一些中非文化交流的故事，轉(zhuǎn)自微博用戶@Eivor_Hydromancer

前段時間中國因為《小人魚》電影而被攻擊歧視黑人的時候，我就一直在尋找中國尊重非洲文化，幫助非洲人民講好非洲故事的線索。

今天我去參觀了位于北京的四達時代總部，在這里看到了很多來自非洲的配音演員和工作人員。他們在這里將中國的影視劇翻譯成各種非洲語言，然后播放給非洲，尤其是非洲農(nóng)村的觀眾。非洲的觀眾們對《瑯琊榜》、《歡樂頌》之類的中國電視劇耳熟能詳，而對海清主演的家庭劇更是了如指掌，走在非洲街頭，知道“毛豆豆”的非洲人數(shù)不勝數(shù)。

除了將中國的影視作品傳遞到非洲，中國企業(yè)也在非洲各國組織“配音大賽”等活動，聘請非洲的人才來中國工作。中國企業(yè)尊重非洲人民和非洲的本土文化，幫助非洲人民制作自己的節(jié)目。以四達時代為例，這家中國民企在非洲有很多節(jié)目，從策劃到內(nèi)容都由非洲人民自己決定。與此同時，中國的志愿者組織在非洲的貧民窟舉辦“貧民窟足球明星”和“貧民窟選美大賽”，由非洲人民選出自己心中的電影明星和足球明星，然后參與到非洲影視節(jié)目的制作。

與西方人施舍般地將黑人強行納入到白人話語體系的做法不同，中國人尊重非洲人民和非洲文化，努力幫助非洲人講好非洲故事，這在我看來才是最好的文化交流方式。

在2015年中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會上，中國提出了“萬村通”項目，旨在為“非洲一萬個村落實施收看衛(wèi)星電視項目”。盡管因為疫情的原因原定的進度受到阻礙，但截至2022年12月，中國還是順利完成21個非洲國家的“萬村通”項目建設(shè)，覆蓋了非洲9,512個村落，直接受益家庭超過19萬戶，覆蓋非洲民眾近千萬。離“為非洲23個國家共計10,112個村落實現(xiàn)衛(wèi)星電視節(jié)目收看”的計劃已經(jīng)不遠了。

2002年初在中國企業(yè)尚未進駐非洲的時候，撒哈拉沙漠以南45個國家，僅有一家南非企業(yè)和若干歐洲企業(yè)提供數(shù)字電視業(yè)務，昂貴的安裝費和月收視費讓普通非洲人家根本看不起數(shù)字電視。中國企業(yè)進駐后，付費電視價格從每月50美元降到每月僅3-5美元，打破了非洲數(shù)字電視的壟斷局面，讓普通的非洲家庭也看的起數(shù)字電視。

一位肯尼亞村落的村長對前來幫助他們安裝數(shù)字電視設(shè)備的中國人說：“從來沒有其他國家的人關(guān)心我們這樣落后的地方，他們只會去有礦有利的地方。只有中國人不計報酬地幫助我們，謝謝?！?/p>

中非文化交流中這樣的故事還有很多，但是我們的媒體在遭遇西方抹黑中國在非洲的義舉的時候依然招架無力，這也是讓人很費解并很氣餒的事情[微笑][微笑][微笑]

分享幾個圖片故事。

圖1: 2018年10月20日，布隆迪加通巴村學校的戴維（右一）和小伙伴們一起向窗外張望。戴維很高興中國的大哥哥們再次來到他們的學校。上一次中國的大哥哥們來的時候，給學校安裝了電視，小伙伴們都很開心，因為可以在學?？措娨暳?。

圖2: 2018年8月18日，肯尼亞納庫魯馬賽村落，小姑娘瑪麗亞和家人們在中國人的幫助下看上了電視?，旣悂喿≡谶h離城市的村落，以前只在爸爸工作的城市才見過電視，現(xiàn)在她和家人也可以在自己的村子看到電視了。

圖3: 2018年6月10日，剛果（布）的金德烈新村，中國的電影大篷車受到了村子里非洲小朋友的喜愛。小朋友們很感激中國的哥哥姐姐們帶他們看電影，很想長大以后去中國看看。

圖4: 2019年11月19日，科特迪瓦布瓦凱博特洛村，格雷斯（中）正在和小伙伴們一起看動畫片。格雷斯昨天因為來晚了沒有占到好位置，今天一大早就跑來看電視，媽媽還因此得給他送飯。他說自己太愛看電視了。