1. 沒用的黎明在闃無一人的街角找到了我，我活過了夜晚。 ?夜晚是驕傲的波浪，深藍色的，頭重腳輕的波浪，滿載著深翻泥土的種種顏色，滿載著不太可能卻令人欲望的事物。 夜晚的習性是神秘的贈予和拒絕， 是給出一半又扣下一半 是夜半球的種種歡樂 夜晚就是這樣，我告訴你。 那激浪，那夜晚，留給了我慣常的碎線與奇異的終點： 幾個用來聊天的討厭朋友 適合做夢的音樂 焦苦的煙灰的霾霧。 那些對我饑渴的心沒有用處的東西。 巨浪帶來了你。 詞語，隨便什么詞語，你的笑聲； 還有你，你如此慵懶而綿延的美貌 我們談了話，而你已經(jīng)忘掉了詞語。 破曉的黎明在闃無一人的街角找到了我，在我的城市里。 你離去時的背影，那些要組成你名字的發(fā)音，你笑聲的余韻： 這些是你留給我的虛幻的玩具。 黎明時我把它們反復(fù)撥弄，我丟掉它們，我找到它們，我把它們說給幾只流浪的野狗，也把它們說給幾顆流浪的晨星。 你昏暗而豐富的生活… 我一定要設(shè)法觸及你，我撇開你留給我的那些虛幻的玩具，我想要你隱藏的容顏，你的真正的微笑——那孤獨，嘲諷的微笑，只有你冰涼的鏡子知道。 2. 我用什么才能留住你 我給你消瘦的街道，絕望的落日，破敗的郊區(qū)的月亮 我給你一個久久凝望孤月的人的悲哀 我給你我的祖輩，我死去的故人，那些活著的人用大理石紀念的先魂 我父親的父親，陣亡在布宜諾斯艾利斯的前線，兩顆子彈射穿了他的胸膛，蓄著胡子，死了，尸體被他的士兵們用牛皮裹起。我母親的祖父——才剛剛24歲，在秘魯率領(lǐng)三百人沖鋒——如今已是消失的馬背上的亡魂。 我給你我書中所有的一切洞見，我生命中的所有男子氣概和幽默。 我給你一個從未忠誠之人的忠誠 我給你我設(shè)法保存下來的核心，那最中心的心臟；不可用詞句買賣，不會和幻夢交易，又絕不曾被時間、被歡樂、被逆境沾染的核心。 我給你在你出生多年前的日落時看見的一朵黃玫瑰的記憶。 我給你有關(guān)你自己的解釋，關(guān)于你自己的理論以及有關(guān)你的本真的而令人驚奇的消息。 我可以交出我的寂寞，我的黑暗，我心的饑渴。我正試圖用不定，用危險，用失敗來賄賂你。 J.L.博爾赫斯