最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

HH小說翻譯《伽羅:灰色騎士》第一章

2023-06-03 09:12 作者:帥的冰西瓜  | 我要投稿

走著沉重的腳步,在那螺旋式的樓梯之上,但他的陶鋼戰(zhàn)靴太寬了,并不適合普羅大眾行走在這樣的樓梯上,同樣的他的動(dòng)力裝甲的肩部也很寬,并不適合人類走在這么高聳的狹窄的尖塔樓梯上,這超出了人類尺度范圍。他的動(dòng)力護(hù)甲邊緣時(shí)不時(shí)會(huì)僅靠墻壁,在被火熏黑的花崗巖上蹭出線條,這也就像標(biāo)記一樣記錄了他的到來。

?

他被迫在通道兩側(cè)被炮彈炸毀的地方通行,在成堆的煤煙殘骸中艱難前行,這一路總能看到死去的友軍殘酷的尸骸。

?

他月靠近頂部,破壞與屠殺也就越嚴(yán)重,這座尖塔是一個(gè)激光炮的放置處,在整個(gè)夜晚的戰(zhàn)斗中,深紅色的地獄光束傾瀉在敵人身上,并以吸引擊中火力為回報(bào)。最后,他出現(xiàn)在白天大霧蒙蒙的寒冷之中,螺旋式樓梯把他送到了完好無損的最高樓層。尖塔被砍了個(gè)頭,,在廢墟凜冽寒風(fēng)中嘎嘎作響,微風(fēng)還帶著沙礫與骯臟的雨雪。

?

穿著駐此地守軍的灰色盔甲的男男女女尸體躺在地上,倒在這片廢墟,半埋在成堆的灰燼與破碎的城墻之中。有些人仍然緊緊握著自己手中的槍,步槍的槍口還閃爍著熱損金屬彩虹般的油光。他看到許多士兵身上都有燒焦的肉,還有些人臉上布滿毒素,茫然著盯著空中,在他們生命終結(jié)到來的最后時(shí)刻,死亡給他們帶來恐懼與痛苦。

?

在一種突如其來沖動(dòng)的驅(qū)使下,士兵檢查了他的空氣轉(zhuǎn)化器。然后取下了他的灰色頭盔,并將其鎖在自己腰間,他抬起頭,越過消失的塔頂,想瞟一眼倒下的人看到了什么。

?

在上面,令人生畏的天空呈現(xiàn)出一種奇怪而病態(tài)的色調(diào),布滿了從北向南延申的黑云條紋,風(fēng)中傳來的聲音如果有人仔細(xì)聆聽,那可能是說話聲。在幾百米高的地方,在巨大的宙斯盾陣地邊緣上方,金屬飛鳥在天上旋轉(zhuǎn)捕捉微弱的陽光,交換著他們的槍發(fā)出熾熱等離子體的條紋。引擎的哀鳴和武器微弱撞擊的聲音越過另一個(gè)從遠(yuǎn)處傳來的穩(wěn)定聲音,傳進(jìn)耳朵里。低沉的鼓聲,就像一顆巨大的心臟在跳動(dòng)。

?

越過陷入無休止纏斗的戰(zhàn)斗機(jī),越過銅色閃電密布的奇怪風(fēng)暴,越過喜馬拉雅紅色天空的最高點(diǎn),天空中隱約出現(xiàn)了一些形狀,巨大的巴洛克形狀的物體漂浮在近軌道上,有的著著火,有的在神秘能力下噼啪作響。像城邦一樣大的飛船在那里漂流著,他們的數(shù)量和質(zhì)量都非常大,以至于他們的接近折磨著泰拉的引力和磁場(chǎng),扭曲著兩極之間的自然天氣系統(tǒng)。

?

泰拉的天空不再是人類帝國的領(lǐng)地,戰(zhàn)士心里想。天空屬于荷魯斯 盧佩卡爾,愿他的名字被玷污,屬于奸詐的戰(zhàn)帥和他麾下的叛徒軍團(tuán)。只有石頭和泥土被那些忠誠于帝皇的人所掌握,而就連這些泥土都有被奪走的危險(xiǎn)。

?

深吸一口氣后,戰(zhàn)士又邁了一步,走到一塊搖搖晃晃的露出地面的破碎磚頭上,他把目光落在尖塔下支離破碎的戰(zhàn)場(chǎng)上,毀滅的田野滾滾而去,一直延申到破碎的地平線。

?

細(xì)長的尖塔是最近的猛攻中唯一幸存下來的,它從巨大的巨像堡壘破裂與破碎之中浮現(xiàn)出來,像一根骷髏一樣伸向燒焦的天空,指責(zé)著被斬首的山峰。一片看似無窮無盡的巨大碎石的景象,向堡壘的子堡壘 科爾本尼加德 的被摧毀的外殼延申,并向City of Sight的方向延申。在戰(zhàn)士的前方,大皇宮的前門和外圍領(lǐng)地依然完好無損,但在昏暗的光線下,那些巨大的、像我一樣的戰(zhàn)士尸體已變成尸骨。

?

他的臉轉(zhuǎn)向了那陣像心跳一般的聲音,轉(zhuǎn)向獅門方向和獅門后面的一切。他瞇起眼睛,舉起一個(gè)破舊的單筒望遠(yuǎn)鏡,望向遠(yuǎn)方,在碎片的山谷和厚厚的深海墻搜索著,高聳的墻壁遮蔽了大部分戰(zhàn)區(qū)的范圍。

?

他看到一些鮮血的身影成群結(jié)隊(duì)的在廢墟中移動(dòng),這些人在緩慢的步行。另一些人騎著板狀的坦克或反重力立場(chǎng)的模糊的飛車,穿行在被廢墟建筑堵塞的破碎大道上。所有人都在后退,很可能是向著加固的更充分的據(jù)點(diǎn)撤退,放棄了上次交戰(zhàn)遺留下來的各種裝備與武器。

?

這些人都是拉爾多倫的后衛(wèi)部隊(duì),他們是第九軍團(tuán)的子嗣,是高貴的圣血天使。在過去絕望的幾個(gè)小時(shí)里,拉爾多倫的軍隊(duì),以及可汗親自指揮的白疤軍團(tuán),向荷魯斯的入侵者發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻。這場(chǎng)沖突的每天,都在恐怖和破壞方面樹立新的極限,這是一場(chǎng)殘酷而令人痛心的小沖突——最終,它的意義卻微乎其微,圣血天使和白色疤痕如此努力維持的陣線并不能無限期的保持下去。

?

命令終于下達(dá)了,東部的堡壘無法再被忠誠派軍隊(duì)提供保護(hù),他們被宣布無法繼續(xù)抵御,面對(duì)敵人的進(jìn)攻中投降了。

?

敵人。

?

這些話是如何在戰(zhàn)士的心中燃燒的。

?

曾經(jīng),在另一種生活之中,在一個(gè)完全不同的戰(zhàn)斗中,他與那些圣血天使和白色疤痕停滯不前的并肩作戰(zhàn)。但在伊斯特凡大屠殺之前的那段時(shí)間內(nèi),在無數(shù)次正義的戰(zhàn)斗和高尚的大遠(yuǎn)征中,這位戰(zhàn)士曾經(jīng)為自己是第十四軍團(tuán)——死亡守衛(wèi)的一員而感到自豪。如今,他對(duì)那些他宣誓效忠的兄弟們只有羞愧、悲傷和憤怒。他們違背了對(duì)泰拉與帝皇的誓言,這是他心中永遠(yuǎn)無法愈合的創(chuàng)傷,他永遠(yuǎn)無法原諒。

?

他越過正在撤退的圣血天使部隊(duì)——戰(zhàn)場(chǎng)上僅存的忠誠軍,白色疤痕部隊(duì)已經(jīng)撤退,為了尋找更好的機(jī)會(huì)而離開——望向那堵凝結(jié)的煙霧高墻,那是叛徒前進(jìn)的邊緣。

?

這不僅僅是煙霧,仔細(xì)研究它的人會(huì)發(fā)現(xiàn),這團(tuán)朦朧的東西顯然是有意識(shí)的逆著風(fēng)方向移動(dòng)的。即使在幾公里外,他也能看到組成瘟疫群的數(shù)百萬只怪物翅膀反射出閃光。

?

在霧霾中,邁著巨大的步伐,有尸塊那么高,但他不慌不忙,步調(diào)一致,毫不動(dòng)搖。每一個(gè)巨大腳步聲都響徹著他那巨大的耳朵,那是腐蝕的鋼鐵和腐蝕的其他金屬撞擊大地的聲音,且如同穩(wěn)定鼓點(diǎn)一般。

?

死亡軍團(tuán)巨大的兩足戰(zhàn)斗機(jī)器還在運(yùn)行著,每過一秒,他們就離宮殿的墻壁越來越近。再過幾個(gè)小時(shí),他們就會(huì)進(jìn)入最佳射程,一場(chǎng)新的炮火雨就會(huì)開始。與荷魯斯的背信棄義捆綁在一起的機(jī)械的誓言破壞者。在他們身后只會(huì)留下放射性的塵埃,在這些殺人神機(jī)腳下的某個(gè)地方,被污染的軍團(tuán)部隊(duì)和他們結(jié)盟的扭曲的東西組成了方陣。

?

他的兄弟們正在向他撲來,他可以從自己的血液和骨頭中感受到這一點(diǎn)。他們都來抓他來了。

?

在這座宮殿巨大跨度的每一個(gè)角落,都在進(jìn)行千場(chǎng)小型戰(zhàn)役,無數(shù)戰(zhàn)營的士兵、飛行員、炮手、戰(zhàn)爭(zhēng)裝備和軍團(tuán)士兵都在各自深入的殘酷交戰(zhàn)中,整個(gè)地區(qū)都變成了廢墟,到處都是戰(zhàn)友們沒有時(shí)間照顧的陣亡士兵,留下的未被掩埋的士兵,任其腐爛潰爛。這個(gè)星球上有史以來最嚴(yán)重的一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的陰影籠罩著一切,霧化的生命、廢鐵、火藥的濃臭把空氣變成永恒的葬禮陰霾。毫不夸張的說,這種想法——這些絕望的時(shí)刻帶有世界末日的色彩,有一種天啟的色彩,這種天啟很快就會(huì)把人類的統(tǒng)治從它起源星球上抹去。

?

在泰拉上,沒有一個(gè)活著的靈魂能忽視每一個(gè)陰影中的竊竊私語和恐懼——有些是心靈的把戲,有些是真正的獠牙和利爪——潛伏在黑暗之中,沒有休息與喘息,沒有請(qǐng)求或給予的寬恕。地獄在這個(gè)星球上噴涌而出,從噩夢(mèng)的深處升起,又從群星之間的黑暗墜落。每一秒,整個(gè)世界的一部分都在這里結(jié)束,其中一些是普通人的生命,另一些是那些將被拋棄在身后的人的未來。

?

然而.....在這個(gè)地方,在這個(gè)時(shí)刻,只有荒涼,在這血流成河的空洞之中,沉悶而又平和的墓碑占據(jù)了戰(zhàn)場(chǎng)的支配地位。

?

一種新的聲音引起戰(zhàn)士的注意力,那是石頭碎片的涓涓細(xì)流,以及一堆瓦礫下面有什么東西在移動(dòng)的受損馬達(dá)發(fā)出的嗡嗡聲,他小心翼翼穿過空地,來到噪音源頭,用一只戴著手套的手推開一塊掉落的天花板,行動(dòng)中發(fā)現(xiàn)兩具尸體的殘骸,很可能是被分配給拉斯手中的陸軍士兵。他們一起躺下,在死亡中團(tuán)結(jié)在一起,但殺死他們的東西還在這里。

?

一個(gè)惡心、臃腫的形體,依偎著死者的尸體之間,在日光下顫抖,它還沒有一個(gè)燃料桶大,躺在尸體上。在一個(gè)廢棄表面上,一群昆蟲的眼睛茫然地看著戰(zhàn)士,兩個(gè)沾滿污垢的螺旋槳模塊從它側(cè)翼伸出來,葉片內(nèi)以微弱的、不穩(wěn)定的動(dòng)作轉(zhuǎn)動(dòng)著,一簇幾丁質(zhì)下骸骨在空中摩擦、搖擺。

?

帶著枯萎病的無人機(jī):介于機(jī)器與生命體之間,肉質(zhì)和軟體動(dòng)物殼被戰(zhàn)士不愿想象的骯臟過程中所激發(fā)。被困在倒塌的屋頂下,無人機(jī)試圖通過打死死者頭骨、肌腱和皮膚作為替換部件來修復(fù)自己的損傷。

?

他的下巴咬緊牙關(guān),戰(zhàn)士的厭惡以迅捷的暴力表達(dá)出來。他把無人機(jī)踩成一團(tuán)漿糊,當(dāng)它尖叫著死去,它噴出一股惡臭的氣體。他向后退縮,當(dāng)微弱的毒藥痕跡觸碰到他裸露身體上時(shí),他做了個(gè)鬼臉。戰(zhàn)士的超人類生理機(jī)能輕松忍受了毒素,但當(dāng)蒸汽沉重的滴液在死者的身體上時(shí),他們的尸體就變成了黑色的漿液了。

?

戰(zhàn)士挺直身子,吐口水清了清肺。他那雙烏黑、警惕的眼睛喘著坐在過去戰(zhàn)爭(zhēng)留下的戰(zhàn)利品傷疤縱橫交錯(cuò)的臉上,沉重的額頭下掛著一枚等級(jí)戰(zhàn)斗上尉的黃銅服役飾品。他的頭被剃光了,沒有胡須,他蒼白的臉讓人想起舊夜之前的一些古希臘雕像。他的外表僵硬而銳利,人們可能會(huì)認(rèn)為他說一個(gè)身負(fù)重大責(zé)任,但卻迷失在事業(yè)中的人。一個(gè)注定孤獨(dú)終老的戰(zhàn)士。

?

但似乎并不是今天,有人從狹窄的樓梯冒出來,追隨他的腳步,同樣不適合人類尺度的通道下行走。

?

他的手垂在記載腰帶上的巨力劍上,手指緊抓劍柄。他感覺不到跟前的危險(xiǎn),但抽出刀劍只需要一個(gè)心跳,他從痛苦的經(jīng)歷中學(xué)到,放松警惕只會(huì)招來厄運(yùn)。

?

不一會(huì),一個(gè)人影從樓梯的破口冒了出來,另一個(gè)穿著動(dòng)力盔甲的巨人出現(xiàn)在日光下。兩人都穿著同樣條紋的戰(zhàn)衣:馬克六的盔甲,外形厚重,就像下面是戰(zhàn)場(chǎng)上的血天使一樣,只是沒有顏色,他們的護(hù)膝和護(hù)手的陶鋼瓷甲是一種石板一樣的灰色陰影,像一場(chǎng)海上風(fēng)暴。

?

“你們好,我的兄弟?!毙聛淼娜苏f到,他的話沒有一點(diǎn)溫暖。

?

納撒尼爾·伽羅,死亡守衛(wèi)的前戰(zhàn)斗隊(duì)長,馬卡多的前特工,低下頭點(diǎn)了點(diǎn)頭?!昂绽瘛ぜ勇?。”他說到,與其說是通過聲音,不如說是通過動(dòng)作方式認(rèn)出了另一位戰(zhàn)士?!澳氵€沒有死。”

?

“不管命運(yùn)如何安排,”那人陰沉回答。加洛摘下頭盔,映襯出伽羅的模樣,露出一種熟悉、永遠(yuǎn)嚴(yán)肅的表情。

?

加洛也曾是死亡守衛(wèi)軍團(tuán)成員、莫塔利安的子嗣,他的道路與伽羅一樣,都是忠誠的戰(zhàn)士,拒絕對(duì)泰拉的背信棄義。兩人都是已不復(fù)存在的軍團(tuán)理念的殘留,是少數(shù)忠誠者中最后幾位,他們的基因祖先曾被刺帝皇,轉(zhuǎn)而擁抱背叛。在這一段時(shí)間內(nèi),他們都在偉大的靈能者馬卡多帶領(lǐng)下,作為帝皇右手的代理人,作為游俠騎士找到了新的方向。

?

但是,盡管他們有著共同的環(huán)境和共同的出身,但這兩位戰(zhàn)士之間幾乎沒有同志情誼。伽羅認(rèn)為加洛輕率,甚至沒有紀(jì)律。在加洛看來,伽羅是一個(gè)頑固、驕傲、傲慢的人。

?

加洛朝伽羅肩甲點(diǎn)了點(diǎn)頭?!澳愕目撞辉儆幸良叭R特的標(biāo)記了?!?/p>

?

“事實(shí)證明這不是一個(gè)問題?!辟ち_簡(jiǎn)短點(diǎn)了點(diǎn)頭?!榜R卡多慷慨地解除了我在王位邊的職務(wù)....好像僅僅是陶粒上一個(gè)蝕刻,能把我束縛在這個(gè)職責(zé)上?!?/p>

?

“只有在死亡中,職責(zé)才會(huì)結(jié)束?!奔勇宀蛔杂X地重復(fù)著古老的、死記硬背的格言,這句話來自兩位軍團(tuán)戰(zhàn)士作為新兵時(shí)接受最深的洗腦。

?

“明白那些,是什么責(zé)任迫使你在這凄涼的日子來找我呢,兄弟?自從在土星墻執(zhí)行任務(wù)后,我就沒見過你了?!?/p>

?

“暗淡?”加洛重復(fù)著這個(gè)詞,轉(zhuǎn)移了這個(gè)問題?!笆堑?,至少是這樣的。但是請(qǐng)告訴我,你是不是還在你的胸膛里懷揣希望的怒火,安定地存放你那厚重的盔甲之下?!彼钢ち_驅(qū)趕的鐵甲上那只華麗的金鷹?!拔也恢?,你的精神里難道沒有轉(zhuǎn)瞬即逝的光芒嗎?你現(xiàn)在不就是這樣嗎?”

?

面對(duì)這晦澀的挑戰(zhàn),伽羅嘴唇緊閉,不知自己會(huì)被引到什么地方?!拔覍⑿盼宜胖铮埠敛粍?dòng)搖,堅(jiān)信此為帝皇所堅(jiān)守之物!”

?

“他不可能保護(hù)每個(gè)人?!奔勇逭f到?!八軓?qiáng)大,但他不是神....”然后戰(zhàn)士抬起頭。“他

是神嗎?”

?

伽羅什么也說,拒絕被引誘。早在泰拉圍城之前,甚至在戰(zhàn)帥叛亂之前,就有一些人認(rèn)為人類帝皇更像神而非凡人。他們有很多名字——神論的追隨者說著:真善、帝國、光明使者——他們的奉獻(xiàn)也有很多表達(dá)方式,如其所示。伽羅不認(rèn)為自己是他們中一員,但他確實(shí)相信,他確實(shí)有信仰。

?

只有當(dāng)被要求全量這種信念時(shí),他才說不出話來?!拔覠o數(shù)次面對(duì)死亡,面對(duì)不可能的困難,但我仍然活了下來。”他喃喃說到。“憑王座發(fā)誓,這一定是有原因的。有一次,有人告訴我,我是有目的的。我仍然堅(jiān)信著這一點(diǎn)?!彼涯抗庖崎_?!笆请S你怎么說,兄弟。我不在乎你是否認(rèn)為我被騙了?!?/p>

?

令他吃驚的是,加洛發(fā)出了一聲罕見的——雖有些苦澀——笑聲。“我可不敢!在這個(gè)黑暗的日子里,我有什么資格給予戰(zhàn)士幫助呢?不,我只是想知道你在這類事情上的態(tài)度是否發(fā)生了轉(zhuǎn)變,我看沒有。”

?

“哦是這樣。”伽羅糾正道,一種嚴(yán)肅的表情掠過他的臉上?!拔业男拍罱?jīng)受了一次又一次的考驗(yàn),但從來沒有像現(xiàn)在如此嚴(yán)峻?!彼噶酥傅仄骄€上堆積的廢墟?!疤├谖覀冎車紵?,燃燒著如此之多,以至于一柄劍、一桿槍都不能指望把火焰擊退。我盡我所能幫助宮殿的守衛(wèi)者,在城墻堡壘之間徘徊,然后徒勞的污點(diǎn)永遠(yuǎn)存在于我的身后?!?/p>

?

加洛點(diǎn)了點(diǎn)頭。“我也感覺到了?!?/p>

?

當(dāng)荷魯斯艦隊(duì)到來,當(dāng)他的艦隊(duì)染黑了天空,伽羅的雙生心臟中重新燃起了如同戰(zhàn)帥喜悅一般。他與兄弟加維爾·洛肯站在一起,準(zhǔn)備迎接一場(chǎng)榮耀的戰(zhàn)斗,這場(chǎng)戰(zhàn)斗將被歌頌一萬年。但殘酷慘不忍睹的圍城戰(zhàn)的現(xiàn)實(shí),已經(jīng)被一切都燒掉了。曾經(jīng)是泰拉上受人尊敬的寶石般的宮殿城邦的巨大統(tǒng)治范圍,已經(jīng)變成了一個(gè)充滿流血和殘酷戰(zhàn)爭(zhēng)的碎片的地獄般的火山口。

?

一種無法逃避的不祥預(yù)兆充斥著他的靈魂。仿佛感覺到某種看不見的機(jī)器的巨大齒輪在他周圍轉(zhuǎn)動(dòng),伽羅感到命運(yùn)正以他只能猜測(cè)的方式那樣運(yùn)行。而現(xiàn)在,隨著他逝去的軍團(tuán)的追進(jìn),隨著他以前的主軍團(tuán)在他們部隊(duì)中某處持續(xù)行進(jìn),某種他很少知道的東西的真正力量抓住了他。

?

恐懼

?

“他就在那兒?!辟ち_說出他的想法。

?

“莫塔利安?!奔勇逯浪f的是什么,對(duì)著做了個(gè)鬼臉。“我們的叛徒大人,又來折磨我們了?!?/p>

?

“明白”話很想說,但伽羅忍住了,突然感到不確定。

?

他對(duì)加洛說什么才不會(huì)給他們的談話蒙上更大的陰影呢,他害怕莫塔利安站在他們面前的那一刻會(huì)發(fā)生什么事。他無法擺脫一種感覺,他活在借來的時(shí)間里,更糟糕的是,納撒尼爾·伽羅的末日會(huì)在他有機(jī)會(huì)完成此生目的之前降臨。

?

而最危險(xiǎn)的、最可怕的是,是他不敢說出、甚至幾乎不敢正視的話——荷魯斯·盧佩卡爾可能真的把泰拉據(jù)為己有的最可怕的可能性,盡管他們做了一切反抗他的異端邪說的行動(dòng)。

?

一陣寒意刺透伽羅的血液,他的手緊緊抓住了劍柄。我寧葬亡千萬次,誓將阻止毀滅的降生。

?

他送了一口氣,重新審視一遍加洛。“你沒有回答我的第一個(gè)問題。你還沒有說你為什么來這里。你有理由分散我的注意力,有人派你來的嗎?”

?

“在某種程度上,”加洛說?!坝行〇|西你得看看?!?/p>

?

伽羅的兄弟不愿進(jìn)一步透露,于是他自己選擇了沉默,以及可能周圍存在有長期觀察他們的叛徒。相反,伽羅默默帶著他回到地表,以一種飛快的步伐穿過破碎的地表。

?

他們穿過由碎片組成的淺淺峽谷,越過燒毀的戰(zhàn)車,繞過深坑,那里沸騰的熱碗仍然因宏觀上的炮彈轟炸而嘶嘶作響。不久,戰(zhàn)場(chǎng)上出現(xiàn)了一些深坑遺跡。曾經(jīng)美麗的鑲嵌畫和優(yōu)雅的石制橫飾已被融合在大塊的黑色玻璃中,這片廣場(chǎng)的中心雕塑果園只剩下幾尊高大的雕像。

?

他們來到了一個(gè)小小的前方觀察站,那只不過是一堆灰泥帳篷,正在被一隊(duì)圣血天使軍團(tuán)拆除中。第九軍團(tuán)的四名戰(zhàn)士從遠(yuǎn)處看著他們的到來,對(duì)這兩個(gè)無軍團(tuán)的人草草點(diǎn)頭致意,除此之外別無它意。

?

伽羅注意到圣血天使優(yōu)雅而一致的面龐,盡管他們身上有戰(zhàn)爭(zhēng)的疤痕,但他們的外貌上仍然很英俊,與他們有翅膀的天使祖輩相呼應(yīng)。但他們的高貴似乎被壓抑了,仿佛戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)把他們的高貴打掉了,他從過去的共同戰(zhàn)斗中知道了天使的尊嚴(yán)——那里躺著一個(gè)殺人犯被激怒時(shí)的怒火,伽羅想象著,那帶著鐐銬的憤怒現(xiàn)在浮出水面,正在逐漸釋放出來。

?

“在這里?!奔勇逶谝粋€(gè)偽裝的蒙古包前停了下來,拉開車門,讓伽羅可以進(jìn)去。勇士低下了頭,走了進(jìn)去,進(jìn)入了陰影中。

?

伽羅跟著他,走到一堆儲(chǔ)物箱前,鉆到其中之一的箱子里找東西?!拔艺夷愕臅r(shí)候我們其他軍團(tuán)的兄弟們幫我們管理了這些?!彼忉尩?。“我想給你看之前估量一下你的脾性。”

?

伽羅雙臂交叉,他說:“我沒有心情玩游戲和解密,你知道的。你拿的是什么?”

?

“明白了?!睉?zhàn)士向他展示了一顆完整的石器時(shí)代鉆們閃閃發(fā)光一般形狀的東西,大量的數(shù)據(jù)或圖像可以儲(chǔ)存在其復(fù)雜的晶體結(jié)構(gòu)中,保存完好。幾乎堅(jiān)不可摧。他將寶石插入角落的戰(zhàn)術(shù)投影儀讀取矩陣中。

?

隨著一聲柔和的嗡嗡聲,投影儀蘇醒過來,呼出一團(tuán)煙霧狀全息光球。水晶將其內(nèi)容轉(zhuǎn)化為三位投影,在兩位戰(zhàn)士之間翩翩起舞。

?

伽羅看到了戰(zhàn)線上堡壘的俯瞰圖——他認(rèn)出了科爾貝尼奇,這時(shí)它還完好無損,還有戈?duì)栘暟蜖柡婉R爾馬科斯的大型堡壘,在存儲(chǔ)在這顆鉆石上的數(shù)據(jù)中快速推進(jìn)。

?

“和你一樣?!彼^續(xù)說道?!拔乙苍谶@場(chǎng)圍城的邊緣徘徊,從歐羅巴城墻一路走到太陽之門,為那些需要另一把槍或另一只強(qiáng)壯手臂的人提供我力所能及的幫助。處于不利地位的人從來都不缺?!?/p>

?

伽羅點(diǎn)點(diǎn)頭?!皼]有命令的時(shí)候,我們就自己給自己下令。”

?

“確實(shí)?!奔勇濯q豫了一下,伽羅感覺到他在小心翼翼地構(gòu)思下一句話。“在我這次旅程之中,情報(bào)來到了我的身邊,有些是無用的,有些是精確的。前幾天,我遇到了一個(gè)飛行機(jī)組,他們的飛行器從地面射了出去。向忠誠派陣線撤退的幸存者發(fā)送。他們給了我這個(gè)...”他敲了敲鉆石。“他們給我講了一個(gè)故事?!?/p>

?

加洛繼續(xù)說道,他沒有對(duì)其他人說過機(jī)組人員說過的話。他把這個(gè)直接帶給了伽羅,瞞著和他一起行軍的圣血天使,瞞著所有人。起初,伽羅不明白為什么他的兄弟要如此謹(jǐn)慎,但隨著這位游俠展開故事,原因變得清晰起來。

?

在巨像堡壘的南面矗立著一個(gè)姊妹城堡,馬爾馬科斯,另一個(gè)是由帝皇自己親自設(shè)計(jì)建造的巨大城堡,由他堅(jiān)定的兒子,帝國之拳的原體羅格多恩加固。就像現(xiàn)在被拋棄的巨像一樣,馬爾馬科斯的領(lǐng)地也與叛徒勢(shì)力有親密的接觸——隨著死亡守衛(wèi)和惡魔的死亡軍團(tuán)的推進(jìn),這種情況只會(huì)變得更糟糕。

?

每天都有大批士兵在戰(zhàn)場(chǎng)上死去,但加洛的故事講述了陣亡人數(shù)中一個(gè)奇特的反?,F(xiàn)象。在馬爾馬科斯城堡的西北面,那里的戰(zhàn)斗最為激烈,一個(gè)叫做德里奇區(qū)域的守軍堅(jiān)守陣地,而周圍的一切都在崩潰。

?

“他們不顧困難?!奔勇灏欀碱^說。“日復(fù)一日,他們是這么告訴我的?!彼贿呎f,一邊撥入投影儀圖像,在雜亂中找到位置,放大直到填滿整個(gè)蒙古包的內(nèi)部。“伽羅,他們應(yīng)該死成灰燼二十次才對(duì),然而他們堅(jiān)持了下來。這些普通的士兵,這些普通的人類擊退了那些本應(yīng)消滅他們的攻擊?!?/p>

?

“你懷疑了什么...使墮落的....在那里出現(xiàn)?”伽羅猶豫著找不到合適的措辭。他差點(diǎn)就說出了惡魔這個(gè)詞,這才止住了。

?

“起初。”加洛說?!暗F(xiàn)實(shí)似乎完全相反,我試圖了解更多,在這樣做的過程中,我發(fā)現(xiàn)有人在這些士兵中活動(dòng),一個(gè)聲音,伽羅。不算是領(lǐng)袖,但是個(gè)...”他皺了皺眉頭。“一個(gè)紅顏知己,你可以說。這個(gè)人正在召集這些士兵,讓他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越自己允許對(duì)抗惡魔的能力去戰(zhàn)斗。”

?

“那就是靈能者了?!?/p>

?

“不清楚?!奔勇迓柫寺柤??!澳惚任腋匈Y格回答這個(gè)問題?!?/p>

?

伽羅的表情反映了他兄弟的表情,他越來越不耐煩了?!翱禳c(diǎn)說,你這話什么意思?!?/p>

?

“你認(rèn)識(shí)她,”戰(zhàn)士說到,一邊說一邊撥通了一組四面楚歌的堡壘圖像中捕捉到的人物,對(duì)其進(jìn)行了放大,直到面孔清晰可見。

?

伽羅看到了一副定格的畫面,穿著一件破舊的平民工作服,她周圍的所有騎士都把手搭在她的肩膀上或背上。不像祈求者觸摸什么圣物那樣,而是像朋友一樣,在一個(gè)簡(jiǎn)單的人與情聯(lián)系時(shí)刻團(tuán)結(jié)在了一起。

?

他認(rèn)識(shí)她?!扮鳂贰!边@個(gè)名字悄悄地從伽羅嘴中說了出來。

?

“活圣人,”加洛說到。

?

伽羅搖了搖頭?!八龔膩頉]用過這個(gè)名字,是別人強(qiáng)加給她的,強(qiáng)迫她承擔(dān)這個(gè)重任,真相要復(fù)雜得多?!?/p>

?

他原以為她在帝皇最安全的避難所之一的深處,是安全的受到保護(hù)的,但看到這個(gè)女人這樣,她的笑容暴露在天空中,隨時(shí)都可能受到攻擊....伽羅受到了強(qiáng)烈的打擊,雙手?jǐn)€成拳頭。

?

幼法拉第·琪樂:她曾是記錄者,被派往帝國艦隊(duì),通過她的畫師和藝術(shù)家的眼睛記錄下偉大的大遠(yuǎn)征的工作,當(dāng)一系列事件密謀將這個(gè)女人卷入戰(zhàn)爭(zhēng)大師的陰謀之中,她已經(jīng)超越了那個(gè)生命。

?

它以一種沒人能預(yù)料的方式改變了她,還有納撒尼爾·伽羅。正如加洛所說的,有些人知道她是所謂的活圣人,新生的帝國真理之聲,人類神皇之神性之聲。有人說她被帝皇的力量所感動(dòng),甚至說她可以通往偉大的管道。

?

伽羅知道她是另一回事,一個(gè)指南針,黑暗中一盞明燈,指引前方的道路。自從伊斯特凡的悲劇發(fā)生之后,她一次又一次為勇士們提供咨詢。

?

他若有所思的說。

?

沒有她,我就迷失了方向。

?

但她應(yīng)該躲起來,遠(yuǎn)離危險(xiǎn),直到泰拉圍城之火被撲滅。

?

“她在那干什么?”伽羅吞吞吐吐說到。

?

“我想說,她和你我做的事情是一樣的?!奔勇寤貞?yīng)?!八诹λ芗暗牡胤教峁┰!?/p>

?

“她有危險(xiǎn),”他反駁到?!斑@...”伽羅指著這整塊巖石?!斑@風(fēng)險(xiǎn)太大了。我必須把她從馬爾馬科斯里帶走,在這種魯莽的行為中會(huì)奪走她的生命,在她失去生命之前把她帶走!”他盯著圖像,試圖看透琪樂的想法。

?

是什么迫使她把自己置于如此巨大的危險(xiǎn)之中的,躲在戰(zhàn)區(qū)中央的光天化日之下?

?

“我給你帶來這個(gè)是因?yàn)槲抑滥愕男叛觥!奔勇宓芍?。“我可不這么想,話雖如此,我對(duì)你還是有幾分信心的。拋開我們的分歧不談,戰(zhàn)斗隊(duì)長,我知道琪樂對(duì)荷魯斯·盧佩卡爾死后的帝國很重要,我會(huì)跟隨你的?!?/p>

?

“謝謝,”伽羅說到?!暗悴槐??!?/p>

?

“我知道,”加洛回答?!暗疫€是要去,如果你愿意的話,你可以認(rèn)為這是我對(duì)我們?cè)谒劳鍪匦l(wèi)的日子的一種倒錯(cuò)的懷念,懷念曾經(jīng)那段還有意義的時(shí)光。”

?

“很好。”

?

加洛移除了完整的石器時(shí)代的鉆石,投影儀上的圖案消失了,他在手里掂量著,然后又加了一些東西?!拔乙f的是,”他接著說?!白龊檬臏?zhǔn)備吧,她看起來不像那種輕易屈從別人意志的女人,人,很多的...或者說.....神帶來的....”

?

?

?


HH小說翻譯《伽羅:灰色騎士》第一章的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國家法律
东源县| 临桂县| 保靖县| 南投县| 张家口市| 苏尼特左旗| 恭城| 会东县| 饶平县| 阿图什市| 龙州县| 靖安县| 朝阳县| 屏东县| 蓝田县| 洛阳市| 南开区| 浦县| 鄂托克前旗| 上虞市| 江川县| 顺昌县| 丹凤县| 东阳市| 铜陵市| 九寨沟县| 长春市| 筠连县| 陵川县| 老河口市| 育儿| 福清市| 永福县| 江陵县| 中卫市| 南京市| 祁阳县| 思茅市| 克拉玛依市| 湖州市| 禹城市|