本文作者須川薰雄，于2012年在早稻田大學(xué)舉行的銃炮史學(xué)會例會上發(fā)表。本人日語水平有限，因此借助機翻譯出此文，湊合看吧。

所謂江戶時代，是一個近200年的時期，具有和平時期的所有特征，如制度的建立、生產(chǎn)力的提高、人口的增長、對內(nèi)政的重視等，是日本歷史上的重大高潮之一。在那之前的16世紀(jì)末戰(zhàn)國時代后半葉，秀吉采取了“兵農(nóng)分離”的政策，17世紀(jì)中世時期結(jié)束，近世開始。 “兵農(nóng)分離”以“刀狩”為具體象征，造就了“百姓有德，專念農(nóng)業(yè)”的社會思想。事實上，爾后，大米成為社會度量的基礎(chǔ)，而制度的規(guī)范則以大米石高來表達。

這當(dāng)然與近代發(fā)展起來的貨幣制度產(chǎn)生了矛盾。但是，地區(qū)、個人的收入由大米的石高決定，日本人完善了基礎(chǔ)設(shè)施，努力增產(chǎn)大米。因為這意味著現(xiàn)在所說的GDP增加、人口增加以及社會發(fā)展。各種各樣的工具被設(shè)法開發(fā)出來，幫助了農(nóng)民和工匠的工作。特別是“新田開發(fā)”這一政策提高了地區(qū)的生產(chǎn)率，有了明顯的效果?！笆咭蝗樟稀币馕吨總€人的單位、生產(chǎn)率。（非生產(chǎn)者的數(shù)字也加起來就是這樣的數(shù)字，不是一個人吃六合米的意思。）

從交流史上看流通，街道、海運、倉儲等的完善，經(jīng)濟活動和獨特文化更加興盛。自然科學(xué)也得到了發(fā)展，進行了測量、地質(zhì)調(diào)查、水利（從低處引水到高處的技術(shù)）、稻作技術(shù)、品種改良等。另外，計量進行得很嚴(yán)格，欺騙會成為犯罪。

人類社會到達了自然界的邊界，產(chǎn)生了為驅(qū)除有害鳥獸而進行的狩獵。結(jié)束戰(zhàn)國時代的火繩槍再次落入農(nóng)民手中，伴隨著施政者各種各樣的管理。

這種管理形成了日本槍炮管理的基礎(chǔ)。在那個時代，這是世界上獨一無二的制度。

1.新田開發(fā)

新田開發(fā)是近世日本成長的要因之一。江戶時期，經(jīng)濟的主要單位用“米石”來表示，保障兵農(nóng)分離專門從事農(nóng)業(yè)的農(nóng)民身份，在湖沼、圍?；驀焯?、臺地、谷地、荒地等地，大規(guī)模的“測量技術(shù)的發(fā)達”、非傾斜地的“水利的工夫”等技術(shù)性開發(fā)不斷推進，有人居住的定居點附近的山林?jǐn)U大和鳥巢居住的森林的邊界發(fā)生了變化。

為此，驅(qū)除對農(nóng)業(yè)有害的鳥獸是受到鼓勵的。（與現(xiàn)在相反的現(xiàn)象）

吉宗的“享保改繭”允許商人投資新田開發(fā)。

另外，熊和其他動物的產(chǎn)品等作為商品流通，專業(yè)的馬太吉（譯者注：日本東北地方山區(qū)的傳統(tǒng)獵人群體，又名“又鬼”）的世界也擴大了。

2.江戶時代的人口與大米生產(chǎn)石高

根據(jù)速水融博士的研究，世界上從17世紀(jì)開始人口統(tǒng)計的只有日本，從秀吉的宗門別改帳開始，有藩別、男女、身份、年齡、地域等的統(tǒng)計，現(xiàn)在還加入了DNA數(shù)據(jù)。新田開發(fā)地區(qū)的順序是東北、關(guān)東、中國、九州等。

平均壽命也高達45歲左右。也就是說，在江戶時期，大米的生產(chǎn)和人口都翻了一番。

附：“一石”是衡量體積的單位，速水博士估計每人一年一石，一石等于十斗、一千升、米一合是成年人的一餐，一石等于社會成員每人一年消費的量，在近世初期統(tǒng)一為單位。

當(dāng)然，大米被生產(chǎn)者和領(lǐng)主用于流通，交換其他產(chǎn)品、創(chuàng)造貨幣價值、確立貨幣經(jīng)濟，孕育了與封建制的矛盾。

經(jīng)濟上，從18世紀(jì)末開始進入了小冰河期，再加上火山活動等天災(zāi)，變成了“西高東低”的狀熊，西南出現(xiàn)了富余的雄藩。

（據(jù)說在2011年3月的東日本地震中受災(zāi)嚴(yán)重的宮城縣等海岸地帶都是潟，是江戶時期（圍海造田）建造的低地帶。福島縣立博物館館長赤坂博士談。）

3.?鐵炮鑑札實例1

尺寸：長120mm，寬72mm，厚12mm，檜木制成。

正面文字：“本獵師鐵炮一挺 但玉目 三錢半 長量三尺四寸八ト?那珂郡油河內(nèi)村吉平”

背面文字：“安政二年（1855年）卯六月 太田甚太夫”

該村位于水戶藩境內(nèi)，應(yīng)該是水戶藩發(fā)給獵人的東西。

附：茨城縣地圖

4.?鐵炮鑑札實例2

尺寸：長130mm，寬88mm，厚18mm，檜木制成。

正面文字：（中央）“鐵炮一挺” （左下）“玉目三錢五分” （右上）“四季うち” “武州高麗郡高麗本鄉(xiāng)組頭源右門”（今天的日高市役所附近）

“四季うち”意為自鑑札下發(fā)之后，一年中任何時候都可以打獵。

背面文字：“川上金右衛(wèi)門 役所 燒印 安政六年（1858年）三月”

附：埼玉縣地圖

5.?狩獵禁止區(qū)域的指示高札

尺寸：長350mm，寬540mm，厚30mm，檜木制成，刷漆，帶有一對木檐。

出自關(guān)東地方北部（可能為古賀或佐野）

正面文字：“定 在來にて鉄砲打ちこれありそうらえば申しいでべし、お留場のうちにて島をとりうすもの捕らえしそうろう者見出し早々に申し出ずべしごほうび下さるものなり 享保六年（1722年）二月 奉行”

翻譯：如果在原有的地方打槍的話就好了，在留場（譯者注：禁獵禁漁地）里捕捉島上的東西的人不要早早地提出申請。

背面文字：“松 織部”

6.?在野（民間）鐵炮數(shù)

一支農(nóng)家獵槍，全長103mm，槍管長76mm，口徑15mm，明顯是便于使用霰彈的尺寸。

會津藩的例子

鐵炮數(shù)是寶歷元年的統(tǒng)計，但（和享保十七年）差別不大。

7.?幕末明治初期的混亂時期農(nóng)兵自衛(wèi)武器的鑑札

鐵炮鑑札實例2，威筒的例子

尺寸：長120mm，寬92mm，厚12mm，檜木制成，收納袋為紙質(zhì)。

紙收納袋封面寫有“威鐵炮一挺領(lǐng)主市郎兵衛(wèi)”

木板表面文字：“玉目三錢 威鐵炮 一挺 攝州住吉郡檜山新田地主領(lǐng)主市郎兵衛(wèi)”

背面文字：“大阪堂島小田宗 役所 印 慶應(yīng)丙寅年（1867年）正月”

據(jù)說大阪的富商從事運輸、礦山等業(yè)務(wù)，向堂島役所申請了手槍持有許可。這些商人有鹿島、鴻池等豪商的名字。

8.?鑑札的共同點

地方不同，但尺寸和形式相同。

規(guī)格統(tǒng)一。

以個人名義發(fā)行。

記載了槍的尺寸、口徑。

因為附帶了尺寸、繩子和收納袋，所以和槍一起攜帶。

由此可以認(rèn)為是幕府指示各藩、天領(lǐng)（譯者注：幕府直轄地）的。

“脅筒”的意思，在使用“威脅”的“威”字的以前，有一種解釋是只發(fā)出聲音，威脅鳥獸，不讓其靠近作物的槍的鑑札，“這個說法存在疑問”。而且，在上述大阪的例子中，是很難認(rèn)為是驅(qū)除有害鳥獸的地方。威脅筒（おどし筒）作為有效果的“稻草人”是不現(xiàn)實的。

放空槍不打?qū)崗椀臉尰旧鲜遣粫械摹?/p>

雖然看過各種各樣的槍，但是使用火藥、不發(fā)實彈的安全結(jié)構(gòu)是不可能的吧。

9.?野田的茂木家的例子

在2008年秋天的參觀會上看到了許多槍械，為什么野田家保有20多支槍械，還圍著高墻呢。處理商品和現(xiàn)金的民間組織和人們也有護身用的民間槍炮持有許可制度吧。

也就是說，日本也有通過銃炮進行民間自衛(wèi)的世界。其他的詞語還有“威筒”、“脅筒”、“用心鐵炮”等詞語。大概是到治安穩(wěn)定的明治中期為止，作為制度繼續(xù)下去的吧。

另外，豪商也組建農(nóng)兵，參加戊辰戰(zhàn)爭。與其說是第一戰(zhàn)，不如說主要是參與了兵站，得到了自衛(wèi)武器許可（例如茂木家的槍）進行了自衛(wèi)。茂木家和將軍慶喜一起從大阪來到東京，開始了新的事業(yè)。

江戶時期是日本歷史上可以被積極看待的時期吧。各種各樣的制度和限制束縛著社會，由于鎖國，存在機械文明的發(fā)達、特別是歐美的產(chǎn)業(yè)革命被耽誤了等弊病。但是從漫長的歷史來看，之后的近代化的基礎(chǔ)確實建立起來了，最重要的是構(gòu)筑了獨自的文化、文明，這些在現(xiàn)代的日本也延續(xù)著。