《丁丁歷險(xiǎn)記》之《藍(lán)蓮花》創(chuàng)作背景及故事細(xì)節(jié)盤點(diǎn)(上)

? ? ?《藍(lán)蓮花》是埃爾熱作品系列《丁丁歷險(xiǎn)記》的第五部,于1934年開(kāi)始連載。故事劇情緊接上一部《法老的雪茄》,丁丁將繼續(xù)追蹤并打擊神秘的販毒集團(tuán)。值得注意的是,這部作品、無(wú)論是讀者還是評(píng)論家,都一致給出了“毫無(wú)疑問(wèn)的埃爾熱首部杰作“的極高評(píng)價(jià)。我相信全世界讀者之所以能夠給出如此評(píng)價(jià),不光是從這部作品中能一貫感受到的埃爾熱認(rèn)真的創(chuàng)作和更加成熟而精彩的故事敘述;更重要的是不帶偏見(jiàn)地讓全世界真正了解到在地球的另一邊,許多西方國(guó)家不甚了解的中國(guó)人,是一個(gè)善良,勇敢,熱愛(ài)和平的民族。

作者的摯友:
? ? ? ?相信大家自己的閱讀可以很容易感受到,在作者前幾部作品中埃爾熱對(duì)一些其他相對(duì)不了解的國(guó)家或民族,仍帶有不同程度的歧視偏見(jiàn)或?qū)ζ渲S刺的刻畫,例如殖民地非洲剛果人和天真易騙的印第安人。而知道有《丁丁在蘇聯(lián)》的忠實(shí)粉絲,或者是瀏覽過(guò)我首篇關(guān)于丁丁盤點(diǎn)的專欄也知道其原因。埃爾熱在后來(lái)的回憶錄和記者采訪中也承認(rèn):"當(dāng)時(shí)對(duì)中國(guó)的了解與對(duì)蘇聯(lián)或比利時(shí)剛果的了解一樣少。因?yàn)楫?dāng)時(shí)大多數(shù)比利時(shí)人對(duì)中國(guó)抱有負(fù)面的刻板印象,認(rèn)為中國(guó)是“一個(gè)在遙遠(yuǎn)大陸,野蠻、人口龐大、神秘莫測(cè)的民族”。正當(dāng)埃爾熱準(zhǔn)備繼續(xù)保留種族標(biāo)簽的刻板印象時(shí),與一位中國(guó)留學(xué)生的相識(shí),改變了這一切。


張充仁

張充仁(1907年9月15日—1998年10月8日),上海徐家匯人,我國(guó)當(dāng)代著名的藝術(shù)家。他在油畫、水彩畫和雕塑等方面有著極高的造詣。曾為法國(guó)總統(tǒng)密特朗和我國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平塑像,堪稱一代雕塑大師、中外文化交流使者、現(xiàn)代中國(guó)雕塑藝術(shù)奠基人之一。因《丁丁歷險(xiǎn)記》之因,在歐洲張老先生的名字幾乎盡人皆知。據(jù)法國(guó)文化部估計(jì),在世界上的法語(yǔ)系國(guó)家中,知道張充仁這個(gè)名字的總計(jì)約有10億人。他于1931年考入比利時(shí)皇家美術(shù)學(xué)院留學(xué)深造,并于1934年與埃爾熱合作《藍(lán)蓮花》。1935年學(xué)成畢業(yè)后,張充仁游歷歐洲從事創(chuàng)作,并在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后回國(guó)參加救亡運(yùn)動(dòng)。1949年全國(guó)解放后,張充仁陸續(xù)在上海美術(shù)??茖W(xué)校,交通大學(xué)等學(xué)校任教育才,同時(shí)進(jìn)行創(chuàng)作。80年代,其為鄧小平創(chuàng)作的雕塑實(shí)為又一力作。

? ? ? ?
? ? ? ?在當(dāng)時(shí)比利時(shí),許多忠實(shí)的讀者粉絲中,有不乏走過(guò)世界各個(gè)角落的有識(shí)傳教士。聽(tīng)聞新一集故事埃爾熱計(jì)劃將丁丁帶到遠(yuǎn)東冒險(xiǎn)時(shí),他們擔(dān)心故事又將落入老套。一位在魯汶大學(xué)的任教的傳教士戈塞神甫(L'abbé Gusset)決定寫信給埃爾熱,表達(dá)了其作品將會(huì)對(duì)在魯汶大學(xué)的留學(xué)的學(xué)生們產(chǎn)生重大的影響:若還是固執(zhí)己見(jiàn),按老的那一套,帶著偏見(jiàn)與刻板印象去描繪中國(guó),會(huì)給他們?cè)斐珊懿缓玫挠绊?。神甫?jiān)持要讓他放棄現(xiàn)在不成熟的想法,努力去了解真正的中國(guó)人,收集并聽(tīng)取各方資料和信息。埃爾熱確實(shí)有著虛心求教的態(tài)度與一顆正直的心,他欣然接受神甫的意見(jiàn)。于是在1934年春,在戈塞神甫的引薦下,埃爾熱認(rèn)識(shí)了張充仁——一位在比利時(shí)留學(xué)的中國(guó)留學(xué)生。他將成為自己創(chuàng)作生涯中最重要的一個(gè)人。

? ? ? ?兩人年齡相仿,初次見(jiàn)面后便很快成為親密的朋友。張充仁為埃爾熱介紹了一個(gè)他過(guò)去完全不認(rèn)識(shí)的中國(guó)的方方面面——從風(fēng)土人情到人文歷史。并且張充仁還給埃爾熱科普了有關(guān)中國(guó)的美術(shù)風(fēng)格,以及語(yǔ)言文字。為特別鄭重其事,他送給了埃爾熱一只毛筆,并向他介紹中國(guó)畫中的單線白描技巧和中國(guó)書法,又同時(shí)闡明中國(guó)道教的教義。張充仁在有關(guān)藝術(shù)和哲學(xué)的雙重指引對(duì)埃爾熱產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,從此埃爾熱對(duì)中國(guó)方方面面產(chǎn)生濃厚的興趣。在后來(lái)采訪中也說(shuō)道:“我們有如“兩兄弟般”親密。

他們?cè)诒静俊端{(lán)蓮花》中緊密合作。張充仁也追求所有插畫中所有的細(xì)節(jié),力求讓所有了解中國(guó)文化的人都將欣賞到:路名和指示牌都將忠實(shí)地重現(xiàn)于畫冊(cè)中,盡可能進(jìn)一步加強(qiáng)背景的真實(shí)性。當(dāng)時(shí)我國(guó)人民的生活狀態(tài)和部分家里的裝潢擺設(shè)也同樣得到細(xì)心刻畫。張充仁甚至認(rèn)真監(jiān)督審查了花瓶、家具、屏風(fēng)和床上用品等圖案的準(zhǔn)確性。

創(chuàng)作背景
? ? ?

? ?? ? 這部《藍(lán)蓮花》中丁丁目睹日本人炸毀火車鐵路的場(chǎng)景,正是取材于九一八事變。只不過(guò)埃爾熱因故事劇情需要進(jìn)行了改編,將發(fā)生的地點(diǎn)從東北改到上海附近。九一八事變相信我們每一個(gè)中國(guó)人都是銘刻于心的,每一年的今日陣陣的防空警報(bào)聲都提醒著我們勿忘國(guó)恥。日本關(guān)東軍島本大隊(duì)川島中隊(duì)河本末守中尉率部下數(shù)人,在沈陽(yáng)北大營(yíng)南約800米的柳條湖附近,將南滿鐵路一段路軌炸毀。日軍在此布置了一個(gè)假現(xiàn)場(chǎng),擺了3具身穿中國(guó)士兵服的尸體,反誣是中國(guó)軍隊(duì)破壞鐵路。以此為理由全軍進(jìn)犯我國(guó)東北地區(qū)。蔣介石及張學(xué)良以不擴(kuò)大事態(tài)為理由,寄希望于當(dāng)時(shí)所謂的“國(guó)際聯(lián)盟”平息此事。而隨后前來(lái)進(jìn)行調(diào)查的“李頓調(diào)查團(tuán)”雖然承認(rèn)日本的侵略,卻也另一方面主張中國(guó)“承認(rèn)”日本地位之特殊。國(guó)際聯(lián)盟這種股息退縮的行為,對(duì)中國(guó)乃至世界范圍影響巨大,極大助長(zhǎng)了法西斯國(guó)家侵略的囂張氣焰。日本也因國(guó)際聯(lián)盟未承認(rèn)當(dāng)時(shí)倉(cāng)促成立的“偽滿洲國(guó)”而退出國(guó)際聯(lián)盟。埃爾熱和張充仁將九一八事變移植到《藍(lán)蓮花》中,給歐洲眾讀者揭露了日本帝國(guó)主義的侵略行徑。七年后的1941年,日本也對(duì)他們宣戰(zhàn)了。

丁丁的旅程
? ? ? ?在上一集我們得知,丁丁搗毀當(dāng)?shù)刎湺炯瘓F(tuán),正作為土王貴客在宮中休假。他在這宮中找來(lái)了個(gè)短波電臺(tái)接收器,并接收到一處神秘的信號(hào)。




這時(shí)土王邀請(qǐng)丁丁去看一位魔法師的表演。隨后一位中國(guó)人拜訪了丁丁,還沒(méi)和丁丁說(shuō)上幾句話就被人射中毒箭弄瘋了,隱約最后的幾句話是讓丁丁前去上海找一位名叫平野松成的日本人。禍不單行的是丁丁和土王得知上一部《法老的雪茄》中,那位壞的印度魔法師已經(jīng)越獄逃跑了。丁丁深知這里面的販毒集團(tuán)仍然沒(méi)有除盡。于是他向土王告別,前往上海尋找真相。


丁丁剛剛抵達(dá)上海,就被一個(gè)神秘人跟蹤并用照片確認(rèn)本人。他隨后入住大陸旅社,并收到平野松成的一封信,希望登門拜訪丁丁。丁丁友好地回信并表示將會(huì)親自去靜安路登門拜訪他。




乘坐黃包車前往寓所的途中,一個(gè)冒失的外國(guó)商人沒(méi)有看路,載丁丁的黃包車夫把他撞了。這個(gè)洋鬼子反倒粗暴毆打了這位車夫,丁丁站出來(lái)阻止了他。


之后,這個(gè)高傲自大的洋鬼子來(lái)到了一處俱樂(lè)部中,其中他的一個(gè)朋友上海公共租界警察局局長(zhǎng)想幫著出這口氣,教訓(xùn)一下丁丁。





到達(dá)了目的地,載丁丁的車夫?qū)λ硎玖烁兄x。丁丁上樓與日本人平野松成交談。結(jié)果這次談話并沒(méi)有得到什么有用的信息,反而是平野松成不停地想將丁丁攆走出上海,臨別時(shí)還不忘記抹黑我們。

丁丁心中仍有許多未解之謎,結(jié)果走著走著卻迷路了。而旁邊這個(gè)暗中觀察并跟蹤丁丁的人從他離開(kāi)旅社就一直在。

在這時(shí)突然有殺手乘坐汽車想突然刺殺丁丁,而一直偷偷跟蹤丁丁的這名穿藍(lán)衣服的中國(guó)男子撲倒丁丁并救了他一命。




回到旅店,丁丁準(zhǔn)備喝茶休息。不料卻被剛剛那位藍(lán)衣服神秘人開(kāi)槍,把手中的茶杯打碎。丁丁立刻跳出窗外追擊。兩人交火的聲音引起了租界內(nèi)警察的注意,他們迅速把丁丁抓捕起來(lái)。

警察局長(zhǎng)這時(shí)公報(bào)私仇,他唆使手下的印度旁遮普大兵去胖揍丁丁。結(jié)果不料丁丁異常能打,反而把這三只壯漢打成重傷進(jìn)了醫(yī)院。丁丁也被無(wú)罪釋放。


回到在上海的旅館后,丁丁在前臺(tái)收到一封印度土王求救電報(bào)、一封信和一份包裹。丁丁正感到疑惑時(shí),發(fā)現(xiàn)自己房間內(nèi)昏迷的白雪。原來(lái)剛剛他正準(zhǔn)備喝的茶水里有麻醉藥,藍(lán)衣神秘人又救了他一命。于是,他按照信上的指示,前去會(huì)見(jiàn)這位神秘人。

丁丁按照信上指示,在一名警察的指引下來(lái)到太平路的一座小屋子內(nèi)。


丁丁與這位神秘人會(huì)面后,發(fā)現(xiàn)他發(fā)瘋了似的襲擊他。丁丁把他打暈后,發(fā)現(xiàn)他脖子后面的針眼,原來(lái)他也被人吹箭中了致瘋毒藥。丁丁把他交給警察后,第二天準(zhǔn)備離開(kāi)上?;氐接《?。

結(jié)果在船上丁丁又被一伙神秘的中國(guó)人迷暈并綁架到一處秘密地方。丁丁醒來(lái)時(shí)發(fā)現(xiàn)自己在一個(gè)豪華的床上。疑惑著到處找人詢問(wèn),卻沒(méi)曾想遇到那位藍(lán)衣瘋子。這時(shí)候一位老者出現(xiàn)把這個(gè)名字叫迪迪的瘋子支走了,原來(lái)竟然是他的兒子。

這位老者名叫王仁杰,他給丁丁解釋了之前關(guān)于他兒子保護(hù)丁丁的行動(dòng),并接下來(lái)邀請(qǐng)丁丁進(jìn)入內(nèi)堂議事。


原來(lái)王仁杰是民間抵御毒品組織“龍的傳人”的首領(lǐng),而平野松成是販賣毒品進(jìn)入我國(guó)的元兇,并且也是作為日本的特務(wù)潛伏在租界內(nèi)。他狡猾并且心狠手辣,之前在印度給丁丁報(bào)信的那名成員也是被他弄瘋的。他們正討論時(shí),迪迪因失了智把門外等待的白雪抓來(lái)弄死,王仁杰和丁丁阻止了迪迪并就回白雪,他們回到堂內(nèi)繼續(xù)議事。

丁丁從之前在印度截獲的電文中悟出了譯碼方式,并在隨后不久又破譯了一條重要信息。王仁杰知道一個(gè)上海煙館的煙館名字叫藍(lán)蓮花,這和鴉片販毒聯(lián)系上了,于是丁丁前去煙館打探。



丁丁在煙館假裝吸煙并等待著情況。果然不一會(huì)就等到一個(gè)美國(guó)人和平野松成。



丁丁隨后在幕布外聽(tīng)到平野松成在策劃著什么陰謀。于是丁丁趴在車尾后跟隨著他們。

丁丁偷偷跟隨著平野松成和他的黨羽們來(lái)到一處火車鐵軌處,并親眼目睹了他們炸毀了一處鐵軌。就這樣,丁丁成為了發(fā)生在上海附近的“九一八事變”的目擊證人。隨后不久就被平野松成發(fā)現(xiàn)并逮住。



? ? ? ?丁丁長(zhǎng)時(shí)間的失聯(lián)使得白雪和王仁杰開(kāi)始擔(dān)心起丁丁。白雪也出發(fā)穿過(guò)日本的哨站前去尋找丁丁。果不其然,平野松成在他的宅邸里給丁丁注射了拉戒佳毒藥并將他放走。正當(dāng)大家以為丁丁瘋了的時(shí)候,事情卻出現(xiàn)了反轉(zhuǎn):丁丁對(duì)白雪說(shuō)自己并沒(méi)有瘋,一定是有些什么別的情況發(fā)生了。



果不其然,平野松成回去后馬上發(fā)現(xiàn)致瘋毒藥的不對(duì)勁。原來(lái),是王仁杰老先生派去監(jiān)視平野松成的眼線回來(lái)報(bào)告:他用清水把真正的毒藥替換并來(lái)了回來(lái),而且在平野松成的武器上做了手腳。這不久后就馬上起了效果。平野松成偷襲丁丁老同志不成,反而被暴打了一頓。



丁丁就喝了一盞茶的功夫,馬上就被日本方面貼出通告通緝了。所有市民出入都得檢查證件。


丁丁找不到出城的方法,正一籌莫展之際,一位百姓遇見(jiàn)了丁丁,他幫助丁丁躲避了日本士兵的巡邏,并隨后將他藏在桶里送他出城。原來(lái)這名百姓是之前丁丁幫助過(guò)黃包車夫的兄弟。

結(jié)果丁丁在回去王仁杰老先生家的路上,被之前丁丁教訓(xùn)的那位美國(guó)商人發(fā)現(xiàn)了。于是他馬上到日本人那邊舉報(bào)。很快,日本士兵就派出一輛裝甲車沿著城外的道路搜尋丁丁。丁丁躲避了日本士兵的搜尋。而搜尋無(wú)果的日本兵以為那個(gè)美國(guó)商人在開(kāi)玩笑,因此他被拘捕了。



丁丁在王老先生的家中,看到此前保護(hù)他的迪迪又在發(fā)瘋??吹剿赣H傷心的模樣,丁丁決定再次冒著危險(xiǎn)穿越日本人的封鎖,去到租界尋找治療這個(gè)瘋病的方法。丁丁第二天襲擊了一名準(zhǔn)備新上任的日本將軍,搶走了他的軍方并假扮成他混過(guò)日本人的守備。來(lái)到租界處,丁丁因沒(méi)有證件被租界士兵拒絕進(jìn)入,丁丁虛晃一槍分散士兵的注意,便立馬跑入租界。





丁丁騎著單車誤撞了一輛卡車,卻也成功躲開(kāi)租界士兵的追捕。丁丁也趁機(jī)買票進(jìn)入電影院加深隱藏自己的蹤跡。


在電影院中,丁丁觀看一部名叫“酋長(zhǎng)的仇恨”的影片, 它是由拉斯泰波波羅斯管理的宇宙影業(yè)公司拍攝的。其中有個(gè)畫面丁丁可太熟悉了,正是他在上一部中在阿拉伯地區(qū)誤闖入拍攝場(chǎng)地的畫面。除此之外,丁丁也在隨后播報(bào)的新聞中知道方世英這名教授是精神病專家,他也許能治好迪迪的瘋病。


丁丁在電影散場(chǎng)后就馬上前往方世英教授的住處。仆人告知教授在參加一場(chǎng)宴會(huì),會(huì)稍晚回來(lái)。丁丁等了許久也沒(méi)有人,感覺(jué)像是出了什么事。

丁丁根據(jù)仆人所說(shuō)的宴會(huì)前去尋找相關(guān)人士,發(fā)現(xiàn)拉斯泰波波羅斯也在上海這邊參加了方世英教授的宴會(huì)。兩人溝通了一番后再次分別。第二天丁丁再次前去方世英教授家,他仍未回來(lái)。于是丁丁在教授可能回家的路上尋找線索,發(fā)現(xiàn)了一張名片。上面竟然是之前那個(gè)給丁丁找麻煩的美國(guó)商人吉蓬——美中鋼鐵公司的經(jīng)理。


丁丁上門調(diào)查這個(gè)商人,然而丁丁似乎不記得這個(gè)冤家。在他離開(kāi)后,吉蓬馬上就通知租界警局局長(zhǎng)這里的情況,并將丁丁的行蹤報(bào)告給了局長(zhǎng)。沒(méi)有意外,丁丁隨后在方世英教授家中被逮捕。警察局長(zhǎng)道森也很卑鄙地將丁丁遣送到日本人手里。丁丁于是被宣布了死刑。


