)致她的雙翼又小又虛弱。但是在朋友和家馬的幫助之下，她正努力著去克服自己的這一困難。

狂風(fēng)暗影在嘗試與小星座熊對(duì)峙時(shí)失去了一半獨(dú)角。但她被朋友們所孤立，并最終離開(kāi)了自己的家園。

這兩只小馬是否能夠找到各自的共同點(diǎn)，并隨之拉進(jìn)彼此之間的距離呢？

瑕疵

~我認(rèn)識(shí)你，你是那特別的唯一。在我尋得愛(ài)的地方，有些小馬只看到瘋狂的足跡~

?

“這里唯一不變的，就是派對(duì)了。”狂風(fēng)看到一只薰衣草色的天角獸朝自己踱步而來(lái)時(shí)深吸了一口氣。她咬了咬自己的嘴唇，然后轉(zhuǎn)過(guò)身去。她想離開(kāi)這里……然后去某個(gè)地方流浪。哪里都行，真的。

“嘛，我希望你能留下來(lái)。朋友越多，快樂(lè)越多嘛。”暮光笑了笑。

狂風(fēng)微感震驚地回過(guò)了頭，與那只天角獸面對(duì)面，然后沉重地嘆了一口氣，“但是，呃……我的角……”

“這根獨(dú)角同它主人的心靈一樣——堅(jiān)強(qiáng)無(wú)比，這一點(diǎn)你是清楚的。”暮光歡快地說(shuō)。接著，一個(gè)想法偶然間劃過(guò)她的腦海，她的雙眼隨即亮了起來(lái)，“我剛剛想到了一個(gè)絕妙的點(diǎn)子！狂風(fēng)，我想讓你見(jiàn)一只小馬！跟我來(lái)！”這只天角獸轉(zhuǎn)過(guò)身去，面向馬群，然后伸蹄示意狂風(fēng)跟著她走過(guò)去。

狂風(fēng)在原地呆了片刻，隨著鶯歌夜曲的歌聲突然在背景中響起，憂懼之感也出現(xiàn)在了她的心中，堆積得愈發(fā)沉重。

她是不是要把我介紹給其中一位公主？鑒于我不久之前把她們通通變成有生命的石像一事，我現(xiàn)在可不想見(jiàn)到她們，見(jiàn)到哪位都不行……

雖然如此，狂風(fēng)還是將自己的恐懼埋藏到心底，隨后放輕腳步走了過(guò)去。此時(shí)暮光正在馬群中迂回行進(jìn)，最終停在了靠近前排的地方。她正站在三只小牝馬旁邊，狂風(fēng)并不認(rèn)識(shí)她們。

“嗨，暮暮，”其中一只幼駒操著一口濃重的南方口音，說(shuō)，“有什么事嗎？”

“只是在欣賞這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)呢！”暮光活潑地回答道，“你們?nèi)忝媚?？?/p>

“她簡(jiǎn)直太棒了！”一只白色的獨(dú)角獸幼駒露齒而笑，“噢，噢！你覺(jué)得我們可不可以單獨(dú)和她見(jiàn)一面？”

暮光抬起前蹄，輕輕點(diǎn)了點(diǎn)下巴，“我可以嘗試給你們爭(zhēng)取一下機(jī)會(huì)。不過(guò)在此之前，我想讓你們?nèi)齻€(gè)來(lái)見(jiàn)另外一匹小馬?！?/p>

暮光說(shuō)著揮動(dòng)前蹄朝狂風(fēng)比了一個(gè)蹄勢(shì)，示意她走過(guò)來(lái)，她照做了。在她逐漸向這四只小馬靠近的時(shí)候，三只小幼馬立刻認(rèn)出她就是那只襲擊了中心城、并把三位公主化為水晶雕塑的雌駒。她們下意識(shí)地向后縮了回去，發(fā)出了害怕的聲音?？耧L(fēng)站在她們面前，視線卻落到了地面上，仿佛突然在石頭縫里找到了什么有意思的東西似的。

“狂風(fēng)，”暮光開(kāi)口道，“這是可愛(ài)標(biāo)記童子軍。她們是我其中一些好朋友們的妹妹。這是小蘋花，”她指向那只有著南方口音的奶油色幼駒。“這是甜貝兒，”她指向那只白色的獨(dú)角獸?！岸@只……是飛板璐。”她指向一只橙色的天馬。“童子軍們，這是狂風(fēng)。她已經(jīng)決意離開(kāi)風(fēng)暴大王的軍隊(duì)，并改邪歸正了！”

這幾只小馬看起來(lái)完全不相信她的話。

“不如我們先暫時(shí)離開(kāi)這場(chǎng)派對(duì)，稍微放松一下吧。要不我們?cè)谙旅婺莻€(gè)地方會(huì)合？”暮光朝舞臺(tái)之外的某個(gè)方向指了指。那里是一片空地，平常被小馬們?cè)O(shè)做農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)?？耧L(fēng)聽(tīng)到了不情愿的嘟囔聲，但最終五只小馬都動(dòng)身朝著之前提到的空地走了過(guò)去，而暮光卻又半路停下了腳步。

“啊其實(shí)……甜貝兒，小蘋花，你們可以來(lái)幫我一起去找他們拿幾張后臺(tái)通行證嗎？就是你們剛才說(shuō)想要的那個(gè)。飛板璐和狂風(fēng)，我們馬上就回來(lái)找你們。”

飛板璐立刻意識(shí)到自己將會(huì)和狂風(fēng)獨(dú)處，于是朝著暮光投去了驚懼的眼神。

“啊暮暮，我覺(jué)得我也可以去幫忙！”她大聲喊道。

暮光會(huì)意一笑，“不用了，飛板璐。我只需要兩名人手。你和狂風(fēng)為什么不先過(guò)去互相熟悉一下呢？你不用擔(dān)心的，我相信她?！?/p>

相信？認(rèn)真的嗎？這公主是哪根弦出問(wèn)題才會(huì)讓我和一只小雌駒獨(dú)處？我總覺(jué)得這事有點(diǎn)不對(duì)頭……

狂風(fēng)注視著這只幼駒，這只幼駒也畏畏地盯著自己。

真棒。我早已不為那暴君的軍隊(duì)服務(wù)，可孩子見(jiàn)了我仍舊被嚇得半死。

“你不用擔(dān)心的，小不點(diǎn)。”狂風(fēng)給予飛板璐一個(gè)微笑，并盡量使自己的語(yǔ)氣聽(tīng)起來(lái)令馬安心，“我不會(huì)傷害你的?！?/p>

飛板璐緊張地笑了笑，同時(shí)點(diǎn)了點(diǎn)頭，溫順地跟著狂風(fēng)走下了臺(tái)階。兩只小馬在空地上佇立了一陣子，無(wú)所事事地等待著暮光，并思索著自己是否應(yīng)該率先挑起什么話題。一陣微風(fēng)拂過(guò)，輕撫著她們的皮毛。遠(yuǎn)處的歌聲和歡呼聲仍然十分清晰，不過(guò)音量此時(shí)已經(jīng)小了許多。

“所……所以……”飛板璐又一次焦慮地輕笑了幾聲，“你那個(gè)……那里是……怎么了？”飛板璐說(shuō)著朝自己的額頭比了個(gè)蹄勢(shì)，說(shuō)完后又立刻低下頭去看向地面。

“我的角？”狂風(fēng)屏息著問(wèn)。飛板璐微微向后瑟縮了一步，然后點(diǎn)了點(diǎn)頭。

我非常不喜歡講述我的過(guò)去……尤其是那一段歷史。但……但既然我已經(jīng)成為了一只正常的小馬……

“我就長(zhǎng)話短說(shuō)了？我在你這個(gè)年齡的時(shí)候，有一次同朋友一起玩，結(jié)果我們的皮球飛進(jìn)了一處洞穴。他們讓我去把球拿回來(lái)。結(jié)果我就在洞口碰上了只星座熊。接下來(lái)你應(yīng)該想象得到發(fā)生什么了?！笨耧L(fēng)面無(wú)表情地說(shuō)。

飛板璐睜大雙眼瞪著她，嘴巴張大了。

“所以現(xiàn)在……”狂風(fēng)嘟噥道，“現(xiàn)在的我什么咒語(yǔ)都用不了，就連基本的懸浮魔法也不行。我連一片葉子都飄不起來(lái)。我只能釋放出具有爆破性的魔法能量?！?/p>

“哦?！憋w板璐一屁股坐在了地上，轉(zhuǎn)過(guò)頭去看向旁邊，“我現(xiàn)在明白為什么暮暮想讓你和我談話了?！?/p>

“為什么？”狂風(fēng)挑起了一根眉毛，問(wèn)道。

飛板璐撐開(kāi)了自己的翅膀，然后看了看它們，眼神中充滿了哀傷，“我是只走地雞?！?/p>

“走地雞？”

“其他小馬就喜歡這么稱呼那些不會(huì)飛的天馬。走地雞?！?/p>

狂風(fēng)緩緩坐到了地上，消化著這只小雌駒剛才告訴她的事情。

“暮暮讓我們兩只馬聊天，原來(lái)是因?yàn)槲覀儌z都……”

“不完整?！憋w板璐說(shuō)完了她的話。

狂風(fēng)看到了這只幼駒臉上那沮喪的神情時(shí)，瞬間感到一股憂傷如劍般刺痛了自己。這并不是因?yàn)榭耧L(fēng)有著享譽(yù)世界的同理之心，而是因?yàn)榭耧L(fēng)覺(jué)得自己在飛板璐的身上看到了以前自己的影子。同樣的傷感、同樣的痛苦扎根于兩只小馬的心底，只因她們甚至都無(wú)法成為自己族群里正常的一員。

狂風(fēng)遲鈍地意識(shí)到鶯歌夜曲那里傳來(lái)的節(jié)奏變快了不少。歌曲比她最開(kāi)始演唱的時(shí)候要有活力了許多。但即使到了現(xiàn)在，暮光和其他幼駒仍然沒(méi)有回來(lái)?？耧L(fēng)回頭看向飛板璐。她低著腦袋，佝僂著身軀，正在用前蹄一下一下地戳著地面。

“也許還是有辦法的?！彼K于還是開(kāi)口了。

飛板璐猛地抬起了頭，她似乎已經(jīng)忘記狂風(fēng)正坐在自己旁邊。

“啊……”狂風(fēng)不緊不慢地說(shuō)，“斷了獨(dú)角的確沒(méi)有解決方法——這就像失去一條腿一樣，不管你做什么，它也不會(huì)再長(zhǎng)出來(lái)了。你只能接受你走路會(huì)左右搖擺、而且經(jīng)常會(huì)摔倒的現(xiàn)實(shí)。但你不一樣，本質(zhì)上講，你的翅膀還在你的背上——是肌肉出問(wèn)題了嗎？”

飛板璐使勁眨了眨眼睛，似乎被……這只三天之前剛剛襲擊她如今所在的中心城的雌駒……眼中的同理之情所震驚了。而自己眼前這只小馬，也正是間接將自己和自己的朋友們鎖在牢籠里的罪魁禍?zhǔn)住?/p>

“不。如果這真的是因?yàn)槟硥K未發(fā)育完全的肌肉影響到了我，我的爸爸媽媽應(yīng)該早就把我送往醫(yī)院做理療什么的了。雖然我不是很懂這方面，但是醫(yī)生說(shuō)過(guò)，天馬的翅膀里好像擁有某種魔法通路，就像獨(dú)角獸的獨(dú)角一樣。這些通路……大概可以使天馬的翅膀更加強(qiáng)壯，或者讓天馬的體重更輕。不過(guò)不論如何，沒(méi)有了它們，天馬的翅膀就沒(méi)辦法支撐這么重的身體了。而我身體里的魔法通路壞掉了，所以我的翅膀也沒(méi)法復(fù)原了?！?/p>

?

~你曾墜落低谷，而今騰空翱翔。夢(mèng)想無(wú)比遠(yuǎn)大，直指開(kāi)闊天外~

?

沉寂再次淹沒(méi)了兩只小馬，但是飛板璐突然站了起來(lái)，表情異常堅(jiān)定?！暗荒茱w說(shuō)明不了什么！有好多天馬都在地面上生活。如果我沒(méi)有氣餒的話，那你也不應(yīng)該放棄！也許暮暮可以給你做一個(gè)……一個(gè)義肢。即使她不能，她也可以幫你找一個(gè)適合你的事情去做的。如果云寶黛西沒(méi)有放棄我，那么我相信暮暮也不會(huì)拋下你！”

狂風(fēng)停頓了一下?！霸茖汍煳鳌阒傅氖悄耗耗俏挥胁屎缟酌呐笥褑?？”

飛板璐瞪著自己巨大的眼睛，抬頭仰視著狂風(fēng)，然后發(fā)出了一聲柔軟的“唧”聲，“對(duì)！云寶黛茜實(shí)在是太酷了！你認(rèn)識(shí)她嗎？這也太棒了！”

狂風(fēng)輕輕笑了笑，“我反正知道如果沒(méi)有她，當(dāng)初我和部隊(duì)是找不到暮光和她朋友的。她憑借一己之力造成了某種彩虹爆炸，直接把我們吸引了過(guò)去。如果沒(méi)有她，整個(gè)故事可能都要被改寫了呢。”

飛板璐的臉戲劇性地呆滯了起來(lái)，“噢。這就……嗯……沒(méi)那么酷了。”

狂風(fēng)看到這只幼年小馬的反應(yīng)，感到愉快了不少，所以打算繼續(xù)順著她的思路說(shuō)下去，“不過(guò)如果事情沒(méi)有按照它應(yīng)當(dāng)?shù)姆绞桨l(fā)展的話，誰(shuí)知道之后發(fā)生什么呢？我也許不會(huì)有幸被……被你們的公主救下。除此之外，我可不知道還會(huì)發(fā)生什么事情呢。”

飛板璐向狂風(fēng)回敬了一個(gè)微笑，“對(duì)啊，如果真的是這樣，那你就得等到風(fēng)暴大王第二次入侵小馬國(guó)的時(shí)候才能另找機(jī)會(huì)了！”

“我可不覺(jué)得以他現(xiàn)在的狀態(tài)能夠?qū)嵤┑诙涡袆?dòng)。他的整個(gè)計(jì)劃都已經(jīng)差不多……‘分崩離析’了?！笨耧L(fēng)對(duì)飛板璐投出了飽含深意的眼神。

“這……這是個(gè)笑話嗎？”飛板璐眨了眨眼睛。

“我呃……我一向不太會(huì)講雙關(guān)的。我下屬里唯一一個(gè)有點(diǎn)幽默感的就是格魯伯，但他……蠢得跟一袋石頭一樣。”

飛板璐咯咯地笑了，“嘛這個(gè)笑話講得還不賴?！?/p>

看……看到這么小、這么有趣的生靈站在我面前，是一件多么……多么令我安心的事情……我對(duì)此一點(diǎn)意見(jiàn)都沒(méi)有。如果這個(gè)孩子正在經(jīng)歷我在她這個(gè)的年齡時(shí)所經(jīng)歷的類似感受的話……有這么一群積極的朋友陪伴在她身邊，我真心地為她感到高興。同時(shí)，這大概也能讓我得到一些喘息的機(jī)會(huì)。

“謝謝你，小家伙。”狂風(fēng)誠(chéng)摯地回應(yīng)。

?

~當(dāng)你傷口開(kāi)裂，只見(jiàn)淚流決堤。哭泣而后，只剩百思不解~

?

飛板璐猶豫了一陣子，然后開(kāi)口，“飛板璐?！?/p>

“什……什么東西？”

“我的名字是飛板璐。不是‘小家伙’?！憋w板璐朝狂風(fēng)咧嘴而笑，“而你的全名是狂風(fēng)暗影，對(duì)吧？”

而且說(shuō)話風(fēng)格還如此隨意。我一時(shí)根本沒(méi)法習(xí)慣這種聊天方式。但既然我現(xiàn)在已經(jīng)不再那么正式……

“實(shí)話說(shuō)……‘狂風(fēng)’并不是我的真名?！?/p>

飛板璐仰頭盯著狂風(fēng)，她可愛(ài)的雙眼大得幾乎填滿了整個(gè)臉龐。

“我的真名……嗯……”狂風(fēng)也猶豫了一陣子，“是靈光小莓。”

飛板璐一時(shí)間沒(méi)有回應(yīng)她的話。在狂風(fēng)打算問(wèn)她是否還好的時(shí)候，飛板璐忽然向后躺了過(guò)去，她的兩只前蹄抱緊了自己的軀干，接著便朝側(cè)面倒了過(guò)去，放聲大笑。她的身體也因此而不停顫抖。

她這是在……笑我嗎？我是應(yīng)該感到生氣還是感到被冒犯？

看著面前這只幼駒重新開(kāi)始正常呼吸，并把自己撐了起來(lái)，回到坐立的動(dòng)作的過(guò)程中，狂風(fēng)都一直在艱難地維持著自己原先冷靜的神色。飛板璐無(wú)意瞥到狂風(fēng)的表情時(shí)，識(shí)相地把笑容收了起來(lái)。

不，這樣也不行。

狂風(fēng)搖了搖頭，然后發(fā)出一聲輕笑，“沒(méi)錯(cuò)，所以你應(yīng)該明白為什么我不再這么稱呼自己了?！?/p>

飛板璐的笑容回到了她的臉上，“有道理。”

狂風(fēng)的耳朵機(jī)敏地轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，因?yàn)樗?tīng)見(jiàn)了自己和飛板璐身后的樓梯傳來(lái)了馬蹄的踢踏聲。根據(jù)聲音，她判斷出來(lái)那是一只雌駒和兩只幼馬?？耧L(fēng)下意識(shí)地站了起來(lái)，同時(shí)迅速轉(zhuǎn)過(guò)身去。但當(dāng)她看到走過(guò)來(lái)的正是暮光和剩下那兩只幼駒的時(shí)候，她又放心地坐回到了地上，臉頰染上了一抹淡淡的紅色。

“你們好啊，女孩們！”暮光的聲音中盡是歡愉，“你們相處得怎么樣？”

那兩只小幼駒的神色滿是顧慮，可是從暮光的臉上卻看不出絲毫擔(dān)憂。她為什么敢確定我不會(huì)傷害這只小馬呢？換做是我，我肯定信不過(guò)自己。但也許……也許這正是問(wèn)題所在。也許正是暮光知道我缺少了什么……

?

~我看見(jiàn)一道彩虹，在那緩緩墜落的淚滴當(dāng)中。我看見(jiàn)你內(nèi)心的成長(zhǎng)萌動(dòng)，在眼淚落入地面之前穿透?jìng)磣

?

“那么，女孩們，我拿到了五張后臺(tái)通行證。你們想不想去見(jiàn)見(jiàn)鶯歌夜曲？”暮光活潑地說(shuō)。

她……邀請(qǐng)了我？

狂風(fēng)清了清嗓子，“我相信鑒于……鑒于最近發(fā)生的事情，也許我不應(yīng)該見(jiàn)她。不過(guò)我很感謝你的邀請(qǐng)?！?/p>

暮光歪了歪腦袋，“你確定嗎？因?yàn)槲矣X(jué)得如果鶯歌夜曲不想見(jiàn)你，她就不會(huì)把五張通行證全發(fā)給我們了?！?/p>

“我確定?！笨耧L(fēng)點(diǎn)了點(diǎn)頭，“但是，啊，暮光公主？”

暮光會(huì)心地一笑，“叫我暮暮就好了——有什么事嗎？”

狂風(fēng)避開(kāi)了她的目光，“啊，首先，我只是想感謝你……感謝你當(dāng)時(shí)在城堡那里為我做的一切。如果你允許的話，我想離開(kāi)這里，四處走走，補(bǔ)償之前自己在為風(fēng)暴大王效忠時(shí)犯下的那些暴行?！?/p>

暮光用前蹄托住狂風(fēng)的下巴，將她的腦袋微微抬起，讓兩只馬能夠直接對(duì)視，“一個(gè)條件?！弊仙奶旖谦F微微一笑，“我想要你時(shí)不時(shí)給我寫信，告訴我你的經(jīng)歷、你所做的事……以及你所學(xué)到的東西?！?/p>

這……這是夢(mèng)嗎。這位公主就這么……放我走了。

“當(dāng)然?！笨耧L(fēng)對(duì)暮光回以一絲微笑。

“那么好的！”暮光轉(zhuǎn)身宣布道，“一起來(lái)吧，女孩們，我們?nèi)フ寅L歌夜曲。至少這一次我不會(huì)在和她聊天的時(shí)候把奶油濺到她身上了！”

兩只小幼駒咯咯笑著跟了上去，但飛板璐卻留了下來(lái)。她站在原地，視線在暮光和狂風(fēng)兩只馬之間來(lái)回切換著?？吹娇耧L(fēng)對(duì)此沒(méi)有做出任何反應(yīng)，于是她在等了一段時(shí)間后，悄聲跟著朋友慢慢走上臺(tái)階去了。

“飛板璐?！笨耧L(fēng)輕柔地說(shuō)。

飛板璐立刻凝固在了原地，然后轉(zhuǎn)過(guò)身去，努力地分析著狂風(fēng)此時(shí)的表情。

狂風(fēng)盡量冷靜地深吸了口氣，“同樣我也很感謝你。并且……如果我在外邊找到了什么……能夠醫(yī)治你翅膀的方法，我定會(huì)立刻告知暮暮。還有……如果你保證不告訴其他小馬……你大可不必叫我‘狂風(fēng)’?！?/p>

飛板璐對(duì)著她歡欣地笑了笑，“也謝謝你啦！我也會(huì)時(shí)刻注意任何能幫助你的東西的！希望我能盡快聽(tīng)到你的好消息呢，小莓?！?/p>

說(shuō)完，飛板璐便開(kāi)心地跳上了臺(tái)階，留下狂風(fēng)一只馬。她那曾經(jīng)陰暗的思慮逐漸出現(xiàn)了一絲……希望。此時(shí)此刻，狂風(fēng)只想與這絲溫暖的希冀相互依偎。

是時(shí)候做出改變了。即使不是為我……也是為我的朋友。

?

~陽(yáng)光到來(lái)了，勇敢地微笑吧~

END