怡紅院外碧桃花
怡紅院外碧桃花
《紅樓夢》是一本布置極其精巧的小說,精致到甚至一個看似極為隨意的設(shè)定、安排其中都含有深深的隱喻,并且因為看起來太過平常,往往被讀者所忽略,“碧桃花”就是這樣一處從未有人注意過的隱喻。但是其內(nèi)在含義卻不可謂不深厚。
碧桃花在《紅樓夢》前八十回僅出現(xiàn)過兩次,第一次出現(xiàn)在賈政同門客及寶玉游覽剛剛修建好的大觀園,游覽至怡紅院的時候,我們且看原文及脂批:
忽又見前面又露出一所院落來,【庚辰眉批:問卿此居比大荒山若何?】賈政笑道:“到此可要進(jìn)去歇息歇息了。”說著,一徑引人繞著碧桃花,【庚辰雙行夾批:怡紅院如此寫來,用無意之筆,卻是極精細(xì)文字?!?/strong>穿過一層竹籬花障編就的月洞門,【庚辰雙行夾批:未寫其居,先寫其境?!慷硪姺蹓Νh(huán)護(hù),綠柳周垂。【庚辰雙行夾批:與“萬竿修竹”遙映?!抠Z政與眾人進(jìn)去,一入門,兩邊都是游廊相接。院中點襯幾塊山石,一邊種著數(shù)本芭蕉;那一邊乃是一顆西府海棠,其勢若傘,綠垂碧縷,葩吐丹砂。眾人贊道:“好花,好花!從來也見過許多海棠,那里有這樣妙的。”賈政道:“這叫作‘女兒棠’,【庚辰雙行夾批:妙名?!磕耸峭鈬N。俗傳系出‘女兒國’中,【庚辰旁批:出自政老口中,奇特之至!】云彼此種最盛,亦荒唐不經(jīng)之說罷了?!薄靖絺?cè)批:政老應(yīng)如此語?!勘娙诵Φ溃骸叭浑m不經(jīng),如何此名傳久了?”寶玉道:“大約騷人詠士,以花之色紅暈若施脂,輕弱似扶病,【庚辰雙行夾批:體貼的切,故形容的妙?!俊靖矫寂菏秩艉L挠兄?,必深深謝之?!看蠼蹰|閣風(fēng)度,所以以‘女兒’命名。想因被世間俗惡聽了,他便以野史纂入為證,以俗傳俗,以訛傳訛,都認(rèn)真了?!薄靖诫p行夾批:不獨此花,近之謬傳者不少,不能悉道,只借此花數(shù)語駁盡?!勘娙硕紦u身贊妙。

這一段文字里,賈政引著眾人從外面進(jìn)入怡紅院的時候,最先就是繞著碧桃花,才逐漸進(jìn)入月洞門,然后才進(jìn)入了怡紅院的正院,正院里有數(shù)本芭蕉,另外一邊是一顆西府海棠,正是暗示:“紅香綠玉”四字,且不說香玉二字本身就有林黛玉的暗示,賈政又說這是海棠又叫做“女兒棠”,寶玉也說海棠大近乎閨閣風(fēng)度,所以以“女兒”命名。后來晴雯死了,寶玉就說女兒棠死了半邊,是暗喻晴雯,很顯然,作者是用草木生命的旺盛與否來隱喻人的生命興旺與否,這株海棠名為“女兒棠”,就是以海棠來暗喻大觀園中的女兒的命運的意思。后來高鶚的續(xù)書說:海棠莫名其妙在秋冬季開花,隱喻不祥什么的,這都是沒有讀懂作者的深意,如果晴雯死海棠花便死了半邊,那么后面大觀園女兒死的死,去的去,群芳流散,估計這株海棠花也應(yīng)該在后來死的透透的,不止是死了半邊,又怎么會再開花呢?這都是不懂作者的隱喻胡亂寫的。
一般人也往往被怡紅院內(nèi)種的植物及其隱喻所吸引,而忽視了怡紅院最外圍的碧桃花,但實際上“碧桃花”的隱喻不比海棠花的意思淺,我們且看脂批在碧桃花后面評了些什么?脂批說:
怡紅院如此寫來,用無意之筆,卻是極精細(xì)文字。
這話是什么意思呢?脂批很顯然是在說,這里的碧桃花是看似隨意、無意的筆觸,卻實際上是很精細(xì)的文字在隱喻怡紅院。怡紅院的主人又是誰呢?未來正是賈寶玉住進(jìn)了這里,說明此處看似無意,實則精細(xì)的筆觸,隱喻的正是未來怡紅院主人賈寶玉的未來命運。
那么碧桃花有什么深意呢?其種植的地點不在怡紅院內(nèi),卻在怡紅院的最外圍,又有什么深意呢?
要想搞清楚這個含義,我們還需要從碧桃花在小說中第二次出現(xiàn)的地方來解開這個謎團(tuán),碧桃花第二次出現(xiàn),是在《壽怡紅群芳開夜宴》,這一回里,寶釵抽出了牡丹花簽,她便叫芳官唱了一曲《賞花時》來給大家助興,碧桃花便出現(xiàn)在《賞花時》里,芳官唱道:
“翠鳳毛翎扎帚叉,閑踏天門掃落花。您看那風(fēng)起玉塵沙。猛可的那一層云下,抵多少門外即天涯。您再休要劍斬黃龍一線兒差,再休向東老貧窮賣酒家。您與俺眼向云霞。洞賓呵,您得了人可便早些兒回話;若遲呵,錯教人留恨碧桃花?!辈帕T。寶玉卻只管拿著那簽,口內(nèi)顛來倒去念“任是無情也動人”,聽了這曲子,眼看著芳官不語。湘云忙一手奪了,撂與寶釵。

這里薛寶釵占的花名是牡丹花,花簽詩是“任是無情也動人”,而芳官唱的《賞花時》正是選自《邯鄲夢》的唱詞原文,原本我們已經(jīng)分析過,邯鄲夢《仙緣》一出暗伏的甄寶玉送玉環(huán)節(jié),是《紅樓夢》一書的大關(guān)鍵大過節(jié)所在,此刻原著再度直接出現(xiàn)《邯鄲夢》的唱詞原文,絕非無意為之,而是含有深刻的暗示和隱喻。
再看《賞花時》這支曲子出自湯顯祖《邯鄲記·度世》,《賞花時》是曲牌,其內(nèi)容大意為:何仙姑原本是天門的掃花人,相當(dāng)于見習(xí)的神仙,現(xiàn)在她已位列仙班,將要參加蟠桃會,蟠桃會后就能成為正式的神仙,但是前提是得先找到代替她掃花的人,所以需要呂洞賓下界去度脫一個替代她的掃花人,也就是后來的盧生。
芳官唱的這段就是何仙姑叮囑即將下界的呂洞賓那一段,大意為:何仙姑自言提著翠鳳羽毛扎成的掃帚在天門掃花,呂洞賓即將下界度脫新的掃花人,何仙姑勸呂洞賓不要因別的閑事耽擱,也不要在下界飲酒誤事,多看看天上的云霞,就能記起我(何仙姑)在天上望眼欲穿,盼望你早日找到接替我的掃花人,若是遲了,耽誤了我參加蟠桃會,就會留下余恨在這里繼續(xù)清掃碧桃花。
從這里可以看出碧桃花的含義,正是被度化后的掃花人需要每天值日在天門清掃的落花。因此碧桃花也就隱喻著大夢終醒,看破紅塵,被度化出家,成仙而去的深意。
芳官的唱段里,還有門外即天涯一句,
門外即天涯一句選自劉禹錫《和令狐相公別牡丹》,全詩是:
平章宅里一欄花,臨到開時不在家。
莫道兩京非遠(yuǎn)別,春明門外即天涯。
當(dāng)時長安盛行牡丹,戶部尚書令狐楚家里也種著牡丹,就在牡丹即將開放的季節(jié),令狐楚奉命調(diào)往洛陽為官(洛陽那時還不盛行牡丹)。為此,令狐楚寫了一首《赴東都別牡丹》:
十年不見小庭花,紫萼臨開又別家。
上馬出門回首望,何時更得到京華。
于是,劉禹錫寫了開頭那首詩以相和。其中春明門是長安的東城門,意為此去洛陽一出東門就與你的牡丹遠(yuǎn)隔天涯了。
因此,“門外即天涯”一句,本身就暗含有別牡丹的含義,寶釵的花簽語正是牡丹,并且,在寶釵那句花簽詩的原詩里面,有一句“辜負(fù)秾華過此身”也有辜負(fù)牡丹花的含義,整個抽花簽的過程,只有薛寶釵一人擁有一支選自《邯鄲夢》的唱曲。而《邯鄲夢》本身的劇情,就是一個做了一場大夢的人盧生醒悟過來人生如夢,拋棄人間的一切,醒悟成仙的故事。恰是暗喻未來賈寶玉將大夢終醒,在甄寶玉送來的玉面前幡然醒悟,拋下已經(jīng)與自己成親的薛寶釵,出家而去的情節(jié)。因而有著深深的隱喻性質(zhì),這也就是為什么賈寶玉最后“只管拿著那簽,口內(nèi)顛來倒去念“任是無情也動人”,聽了這曲子,眼看著芳官不語”的原因了。
而碧桃花種植在怡紅院的最外圍,正是門外即天涯之意,出了怡紅院之門,便是賈寶玉與紅塵俗世做別,告別枯萎死去的女兒棠,像盧生從此接過清掃天門落花的掃帚,開始清掃碧桃花那樣,返回仙界證盟,懸崖撒手之意。因此,怡紅院外碧桃花便深深的隱喻著賈寶玉未來心死以后,出家而去,度化得道,化灰化煙之意。
