聲明：版權(quán)歸作者及出版方所有。本翻譯僅供學(xué)習(xí)交流，禁止一切形式轉(zhuǎn)載。

剎那間，便衣警察沖進(jìn)便利店將那名青年當(dāng)場逮捕。

他們在雜志角書架底部縫隙里找到了兇器、墨鏡、帽子等作案工具。犯人一定是想從收銀臺拿到塑料袋后再回到雜志角，把這些東西都裝進(jìn)袋子里后逃離現(xiàn)場。

警方要求我們店停業(yè)三小時。我們把店內(nèi)照明全部關(guān)掉，鑒證人員在一片漆黑中用科學(xué)搜查工具檢測指紋和腳印，再通過指紋、腳印的位置進(jìn)行科學(xué)分析——他們沒有一上來就調(diào)監(jiān)控錄像，這個倒是很新鮮?？吹剿麄冊谝黄岷诶镎{(diào)查，真是有點(diǎn)超現(xiàn)實(shí)的畫面。

當(dāng)然，我們不能只在一旁當(dāng)觀眾。犯人是什么樣子、什么時候進(jìn)店、通過哪條路徑來到收銀臺、身體外貌特征等等一大堆問題。我忽然想到“活生生的聲音”這個說法——也就是俗稱證言。只有通過我們這些活人的肉眼濾鏡，才能看到那些從監(jiān)控錄像里看不到的人類特征。

當(dāng)然，我們違反警方聯(lián)絡(luò)負(fù)責(zé)人的指示，擅自離開休息室。警方為此對我們提出苛刻的批評……

為了聽取事件詳情，警方將當(dāng)事者之一也是最年長的會谷先生帶上警車，前往警署進(jìn)行下一步偵訊。

等到會谷先生離開后，店長才一臉嚴(yán)肅地現(xiàn)身店內(nèi)?？吹轿覀?，店長第一句話是：

“沒有受傷吧？”

科學(xué)搜查結(jié)束，他們又將監(jiān)控錄像數(shù)據(jù)拷走，接著警方一溜煙地就撤退了。撤退速度遠(yuǎn)比我想象得更快。然后，根據(jù)店長指示，三小時后我們重新開張。

現(xiàn)在晚上九點(diǎn)不到，距離我九點(diǎn)下班只剩下一丁點(diǎn)時間，真是太湊巧了。真是跌宕起伏的四個鐘頭啊！就強(qiáng)度來說，是我工作以來最震撼的一次值班。

連我受沖擊都如此之大，黑葉想必更受沖擊。她是第一天工作，精神打擊恐怕不知道有多……

然而，我這份擔(dān)心是杞人憂天，多慮了。

黑葉臉上絲毫看不出異色，恰恰相反，神情相當(dāng)松弛。

剩下這點(diǎn)時間，在這間沒有任何客人的便利店里——我站在收銀柜臺前，她站在我身旁，優(yōu)雅地轉(zhuǎn)過身，伸手按在嘴角，笑道：

“呵呵，一上來就碰到這么夸張的客人……客人這東西可真是個謎團(tuán)呢。”

“那種人根本不是客人。只是個兇惡的強(qiáng)盜罷了?！?/p>

聽剛才的警官說，那個青年和九月以及前天兩起便利店強(qiáng)盜的犯人特征極為相似。

黑葉捋了捋劉海，發(fā)出快活的笑聲，看著我說道：

“白秋先生，第一天上班，今天真是多虧你了，謝謝。”

“不用。我也沒做什么?！?/p>

“多虧有你才能解開謎團(tuán)，鎖定強(qiáng)盜?！?/p>

“哪里，就算沒有我，警方大概也會沖進(jìn)來當(dāng)場抓住犯人吧。就結(jié)果而言，不會有變化?！?/p>

“沒這回事。正式基于白秋先生的推理，我們才會出去接客，那個犯人才會自己走出來。警方突入現(xiàn)場也是，肯定是電話那頭的聯(lián)絡(luò)負(fù)責(zé)人把白秋先生的推理告訴給了前方負(fù)責(zé)人?？隙ㄊ沁@樣?！?/p>

“不，我猜是警方在外面看到了空中飄舞的大量鈔票，這才鎖定那個男人就是犯人。我想這純粹是偶然。話說造就這個偶然的人可是黑葉你呢，立大功的人是你哦。”

黑葉謙遜地連連搖頭。

“怎么會，再說我一開始都沒有注意到犯人并未逃離現(xiàn)場，真是抱歉。請不要這樣諷刺我了。”

我也搖了搖頭，說：

“畢竟第一天上班，緊張慌亂在所難免。是我草率了，把實(shí)習(xí)新人獨(dú)自留在收銀臺，失誤失誤。”

“不要這么說，白秋先生沒有錯。反倒是我給白秋先生……”

“才不是，黑葉才是沒有任何錯。是我……”

“不，白秋先生……”

我們兩個就這么相互謙讓著交鋒好幾個回合。雙方互不相讓，短時間就這么沒完沒了。不是因?yàn)槠睬遑?zé)任而爭論，反倒因?yàn)橹鲃訑堌?zé)而爭論。我這輩子還頭一回碰到這種事。

但爭論總算還是告一段落了。她露出沮喪表情，有些難以啟齒地說：

“白秋先生——白秋先生……這個名字總覺得很饒舌呢?！?/p>

“……會嗎？”

“饒舌好像不大對，拗口，怎么說呢——白秋、白秋，很容易咬到舌頭的感覺不是嗎？”

她在裝傻嗎？還是認(rèn)真吐槽我的名字？我搞不清楚。

我微微皺眉，假裝無視她這句話。沒想到黑葉害羞地繼續(xù)說道：

“所以，我想……”

她遲疑片刻，下定決心說：

“白秋先生，我想稱呼你為前輩，可以嗎？”

“誒？”

這孩子露出惡作劇的笑容，稍稍和我拉開一點(diǎn)距離，敬了個禮，說：

“那么，容我先去前線！前輩！”

“不是，我們值班時間已經(jīng)結(jié)束了……”

但黑葉充耳不聞。明明沒有人要求，她卻自顧自地開始工作。她為了將品相好的商品擺到前列，在店內(nèi)來回走動。

這孩子到底怎么回事呢？我茫然站在收銀臺邊。短短一分鐘后，她就回來了。

她雙眼放光，宛如把叼回飛盤的小狗。

“白秋前輩，請聽我說噢！”

她雙臂張開，原地轉(zhuǎn)了一圈，仿佛在迎接什么東西。

“這家便利店說不定還會有新的謎團(tuán)*來噢?！?/p>

（謎團(tuán)：這里原文是客人，注音Mystery）

我一頭霧水，不知道該作何反應(yīng)，摸了摸臉頰，嘆息道：

“那個，黑葉……”

黑葉深咲——迄今為止，從沒見過這樣教人無所適從的新人員工。

我跟這個高中女生見面還未滿四個小時，她卻已在方方面面都給我留下了極深刻的印象。才色兼?zhèn)洹⑵沸须p優(yōu)的美少女，把客人成為謎團(tuán)，遠(yuǎn)超預(yù)想的行動力，真是個清風(fēng)似的新人??！

“你想說什么，前輩？”

她光彩奪目的眼眸將我定住。不成，我不能就這么輸給我。于是我也瞪著眼睛回盯她。四目相對，曖昧眼神交錯。最終打破平衡的人還是我。我斬釘截鐵地說：

“謎團(tuán)可不是客人啊。”

?

十一月二十二日 橫濱第一新聞日報(bào)

?

便利店強(qiáng)盜？生活所困搶奪十萬現(xiàn)金，為何留在現(xiàn)場？《神奈川縣警·東部署》

概要：神奈川縣警·東部署在二十日當(dāng)場逮捕一名住址不明的無業(yè)男子（二十二）。男性在同日下午五點(diǎn)三十五分，于橫濱市西區(qū)“Juwson濱丘狼閣街便利店”，手持匕首脅迫便利店兼職女性店員（十七），搶奪現(xiàn)金十萬兩千元。之后男子繼續(xù)逗留店內(nèi)，隨后被沖進(jìn)便利店的警員當(dāng)場逮捕。男子供述“生活拮據(jù)”，同時聲稱“自己只搶了七萬元，并不是十萬兩千元”。另外，男子和橫濱室內(nèi)另一家便利店強(qiáng)盜事件有關(guān)。屢次犯案，警署將從嚴(yán)處置。

?

十一月二十三日 橫濱第一新聞日報(bào)

?

昨日于Juwson濱丘狼閣街店發(fā)生強(qiáng)盜事件，男子供述“因?yàn)榈晖庹局粋€女警，所以在店內(nèi)逗留。為了不暴露身份，將衣服反穿，把鈔票塞進(jìn)雜志里”。可根據(jù)警署記錄，案發(fā)時間段，事發(fā)便利店外并無任何巡邏警官。男子又供述說出“跟聽說的不一樣”“惡魔告訴我那家店的防盜攝像頭那個時間點(diǎn)不會運(yùn)作啊”“我是被惡魔附身了”等意味不明的證詞。警方現(xiàn)在正在調(diào)查該男子是否具有完全行為能力。

（第一章完）