最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網 會員登陸 & 注冊

自譯 Endless Night 第十二章

2020-02-11 18:11 作者:基頓的帽子  | 我要投稿

大部隊還真過來了,不過都沒待多久,畢竟這頭一次來只是為了見見我。他們都是美國來的,我有點搭不上話,好在他們都挺好對付。

拿福瀾姑父來說,雨婷說得太對了。我打死也不會信他一句話。我在英國早見識過他那種人。他是個大塊頭,有點將軍肚,還掛著眼袋,標志的酒色之徒。相比起女色,他更看重的還是錢財。他找我借過一兩次錢,說自己手頭有點緊,能不能借幾個錢對付兩天。我感覺他的用意不在那點錢上,只是想試試我好不好說話。我也不知道該不該給。是直接拒絕,叫他以為我是個小氣鬼呢;還是借給他,讓他以為我好說話呢。罷罷罷,去他的福瀾姑父吧,我跟他大方個什么勁。

黃娜,就是欣憶的后媽,她對我倒很感興趣。她四十左右,染了頭,待人非常熱情,對欣憶更是格外和氣。

“欣憶,千萬別因為那些信怨我,”她說道,“當時我聽見你結婚都嚇壞了。你也是,弄得一點動靜都沒有。我知道,都是那個安雨婷攛掇你這么干的?!?/p>

“不是雨婷的錯?!毙缿浾f道,“我不是故意惹你們生氣的。我只是想,那個,想讓家里少出點亂子——”

“是啊,好孩子,家里他們都氣紫了。尤其那幾個干買賣的,什么李嗣才啊,林滿忠啊,都怕人家背后說風涼話,說他們沒把你看好。真是,他們哪見過覓之這孩子。小伙子多棒,我一看就看出來了。”

說罷她沖我一笑,笑得很燦爛,簡直假到骨子里了。黃娜估計恨不得活活掐死我。她對欣憶那么和氣也不是沒有原因的,林老回美國后肯定給她打過預防針。因為要定居英國了,欣憶正出手一部分美國的地產,還決定給黃娜一大筆津貼,好讓她挑一個心儀的住處。誰也沒去提黃娜的現(xiàn)任丈夫,據(jù)說他帶著個女的私奔了。黃娜貌似又要打離婚,不過這次可撈不到多少錢。這個男的比黃娜小不少,黃娜相中他不為錢,為他的身子。

黃娜是個花錢的窟窿,怎么會不想要欣憶的錢。但林老顯然告誡過她,欣憶可以隨時終止這筆津貼,所以對自己的女婿還是客氣點為好。

那位陸表兄,或者說陸姑父這次沒來。他給欣憶寫了一封措辭含糊的信,先是祝欣憶結婚快樂,又說英國其實沒什么好的。“哪天想家了就回來看看吧,欣憶。我們都等著你,尤其是我,姑父會好好歡迎你的?!?/p>

“他好像還不錯?!蔽覍π缿浾f道。

“是啊。”欣憶琢磨道,一副將信將疑的樣子。

“能問你個事嗎,欣憶?”我問道,“這幾個人里有你喜歡的嗎?”

“當然可以。”說完這句她頓了一會兒,然后相當認真地答道,“沒有,一個都沒有。我也想不通為什么,可能因為他們都不是我的親人吧。我們只是認識而已,并沒有血緣的聯(lián)系。我愛我父親,我記得他體子很弱,我爺爺對他一直不滿意,因為他沒什么做生意的頭腦。他不喜歡生意場,他只喜歡度假啊、釣魚啊,這一類的事情。后來他娶了黃娜,我從來就不在乎她,她對我也一樣。我已經記不清我母親了。我還記得恒運叔叔和永隆叔叔,他們倆很有意思,比我父親快樂得多。我父親不大愛說話,是個很悲觀的人。他們倆都是樂天派,永隆叔叔有點放浪,賺大錢的那種放浪。他后來出了車禍,亨運叔叔死在了戰(zhàn)場上。我爺爺那時候病得很重,一下子聽見三個兒子都不在了,老人家受了很大的打擊。他并不在乎黃娜,也不在乎遠房的親戚,就比如說我陸姑父,我爺爺說陸姑父的心是黑的。所以他把錢都交給人托管,有很大一筆拿去資助了博物館和學校。他給黃娜留了筆可觀的數(shù)目,給福瀾姑父也是?!?/p>

“但大部分都給了你?”

“是的。他為此有點不放心,因此做了很周密的安排?!?/p>

“所以才拜托林老和李先生。一個律師,一個銀行家?!?/p>

“對。他可能覺得我自己打理不過來。不過他讓我二十一歲就接管這些錢,可習慣上要等到二十五歲。也許因為我是個女孩吧?!?/p>

“不對啊?!蔽艺f道,“照理說不應該反過來嗎?”

欣憶搖了搖頭,說道:“不。按照我爺爺?shù)南敕?,男孩的性子野,容易被女人勾引住,因此需要花時間泄一泄血氣。老話怎么說的來著?少之時,血氣未定,戒之在色。我爺爺有次和我說,‘女孩家二十一歲怎么著也該開竅了,何必多浪費四年呢。要是到二十一還啥都不懂,再等下去也白瞎?!€說,”欣憶望向我,笑了,“他說我是個聰明孩子。他告訴我,‘憶兒,你雖然還沒經過世,但你的感覺很準。尤其是對人的感覺,它會跟你一輩子?!?/p>

“老爺子應該不能喜歡我?!蔽宜妓鞯?。

欣憶很實誠,她沒有拿任何假話安慰我,而是如實說出了心里話。

“肯定的?!彼f道,“他估計會嚇一大跳,不過等慢慢了解你了就好了?!?/p>

“可憐的欣憶哪?!蔽彝蝗徽f道。

“為什么這么說?”

“我以前說過一次,你還記得嗎?”

“記得啊。你當時說我是孤苦伶仃的闊小姐。說得太對了?!?/p>

“我不是那個意思。”我說道,“我不是說什么錢多壓身之類的。我的意思是——”我思索片刻,繼續(xù)道,“你身邊別有用心的人太多了,太多了。他們不關心你,只想從你身上得到自己想要的。難道不是嗎?你自己說?!?/p>

“我覺得林姑父是真正在乎我的?!毙缿洸惶孕诺卣f道,“他一直很照顧我。其他人就——你說的對,他們只想利用我。”

“他們來找你只為了借錢,救急,行方便,根本就不把你當人看!”

“沒辦法?!毙缿浧届o道,“反正我已經跟他們了斷了。留在英國以后他們也找不著我?!?/p>

這點上欣憶錯了,然而她并未意識到。李嗣才不久后親自上門,帶來一大堆文件讓欣憶簽字,還就投資上征求她的意見。他和欣憶講了講她名下的投資、股份、地產,以及信托基金的處置。我一個字也聽不懂,一點忙也幫不上,只能眼睜睜看著李先生坑騙她。當然了,人家也許并沒有歪心眼,可我這個門外漢哪能放得下心呢?

李嗣才像是位好好先生,一副銀行家的派頭,盡管上了歲數(shù),可一樣英俊瀟灑。他對我很客氣,但是打心底并不正眼看我。

“呼,”他走后我說道,“總算都送走了。”

“你好像挺反感他們的?!?/p>

“說句實在話,欣憶,你后媽就是個兩面三刀的死婆娘。不不是,那什么,我沒管住嘴,你千萬別往心里去?!?/p>

“沒事,我不介意。你說得挺對的。”

“你在家得有多孤單哪,欣憶?!蔽艺f道。

“是啊,我向來是孤獨一人。我去了一所名牌學校,可是從來沒自由過。只要我交到朋友,家里馬上就把我們拆開,硬塞給我另一個女同學。你明白嗎?什么事都被門第限制著。只要我對誰在乎得過了頭,那段關系馬上就會結束。我從來也沒有真正在乎過任何人。直到雨婷出現(xiàn),我才終于從孤獨里走出來。她是第一個真心在意我的人,她真好?!?/p>

她臉上浮現(xiàn)出了笑意。

“你還是……”說著話,我把臉扭向了窗。

“還是什么?”

“怎么說呢……欣憶啊,你還是,還是別那么依賴雨婷了吧。這樣不好?!?/p>

“你還是討厭她,覓之?!毙缿浾f道。

“我沒有?!蔽疫B忙反對道,“她人是好人,但你想啊,欣憶,她——她對我來說完全是個陌生人。我…對,我是有點嫉妒她,因為你和她——你們,你們倆走得太近了?!?/p>

“別這樣,只有她關心我——不過后來我遇見了你?!?/p>

“有我陪你,”我說道,“你不會再孤獨了?!蔽矣终f出了曾經說過的一句話,“我們會幸福的?!?/p>


自譯 Endless Night 第十二章的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
霸州市| 望城县| 碌曲县| 城口县| 裕民县| 鲁甸县| 大田县| 土默特右旗| 柯坪县| 望江县| 望奎县| 宝山区| 和顺县| 福州市| 东明县| 凌云县| 千阳县| 屏边| 曲沃县| 林口县| 彰武县| 襄垣县| 涟水县| 惠来县| 南部县| 米易县| 澜沧| 萝北县| 独山县| 申扎县| 曲周县| 黄大仙区| 屏东县| 尼木县| 石林| 奉化市| 长汀县| 镇雄县| 灵山县| 黄石市| 双辽市|