這是真的嗎？

流言是如何產(chǎn)生的

在說流言之前我們需要先對(duì)游戲背景做一個(gè)介紹：毒藥出自知名的街機(jī)游戲《快打旋風(fēng)》

《快打旋風(fēng)》算是款意料之外的作品。由于《街頭霸王》在美國大熱，CAPCOM美國分部要求CAPCOM制作街霸的續(xù)作，所以當(dāng)時(shí)的游戲原名為《街頭霸王’89》。但是CAPCOM在開發(fā)過程中受到《雙截龍》的影響而做成清版動(dòng)作過關(guān)游戲，這樣出來的完成品完全偏離了CAPCOM·USA所期望的對(duì)戰(zhàn)格斗類型，卡普空將其命名為《快打旋風(fēng)》,而在后來又重新制作了《街頭霸王2》。

就是這么一款讓CAPCOM美國分部“期望落空”的作品，在于1989年發(fā)售時(shí)竟意外收獲了眾多好評(píng)，一躍成為繼《雙截龍》之后的橫版經(jīng)典。游戲節(jié)奏比街霸快且上手簡單，所有角色只有最基本的平A、摔投和跳躍等動(dòng)作，可是加上武器道具和雙人合作玩法，再配合當(dāng)時(shí)一流的出彩畫面，獲得了玩家們的一致好評(píng)。

游戲的故事背景是這樣的：

這里沒有法治，只有黑暗勢力的較量，暴力和死亡長年累月統(tǒng)治著這座面向大西洋、名為Metro City的犯罪都市。適逢市長換屆，曾經(jīng)的街頭摔角斗士——邁克?哈格當(dāng)選為新任市長，隨后他計(jì)劃改變這個(gè)現(xiàn)狀，希望找回昔日的正義。

問題的關(guān)鍵是一伙被稱作“瘋狂齒輪（MadGear）”的暴力集團(tuán)，瘋狂齒輪控制著全市所有的犯罪活動(dòng)，他們威脅市長，綁架了他的女兒。

這便是快打旋風(fēng)的劇情，非常的簡單粗暴，一路上你需要對(duì)付各種流氓惡霸，地痞雜碎，而在這其中有兩種嘍啰特別引起了玩家注意：毒藥poison和洛克希roxy

好了，重點(diǎn)來了：當(dāng)初她們的設(shè)定自然都是女性，《快打旋風(fēng)》在美國被飽受家庭暴力的女性投訴“這款游戲含有針對(duì)女性的暴力行為，這樣會(huì)助長對(duì)女性使用暴力的風(fēng)氣”，CAPCOM被迫把她們的設(shè)定從女性改為由男變女的人妖。

這件事是真的嗎？

嗯，這一段確實(shí)是真的，不僅如此，在北美地區(qū)部分家用機(jī)版直接把其替換為兩個(gè)莫西干頭男性暴徒BILLY和SID。

當(dāng)年的審核非常嚴(yán)格，作為證明，快打旋風(fēng)中還有大量被和諧的地方，比如一開始市長女兒被綁架的劇情。

女兒杰西卡雙手被綁的畫面在街機(jī)世界版中直接被砍掉，只有boss達(dá)姆德的特寫鏡頭和來自電視的大聲尖叫，而其它版本則有是否被脫得剩下內(nèi)衣的區(qū)別。

不僅如此，原版的劇情非常具有引誘性：“nothing yet，but we enjoy opportunity”(暫時(shí)還不把她怎么樣，但是得讓我們先爽一爽……）這一段直接在后來的SNES版本做了修改。

既然有了這么多證據(jù)，那看來是實(shí)錘了，迫于政治正確，方便審核，毒藥從一開始的女性變成了變性人。

然而，這就是真相了嗎？

才怪嘞！實(shí)際上事情并沒有這么簡單，毒藥的性別比你想象的要復(fù)雜得多。

流言鑒別

如果你認(rèn)真看了剛才故事背景，你會(huì)發(fā)現(xiàn)所有的流言都是建于美版的基礎(chǔ)上，因?yàn)榘l(fā)生了更換設(shè)定以及劇情和諧事件，再加上毒藥本身實(shí)打?qū)嵉纳聿?，所有人都?huì)默認(rèn)毒藥是女性。

而事實(shí)上，卡普空在宣布毒藥的變性人之前，從來沒有說過毒藥原本的性別就是女性。

要確認(rèn)毒藥的真實(shí)性別，我們得從日版附贈(zèng)的游戲說明書中來尋找了。

從日版的游戲設(shè)定書，我們能看到，卡普空一開始就設(shè)定好了毒藥的性別——并不是女性，他的性別是ニユ-ハ-フ。

ニユ-ハ-フ音譯為newhalf，這個(gè)詞是一個(gè)日本造出來的英語單詞，歐美人在接受這個(gè)詞的時(shí)候?qū)⑵渑ccross-dresser（喜扮異性或模仿異性的人，即異裝癖）進(jìn)行聯(lián)系，將其定義為“裝扮成異性的人”。

這個(gè)詞與歐美原有的Transgender（變性人）有著本質(zhì)的區(qū)別。即newhalf為日本方面的定義。

這里我們需要提到一個(gè)日式ACG非常常見的屬性，想必大家應(yīng)該有所了解：偽娘

偽娘，用以喻指那些天生擁有接近于或言等同于女性的美麗相貌、身材，同時(shí)擁有男女兩性魅力，即在女性眼中擁有男性魅力，在男性眼中擁有女性魅力的男性人物。?在日文ACG界中以“男の娘”來對(duì)應(yīng)偽娘。被稱得上為偽娘者，雖生理上為男性，容貌多天生有女性化的美，身形也不會(huì)如一般男性般壯大，從外觀上與女性相近甚至無異，甚至在非生理性別本位的社交場合采以女士身份打扮參與。

如果你去各大百科里尋找newhalf的定義，它們都會(huì)給你解釋：newhalf的意思是偽娘。

很可惜的是，這是錯(cuò)的，簡而言之，偽娘指的是具有女性美貌的男性，它與變性人最大的區(qū)別就是，盡管偽娘會(huì)穿女裝，但偽娘的生理特征還是男性。

但是很明顯，毒藥不是，我們一眼就看出來那對(duì)胸器，她的生理特征是女性。

從最早的人物設(shè)定圖中，卡普空就已經(jīng)表示毒藥的生理特征了。

也就是說，毒藥并不是偽娘，那么newhalf是指變性人？毒藥原本就是變性人？我們得出結(jié)論了，真相大白，水落石出？

當(dāng)然并不是，我們的探索還在繼續(xù)。

毒藥的故事

前面提到，在北美最初的版本里，毒藥因?yàn)槭恰芭浴倍灰瞥?，而到?993年，因?yàn)檎邔捤上聛?，毒藥終于重新登場于世嘉DC版快打旋風(fēng)，這次和諧的，只是衣服，她們?cè)诠魰r(shí)不會(huì)露出自己的下乳了。

咳咳，莫名話題有些色情啊。我們繼續(xù)說，這次附贈(zèng)的設(shè)定書里，依舊提到了毒藥并不是女人，是newhalf。

當(dāng)時(shí)整個(gè)歐美游戲圈都炸了，流言不攻自破，盡管和諧事件是真的，但是毒藥本來就不是女人。歐美動(dòng)作玩家們開始瘋狂討論，這個(gè)newhalf到底是什么意思？

到了90年代，快打旋風(fēng)依然淡出了人們的視野，但是這依舊阻止不了毒藥人氣的火爆（原游戲三主角：……），盡管快打旋風(fēng)如今不再出續(xù)作，但并不代表她不會(huì)在其他卡普空的作品里登場/打醬油。

這里我們先說一下毒藥在原作中的結(jié)局?？齑蛐L(fēng)系列最后一作為《快打旋風(fēng)：復(fù)仇》，發(fā)行在世嘉的土星機(jī)上。

該作并不是橫版動(dòng)作游戲，而是又回到了格斗，很游戲畫面雖為3D，但實(shí)際卻更像一款2D格斗游戲，而且是手感很糟的那種。人物角色完全是由一頓多邊形堆砌而成的，極為難看。

如果你看過我的游戲志英雄傳第一期，接觸到了同期奶子已經(jīng)可以晃來晃去的《死或生》的話，那就更不想玩這款游戲了。

但是這款游戲，是第一款玩家可以操控毒藥為可玩角色的游戲。

通關(guān)個(gè)人結(jié)局后會(huì)看到她前往監(jiān)獄探望已成階下囚的科迪(原作三主角之一），似乎她對(duì)科迪頗有好感，當(dāng)見到牢房里有杰西卡寄來的鮮花時(shí)，她選擇默默離開。隨著瘋狂齒輪被真正消滅，聽聞小Boss之一的雨果（Hugo）在市長的建議下改行做職業(yè)摔跤手，毒藥決定成為其職業(yè)經(jīng)紀(jì)人，從此走上正途。

他們轉(zhuǎn)戰(zhàn)到了《街頭霸王》游戲系列中。

沒錯(cuò)！你沒有看錯(cuò)，無縫銜接到《街頭霸王》的劇情上，他們是一個(gè)同世界觀！

然而這么多年，卡普空從未對(duì)毒藥的性別有過正面回應(yīng)，它們?nèi)斡蓺W美玩家們猜測，但始終不說出newhalf到底是什么意思，而就當(dāng)所有玩家都認(rèn)為毒藥是變性人時(shí)，卡普空官方卻又表態(tài)了。

街頭霸王4在歐美市場大火之后，官方也是建立了相關(guān)的fb和推特，小野本人也是積極與玩家們互動(dòng)，解答問題。

當(dāng)然關(guān)于毒藥是男是女的這個(gè)問題也擺在了他的面前，而這一次他正面回應(yīng)，給出了回答：

在北美地區(qū)，毒藥的性別為了讓玩家更好理解成了變性后的女性；

但是在日本，她只不過是為了看起來更像個(gè)女性而把那玩意藏起來了。

此言論一出，當(dāng)時(shí)的歐美格斗游戲圈都沸騰了，也就是說毒藥是有那玩意的？可那對(duì)胸器是怎么回事??？？

歐美玩家們不停的追問到底是怎么一回事，但是小野就是不說，于是他們轉(zhuǎn)戰(zhàn)快打旋風(fēng)的創(chuàng)始人之一的西谷亮，希望從他那里得到答案。

西谷亮表示：“毒藥，男女皆有可能”。

歐美玩家還是無法理解，就連卡普空的歐美地區(qū)副總裁克里斯琴也認(rèn)為這不過是障眼法，故意模棱兩可的回答誤人子弟來避免正式回答問題，順便用這種方式提升熱度。

至此，在這個(gè)結(jié)論下，歐美玩家的研究結(jié)束了。大部分的玩家認(rèn)為毒藥是變性人，還有一小部分不愿意相信事實(shí)的玩家還是深信一開始的流言，堅(jiān)持毒藥是天然的大波妹子。

可惜，他們知道的都不是事實(shí)，毒藥真正的性別負(fù)責(zé)人已經(jīng)說的很清楚了，只是當(dāng)時(shí)身處歐美文化的玩家們并不了解。

我相信看到這兒已經(jīng)有很多司機(jī)讀者猜出來毒藥的身份了，沒錯(cuò)，毒藥的性別是扶她。

扶她，是在日本文化這種環(huán)境下產(chǎn)生的特殊產(chǎn)物，她和人妖有著本質(zhì)的區(qū)別。人妖指在藥物的作用下所催生的不完全的人，而扶她則是天生擁有**和**和**的完美生物。

扶她（日文：二形、二成り、雙成り或者ふたなり），其中文名屬于音譯，外文為Futanari，簡稱Futa。有時(shí)被稱之為はにわり（半月）。主要用來形容兩性具有的角色，即是雌雄同體的人物。

日語字面的意思同樣也是指一個(gè)同時(shí)擁有兩種型態(tài)的物體，且這個(gè)用法大約在1644年時(shí)開始廣泛拿來形容日本傳統(tǒng)歌舞伎表演中“男扮女”和“女扮男”演員所呈現(xiàn)出的性別曖昧。

而到了今日，隨著文化發(fā)展，它的意思有了獨(dú)特的進(jìn)化，在一些日本色情動(dòng)畫、漫畫與成人作品中也將原先這種曖昧元素融入，創(chuàng)作出了同時(shí)擁有男性結(jié)構(gòu)和女性結(jié)構(gòu)(一般這種角色外貌身材是女性)的獨(dú)特變態(tài)角色類型，甚至在日本動(dòng)漫作品之中開始作為一種特殊屬性來看待,并且常見起來。

扶她多出現(xiàn)在變態(tài)漫畫作品中，而在我苦苦的尋找之后，我終于找到一個(gè)正經(jīng)作品中的扶她，她就是尼爾機(jī)械紀(jì)元前作《尼爾：偽裝者》中的主角kaine，而這個(gè)名字你既可以叫做凱妮，也可以叫做凱恩。

總體而言，扶她與變性人是完完全全的兩個(gè)概念。

毒藥是扶她。小野當(dāng)年表示，制作游戲，想增加新的人物，必要為其增添其獨(dú)有的屬性，當(dāng)然由于文化的不同，這些獨(dú)特的因素會(huì)被修正。

但是扶她這個(gè)元素也太……，最終卡普空為了讓游戲順利在歐美發(fā)行，在街霸4和5中將毒藥模糊不清的性別一律改成了she或者h(yuǎn)er。

但是這并不代表毒藥變成了“女性”，只是方便過審更加模糊了，在游戲中如果你用隆打敗她，隆會(huì)說：“你的外表很有欺騙性，但我可不會(huì)上當(dāng)”。

而如果是使用春麗擊敗，則會(huì)說：“你這家伙一點(diǎn)女人味都沒有，我感覺再跟男人打架”（春麗你好意思說這句話……）

結(jié)語：

回到開頭，這一期的起因就是因?yàn)槲以诟鞣N媒體，比如知乎公眾號(hào)上看到的關(guān)于毒藥的游戲新聞，基本上要么還是在拿多年前的流言“因?yàn)檎握_，毒藥被迫變成了人妖”來水，要么就是淺嘗輒止的“毒藥本來就是變性人”這種不完全的真相。

才不是因?yàn)榉鏊兀?/span>

好了，本期內(nèi)容就到此結(jié)束了，我是hentai研究者，覺得有意思的請(qǐng)點(diǎn)個(gè)贊吧，我們下期再見~

資料引用：