戰(zhàn)役簡述

在接下來的戰(zhàn)役中，除了在低地國家、倫巴第、萊茵河和多瑙河的戰(zhàn)場上采取行動外，盟軍還計劃從葡萄牙發(fā)動攻勢，由卡爾大公率領(lǐng)軍隊為哈布斯堡家族重新征服西班牙。在意大利北部，薩伏伊公爵維克多·阿馬德烏斯二世公開站在聯(lián)軍一邊，到1703年底，他得到了吉多·馮·斯塔亨伯格伯爵領(lǐng)導(dǎo)的帝國援軍。最后，塞文山脈的卡米薩人反對路易十四的起義仍然活躍，并逐漸蔓延到其他省份，迫使路易十四在這些地區(qū)重新部署軍隊。
在法國-西班牙方面，維勒魯瓦侯爵獲得了低地國家軍隊的指揮權(quán)，而塔拉德則承擔(dān)了德國的指揮權(quán)；旺多姆公爵在意大利北部；拉弗亞德公爵在多芬省; 而貝里克公爵將指揮前往西班牙的部隊。
路易十四為低地國家的軍隊分配了93個營和91個中隊。
然而，馬爾堡的計劃是將低地國家置于荷蘭人的保護之下，并將其所有的軍隊和堡壘放在戰(zhàn)爭的老地方，將戰(zhàn)役帶入德國的中心。歐根·德·薩伏伊親王和他決定可以而且必須這樣做；但要說服膽小的總督和多疑的下議院接受一個幾乎大膽到輕率的計劃，并不是一件容易的事。

準(zhǔn)備工作

聯(lián)軍

到1704年1月1日，卡爾大公在荷蘭共和國等待英國和荷蘭艦隊從前一年的大風(fēng)暴中恢復(fù)過來（12月7日至10日），以登船前往葡萄牙。

法國-西班牙

1月11日，維勒魯瓦從布魯塞爾出發(fā)前往宮廷，接受國王對即將到來的戰(zhàn)役的命令。在他缺席期間，貝德馬爾侯爵擔(dān)任低地國家軍隊的指揮官。
維勒魯瓦離開后不久，貝德馬爾就被告知，馬斯特里赫特、亞琛、馬塞克、羅爾蒙德、芬洛和斯泰芬斯韋特的聯(lián)軍駐軍正沿著默茲河向上游的列日進軍；聯(lián)軍在休伊的指揮官德·特羅內(nèi)將指揮這個軍團向那慕爾進軍，轟炸該城并燒毀倉庫。貝德馬爾（Bedmar）命令在那慕爾指揮的希梅內(nèi)斯（de Ximenès）將莫伯日（Maubeuge）、阿維斯（Avesnes）、沙勒維爾（Charleville）和吉維特（Givet）的部分駐軍（14個營），以及駐扎在桑布雷河和默茲河之間的騎兵（11個營），移至那慕爾附近。
1月16日，希梅內(nèi)斯召回的部隊抵達納穆爾附近的營地，聯(lián)軍放棄了他們的計劃。
1月27日，希梅內(nèi)斯將他召集的部隊送回了他們的駐地。

聯(lián)軍

1月29日，馬爾堡公爵與米切爾上將抵達海牙，參加了與荷蘭共和國總督的會議。這些會議將持續(xù)到2月23日，主要集中在軍備和補貼方面，而行動幾乎沒有被提及。然而，經(jīng)過多次辯論，會議決定由拿騷-歐威克元帥指揮馬斯河上的荷蘭軍隊。在2月的第一天，貝德馬爾收到了情報，聯(lián)軍已決定通過圍攻納慕爾或安特衛(wèi)普來提前開始戰(zhàn)役。
英國特遣隊駐扎在貝亨奧普佐姆和布雷達之間；部分盟軍（48個營，51個中隊）駐扎在馬斯河兩岸，在從哈瑟爾特、圣特雷登、休伊、列日和亞琛延伸到芬洛附近的防線后面；4個普魯士營和2個黑森營駐扎在波恩。法國人則被部署在從安特衛(wèi)普到納慕爾的防線以西，有84個營和80個中隊。

法國-西班牙

2月9日，貝德馬爾作出部署，重新建立從阿爾肖特下游的德默河到安特衛(wèi)普下面的斯海爾德河的布拉班特防線；并在該防線后面開通從安特衛(wèi)普到梅海涅的交通線路。

2月20日，法國-西班牙部隊開始在布拉班特防線上工作。
這時，路易十四得知聯(lián)軍計劃將黑森親王的軍團和索默斯菲爾德的軍團（共34個營和48個中隊）從萊茵河調(diào)到默茲河，只留下萊茵河上其他帝國特遣隊的27個營。然后他命令貝德瑪將盡可能多的部隊推進到邊境地區(qū)。貝德馬爾判斷他的部隊還沒有準(zhǔn)備好行軍，只把來自布魯塞爾、納慕爾和布魯日地區(qū)的14個營和26個中隊置于準(zhǔn)備狀態(tài)。
國王還指示在摩澤爾河上指揮的科伊尼伯爵密切觀察聯(lián)軍在萊茵河上的動向，如果聯(lián)軍的一個軍團從萊茵河上前進，他要迅速將部隊從摩澤爾河轉(zhuǎn)移到默茲河。
2月29日，隨著聯(lián)軍加強了馬斯特里赫特和列日的駐軍，貝德馬爾作出部署，重新建立聯(lián)軍在前一年年底夷為平地的瓦西格和米耶羅之間的那條防線。他向前推進了55個營和18個中隊，并配備了一列25件火炮；而從安特衛(wèi)普到那慕爾的22個營仍在駐扎。
3月16日，維勒魯瓦抵達布魯塞爾。他立即下達指示，沿尼烏波特和根特之間的運河建立新的防御工事。
3月26日，維勒魯瓦決定在月底以29個營和39個中隊的兵力向瓦塞日和米耶羅（Mierlo）之間的防線推進，在那慕爾附近的第二線留下20個營和37個營；在魯汶附近的第三線留下7個營和2個營。
3月28日，維勒魯瓦從布魯塞爾前往安特衛(wèi)普，以引起聯(lián)軍對這些地區(qū)的關(guān)注。
3月29日至30日夜間，維勒魯瓦從安特衛(wèi)普出發(fā)。
3月30日上午，維勒魯瓦到達了魯汶。然后，他與已經(jīng)集結(jié)在那里的部隊一起行軍。
3月31日，維勒魯瓦的第一線在瓦塞日和米耶羅之間扎營，并在那里建立了他的總部。按照計劃，他的第二條戰(zhàn)線在納慕爾前方就位；第三條戰(zhàn)線則在魯汶前方。盡管天氣惡劣，但還是立即開始了重建瓦塞日和米耶羅之間的防線的工作。

聯(lián)軍

4月1日，在蓋爾登和波恩周圍的普魯士部隊轉(zhuǎn)移到科布倫茨，1個營從馬斯特里赫特轉(zhuǎn)移到科隆。在科布倫茨已經(jīng)有2個漢諾威的兵營。

法國-西班牙

到4月3日，瓦塞日和米耶羅之間的防線已經(jīng)完全重新建立，甚至比以前更強。

4月5日，維勒魯瓦前往泰尼恩，將大部分部隊送回了駐地。他總共可以召集60個營和85個中隊，可以在兩天內(nèi)集結(jié)完畢。
隨后，維勒魯瓦前往納慕爾，對該地的防御工作進行部署。
4月9日，維勒魯瓦回到蒂爾蒙，視察了從阿爾肖特到安特衛(wèi)普的布拉邦特防線。
大約在這個時候，拉克魯瓦（Sieur de La Croix）從盧森堡公國的菲安登（Vianden）出發(fā)，襲擊了科隆附近的沃林根（Worringen）的普魯士守軍，俘獲了兩支普魯士騎兵隊。他回到了菲安登，沒有遭受任何損失。
4月11日，維勒魯瓦回到了布魯塞爾。

聯(lián)軍

4月21日，馬爾堡公爵抵達海牙，他的口袋里裝著與荷蘭共和國協(xié)調(diào)措施以解救利奧波德一世皇帝的一般指示。
然后花了三個星期的時間來獲得各州長對摩澤爾河行動的同意，馬爾堡只是通過威脅要單獨帶著英國軍隊進軍摩澤爾河，并與堅實但緩慢的帝國軍隊指揮官巴登侯爵協(xié)商來獲得這一同意。
到4月23日，一些聯(lián)軍部隊（約16500人）開始在胡坦、維塞和馬斯特里赫特之間集中。

法國-西班牙

4月25日，維勒魯瓦從布魯塞爾去了魯汶。
4月26日，維勒魯瓦對克萊恩-格特河進行了偵察。同一天，科伊尼伯爵帶著他的軍團從摩澤爾河出發(fā)，經(jīng)法爾斯堡（Phalsbourg）向萊茵河進軍。

聯(lián)軍

4月底，弗蘭德斯聯(lián)軍（40個營，70個中隊）開始在馬斯特里赫特以南的皮特高地的營地集結(jié)，由步兵將軍馮·諾伊萊斯伯爵指揮。漢諾威特遣隊現(xiàn)在正在美因茨附近集結(jié)。

法國-西班牙

5月1日，維勒魯瓦前往布魯塞爾，與貝德馬爾討論即將到來的戰(zhàn)役計劃。會議決定，除了各個駐軍外，貝德馬爾在列日和奧斯坦德之間將擁有32個營和12個中隊。同時，拉莫特在布魯日和達默之間的固守營地有8個營，在瓦斯蘭德有7個營，在安特衛(wèi)普附近有17個營和12個中隊。維勒魯瓦則有60個營和91個中隊。
5月3日，法國國王衛(wèi)隊（Maison du Roi）抵達馬林（又稱梅赫倫）。

5月4日

聯(lián)軍

馬爾堡公然站出來，打算在摩澤爾河上擔(dān)任指揮，并說他會去聯(lián)盟利益所要求的地方。為了擺脫荷蘭人的阻撓，馬爾伯勒只要求得到荷蘭人支付的輔助部隊，并為他的兄弟丘吉爾·查爾斯?fàn)幦〉搅酥笓]英國步兵的將軍級別。
馮·畢洛中將帶著漢諾威的特遣隊從美因茨地區(qū)向曼海姆進軍。
5月5日，馬爾堡離開海牙，經(jīng)烏得勒支前往魯爾蒙德。
5月7日，英國特遣隊從貝亨奧普佐姆（Bergen op Zoom）向魯爾蒙德附近的霍恩進軍。

法國-西班牙

5月10日，維勒魯瓦在布魯塞爾再次與貝德馬爾會面，準(zhǔn)備戰(zhàn)役。

聯(lián)軍

在此期間，盟軍正逐步從休伊和列日撤出部隊和炮兵。

馬爾堡離開低地國家

馬爾堡計算過，當(dāng)他沿著萊茵河往上走時，法國人會集合起來阻止他過河，而不是自己過去與巴伐利亞選帝侯和馬辛?xí)?。這樣，遠征軍就會到達內(nèi)卡河口，而其真實目的不會被懷疑，一旦到達那里，馬爾伯勒就會從萊茵河守軍的視野中消失，在多瑙河上重新出現(xiàn)，而這是法國人最不愿意看到的。
5月11日，馬爾堡在馬斯特里赫特檢閱了他的軍隊（51個營和92個中隊，包括14個英國營和19個英國中隊）。
5月12日，馬爾堡的軍隊在魯爾蒙德渡過了默茲河。同一天，法國和西班牙的部隊開始從他們的冬季駐地轉(zhuǎn)移出來。
到5月13日，一支龐大的法國-西班牙軍團已經(jīng)在金格隆附近的蒙特納肯（Montenaken）集結(jié)。

5月16日

聯(lián)軍

馬爾堡在貝德堡集結(jié)了他的軍隊。這支軍隊共有90個中隊和51個營，有38門炮。在這支軍隊中，有19個中隊和14個營是英國人。
馮·畢洛中將奉巴登侯爵之命，從曼海姆出發(fā)，前往格拉本（Graben，即今天的格拉本-諾伊多夫）附近的營地，以支持在達克斯蘭登（Daxlanden）和菲利普斯堡（Philippsburg）之間建立的前哨陣地。

法國-西班牙

維勒魯瓦向納慕爾派出了一支先鋒部隊（6個營和13個中隊）。
貝德馬爾在安特衛(wèi)普附近的德烏恩（Deurne）部署了16個營和10個中隊。
5月17日，維勒魯瓦從蒙特納肯（Montenaken）向尼爾赫斯彭（Neerhespen）進軍。
塔拉德、維勒魯瓦和凡爾賽的戰(zhàn)略家們都很清楚馬爾堡正在登上萊茵河，他們認(rèn)為是要在摩澤爾河上聲東擊西，而對真正目的半信半疑的馬辛發(fā)出的微弱警告則被置之不理。維勒魯瓦留在布拉邦特，因為他擔(dān)心拿騷-歐威克會在他不在的時候攻下幾個城鎮(zhèn)。

5月18日

法國-西班牙

在不確定馬爾堡的意圖的情況下，維勒魯瓦帶著38個營和60個中隊向盧森堡進軍，留下55個營和43個中隊由貝德馬爾指揮（包括科隆選帝侯的部隊）。他還命令國王衛(wèi)隊（Maison du Roi）、法國軍隊（Gardes fran?ais）和瑞士軍隊（Gardes Suisses）在納慕爾通過馬斯河，向盧森堡進軍。
貝德馬爾只在德烏恩和梅克桑（Merkesem）留下了1個營的兵力，他帶著14個營和10個中隊向利爾（Lierre）進軍，以接近內(nèi)爾赫斯彭（Neerhespen）的營地，阿爾泰南在那里留下了23個營和31個中隊。

聯(lián)軍

丘吉爾中將帶著16個營和29個中隊駐扎在貝德堡附近。馬爾堡公爵從馬斯特里赫特抵達貝德堡。

法國-西班牙

貝德馬爾在博伊斯霍特扎營。

聯(lián)軍

馬爾堡給巴登侯爵和歐根親王寫信，宣布他開始行動。
5月20日

聯(lián)軍

馬爾堡的軍團向科爾彭進軍。

法國-西班牙

維勒魯瓦仍然相信馬爾堡計劃在摩澤爾河上發(fā)動攻勢，開始通過默茲河。
貝德馬爾在蒙泰古（又名謝爾彭赫維爾）扎營。

從這一時刻開始，法國和盟軍軍團在萊茵河和多瑙河上的各種行動在

一文中有所涉及，本文只集中討論在低地國家的行動。

5月21日，貝德馬爾向泰尼恩和賽雷歐進軍。
5月22日，貝德馬爾在泰尼恩和賽雷歐停留

5月23日

法國-西班牙

達達尼昂（D'Artaignan）從內(nèi)爾赫斯彭（Neerhespen）出發(fā)，在布魯斯特姆（Brustem）與貝德馬爾軍團會合。貝德馬爾現(xiàn)在率領(lǐng)37個營和42個中隊，在圣特雷登附近扎營，他的右翼在貝芬根（Bevingen）村，左翼在伯恩塞姆（Bernsem）（位置不詳）和澤佩倫（Zepperen）之間。這樣，貝德馬爾就可以面對駐扎在胡坦（Houtain）的荷蘭拿騷-歐威克軍團。

貝德馬爾還有一支由拉莫特-胡丹庫爾（M. de Lamothe-Houdancourt）指揮的7個營的分隊，在達默（Damme）附近和奧斯坦德與根特之間的運河沿岸駐扎。其余的部隊則分布在不同的地方。

聯(lián)軍

拿騷-歐威克的軍團（21個營，約30個中隊）可以通過駐扎在馬斯特里赫特的4個營、列日的2個營和休伊的4個營迅速得到加強。
5月27日，拿騷-歐威克得到了增援，并率領(lǐng)39個營和43個平中隊（包括仍駐扎在馬斯特里赫特、列日和休伊的10個營）。
聯(lián)軍對瓦塞日戰(zhàn)線進行了轉(zhuǎn)移，希望迫使維勒魯瓦放棄他對馬爾堡的演習(xí)。
一支丹麥特遣隊（7個營，21個中隊）從默茲河畔被派往萊茵河畔與馬爾堡會合。

法國

5月30日，貝德瑪爾的軍隊從圣特雷登向通瑞斯平原（又稱通厄倫）入口處的奧萊（Oleye）進軍，將其右翼?？吭趭W萊和蘭特雷芒格之間的蓋爾河，并將其左翼向內(nèi)爾赫斯延伸。
6月1日，貝德馬爾的軍隊從奧萊向通厄倫開進。在路上，貝馬爾被告知拿騷-歐威克的軍隊也在沿著蓋爾河的右岸向上游行軍。由于貝德馬爾的命令是保護瓦塞日格線，他停了下來，然后開始跟隨荷蘭軍隊。兩支軍隊一直行軍到晚上11點。荷蘭軍隊在瓦雷姆附近扎營，其右翼在提斯村的后面，左翼向勒米庫爾方向前進。貝德馬爾在科爾泰斯（Kortijs）停了下來，讓他的軍隊休息。

6月2日拂曉，貝德馬爾確信荷蘭人打算進攻瓦塞日線，于是帶著他的軍隊從科爾泰斯出發(fā)了。上午9點，他進入了奧普勒格朗（Orp-le-Grand）和奧普勒佩蒂（Orp-le-Petit）的防線。荷蘭軍隊也在黎明時分開拔。當(dāng)它到達防線時，它開始制造一個突破口，但當(dāng)拿騷-歐威克意識到貝德馬爾的軍隊已經(jīng)進入防線時，他放棄了他的計劃并急速撤退。然后，他的右翼在阿尼（Hannut）附近安營扎寨，中軍在維萊勒珀普利耶（今Villers-le-Peuplier），左翼在梅海涅（Mehaigne）的穆什倫（Moucheron）（可能是莫克舍）。貝德馬爾則將軍隊部署在從約什城堡到瓦塞日的戰(zhàn)線上，并修復(fù)了缺口。

6月4日，貝德馬爾得知荷蘭人正在向瓦塞日進軍，便派出一個軍團（18個營，14個中隊，2個炮兵旅）向海萊西恩進發(fā)，并指示他們緊跟撤退的敵人。拿騷-歐威爾在米倫霍芬-艾爾斯特（Axhe）的右翼和奎爾姆磨坊（未確定的地點）安營。法國觀察團在海萊西恩和奧普勒格朗附近的馬里勒斯（Marilles）村建立了自己的觀察團。
6月5日，貝德馬爾的主力部隊占領(lǐng)了從海萊西恩修道院到奧萊的地形，在若什（Jauche）和奧普勒佩蒂之間留下一支騎兵分隊和一個步兵旅來掩護瓦塞日線。貝德馬爾隨后被告知，拿騷-歐威克的軍隊現(xiàn)在有38個營和62個中隊。

6月6日，拿騷-歐威克的軍隊從米倫霍芬行軍到博爾赫隆附近的博默斯霍芬。

6月7日，貝德馬爾得知拿騷-歐威克的動向后，派了幾個旅在萊烏和迪斯特之間前進，在荷蘭人前往布拉邦特的路上先行。同一天，貝德瑪被告知，一支由6000名丹麥人組成的增援部隊剛剛抵達荷蘭共和國；一支由荷蘭弗蘭德斯和卡德桑德島的駐軍組成的聯(lián)軍軍團正在斯勒伊斯、拉普謝爾和辛特多納之間的達默附近集結(jié)；5個營和一些騎兵正從貝亨奧普佐姆和羅森達爾向僅由兩個營防御的安特衛(wèi)普防線行進。貝德馬爾立即從登德爾蒙德（Dendermonde）、梅赫倫和蒙斯（Mons）派出3個營，以增援這兩個孤立的營。

6月11日，拿騷-歐威克的軍隊從博默斯霍芬（Bommershoven）出發(fā)，經(jīng)過哈瑟爾特（Hasselt）和赫肯羅德（Herkenrode）之間的德默河。貝德馬爾將其軍隊的頭部派往迪斯特，并將駐扎在奧萊和迪斯特之間的支隊調(diào)往阿爾斯霍特。
13日，拿騷-歐威爾克在貝林根推進他的右翼，在庫塞爾（不明地點）推進他的左翼。貝德馬爾派他的分隊從阿爾斯霍特前進到伊泰格姆（Itegem），并與大部隊一起行進。他的一半軍隊在從阿爾斯霍特到迪斯特的防線后方扎營。他在迪斯特附近的蒙泰居建立了他的總部。最后，貝德馬爾向泰尼恩派出了一支支隊。

6月16日，貝德馬爾被告知有兩個聯(lián)軍營加入了集結(jié)在拉普謝爾的部隊。他將之前駐扎在利爾和安特衛(wèi)普之間的5個營中的3個營轉(zhuǎn)移到了華斯蘭德。他還指示在華斯蘭德指揮的德弗蘭格爾在需要時向德拉莫特派遣同樣數(shù)量的步兵營。然而，法國宮廷相信，丹麥和漢諾威的特遣隊寧愿行軍以實現(xiàn)馬爾堡軍隊的交接，而駐扎在荷蘭的聯(lián)軍將繼續(xù)處于防御狀態(tài)。

6月20日，貝德馬爾被告知，聯(lián)軍在收到來自馬斯特里赫特的一個大型車隊后，已經(jīng)從貝林根向莫爾和巴倫進軍。貝德馬爾把他的總部從蒙泰居移到了阿爾斯霍特。貝德馬爾隨后收到情報說，駐扎在斯魯瓦和拉普謝爾營地的聯(lián)軍軍團已經(jīng)得到了加強，現(xiàn)在有16個營和9個中隊，還有兩個營可以迅速加入他們，德斯帕爾已經(jīng)到達前線，將指揮這個軍團。為了對抗斯帕爾，拉莫特先生在達姆營地只有7個營，在根特有4個營，在根特的運河后面有1個營。貝德馬爾把駐扎在華斯蘭德的10個營中的3個營派給了他。拉莫特現(xiàn)在掌管著15個營。

聯(lián)軍

7月1日，斯帕爾率領(lǐng)18個營、9個中隊、12門重炮、12門野戰(zhàn)炮、6門迫擊炮和22個浮橋從拉普謝爾出發(fā)，在馬爾德海姆扎營。

法國-西班牙

拉莫特在從布魯日到根特的運河對面跟蹤斯帕爾的行動。此外，貝德馬爾給他派了200名龍騎兵，并從梅克桑向瓦斯蘭德調(diào)了1個營。

聯(lián)軍

7月2日，斯帕爾的軍隊行進到了達默、布魯日和根特運河之間的中間地帶馬爾德海姆。

法國-西班牙

拉莫特親自去視察布魯日的防御，把他的部隊留在布魯日和達默之間的營地。

聯(lián)軍

7月3日，斯帕爾的軍隊向布魯日靠近，并在撤退到馬爾德格姆之前短暫地炮擊了該城市。與此同時，另一支由拿騷-歐威克指揮的聯(lián)軍從莫爾和巴倫向海爾和海倫塔爾斯（Herentals）進發(fā)，似乎打算對安特衛(wèi)普采取行動。

法國-西班牙

7月4日，重新集結(jié)部隊的拉莫特向根特運河上的斯泰恩布魯日進軍。與此同時，貝德馬爾向大內(nèi)特河（Grote Nete）和小內(nèi)特河（Kleine Nete）之間的利爾派遣了部隊。他正準(zhǔn)備用主力部隊跟隨他們，卻被告知拿騷-歐威克正在向宗霍芬撤退。貝德馬爾于是召回了派往利爾的部隊，并向他的右側(cè)派出了一支新的分隊。

7月5日，拉莫特向圣喬治教堂進軍。與此同時，貝德馬爾的軍隊從阿爾斯霍特（Aarschot）出發(fā)，向羅德修道院（Rode Abbey）（地點不詳）進軍。貝德馬爾在那里建立了他的右翼，并將他的左翼?？吭邶R克姆。不久之后，貝德馬爾被告知，聯(lián)軍已經(jīng)派了4000人和6門炮前往瓦塞日線。于是他在自己的右翼派出了兩個分隊，他們在德加塞的帶領(lǐng)下實現(xiàn)了交接。后者及時趕到該線，擊退了聯(lián)軍的一隊騎兵。盟軍分隊隨后在距離防線10公里的菲馬勒（Fumal）退卻。

聯(lián)軍

7月6日，納索-歐威克從宗霍芬撤退，在哈塞爾特通過了德默河，并在圣特雷登扎營，他的右翼在那里，左翼在米倫霍芬，處于可以迅速增援駐扎在菲馬勒的分遣隊的位置。同一天，加塞的支隊在若什的范圍內(nèi)前進。貝德馬爾派出一支隊伍越過隘口，占領(lǐng)了梅爾多普和瓦塞日的前哨。貝德馬爾的軍隊從羅德（Rode）向海萊西恩（Heylissem）行進。

7月7日，斯帕爾從馬爾德海姆向巴斯韋爾德（Bassevelde）和奧斯特-埃克洛（Oost-Eeklo）之間的阿塞內(nèi)德（Assenede）進軍，靠近薩斯范亨特（Sas van Gent）。同一天，拉莫特從辛特-約里斯（Sint-Joris）向根特運河上的漢斯貝克（Hansbeke）進軍。

法國-西班牙

7月8日，拉莫特在根特城下占領(lǐng)了陣地，在達姆（Damme）留下2個營，在達姆和布魯日之間的營地留下4個營。他還將維布雷耶和4個營派往華斯蘭德。維布雷耶在馬爾賽爾扎營，在那里他可以輕松地增援斯海爾德河沿岸的防線。

聯(lián)軍

7月9日，拿騷-歐威克從圣特朗德出發(fā)，將他的右翼轉(zhuǎn)移到蒙特納肯，左翼轉(zhuǎn)移到克拉斯-阿弗納斯。駐扎在菲馬勒的支隊的騎兵加入了主力軍團，而同一支隊的步兵在休伊附近就位。同一天，貝德馬爾與主力部隊一起從海利塞姆（Heylissem）向揚德蘭（Jandrain）進軍，并派出一個大軍團向梅爾多普和瓦塞日前進。他還在梅海涅河上架設(shè)了橋梁。

法國-西班牙

貝德馬爾得到情報，盟軍計劃派德-特羅涅先生率領(lǐng)大約5500人通過默茲河，挺進那慕爾，轟炸該城，而拿騷-歐威克將在瓦西格線上進行轉(zhuǎn)移。為了阻止這一計劃，貝德馬爾通知了在那慕爾的西梅內(nèi)斯司令部，并派遣投彈手和炮手以及一支100人的馬隊增援該城。西梅內(nèi)斯從日韋（Givet）調(diào)來1個營，并準(zhǔn)備了50門炮（火炮和迫擊炮）來保護這些通道。
7月14日，路易十四指示貝德瑪爾派加塞帶著一支強大的支隊前往那慕爾。同一天，拿騷-歐威克從蒙特拿肯出發(fā)，經(jīng)過梅海涅（Mehaigne），并在法萊（Fallais）和布爾丁內(nèi)（Burdinne）分別以右翼和左翼扎營。貝德馬爾立即帶著主力從揚德蘭（Jandrain）向瓦塞日（Wasseiges）進軍，在若什（Jauche）和揚德蘭之間留下一支支隊。最后，加塞帶著一個軍團通過了梅海涅（Mehaigne），并在昂蒂訥（Emptinne）防線后面建立了自己的防線。

聯(lián)軍

7月15日，納索-歐威克得到了幾個英國和荷蘭步兵營的增援，現(xiàn)在他率領(lǐng)42個營和62個中隊，從比爾迪訥（Burdinne）撤退，將他的右翼轉(zhuǎn)移到埃龍（Heron），左翼則沿著馬斯河在安登和塞勒之間移動。他在馬斯河上架設(shè)了兩座橋，并將80門重炮、20門迫擊炮和大量的彈藥從馬斯特里赫特運到休伊。貝德馬爾只有37個營和41個中隊，覆蓋從那慕爾到安特衛(wèi)普這段約100公里的防線。

法國-西班牙

貝德瑪爾認(rèn)為他派往納穆爾的分隊不足以保衛(wèi)這個地方，于是派了3個龍騎兵營到位于馬拉涅（現(xiàn)在是納穆爾的一部分）附近的默茲河畔的戴夫，建立了一個塹壕。他還派了一個步兵旅和一個炮兵旅到布熱（Bouge）（現(xiàn)在是那慕爾的一部分）支援這些龍騎兵。貝德馬爾得知斯帕爾（Spaar）的軍隊已經(jīng)開始向貝亨奧普佐姆進發(fā)，從而可以向安特衛(wèi)普或利爾發(fā)動進攻，于是在這兩個城市之間布置了3個營。他還指示拉莫特，一旦他聽說聯(lián)軍在這些地區(qū)取得進展，就立即通過華斯蘭德向這個方向進軍。
7月16日，路易十四終于對貝德瑪爾一再提出的增援要求作出了積極的回應(yīng)。他下令從蒙斯、孔代、圖爾奈和敦刻爾克向那慕爾調(diào)動4個營。
7月17日，路易十四要求當(dāng)時在萊茵河右岸奧芬堡（Offenburg）地區(qū)的維勒魯瓦盡心盡力地派遣阿萊格率領(lǐng)12個營和10個中隊增援納穆爾。然而，這支分隊無法在8月6日之前抵達馬斯河。路易十四還指示貝德瑪爾把納慕爾作為他的優(yōu)先任務(wù)。

聯(lián)軍

與此同時，聯(lián)軍正在休伊謹(jǐn)慎地集結(jié)第三支軍隊。

法國-西班牙

7月19日，貝德馬爾向納穆爾派出了2個營，另外3個營則負責(zé)保衛(wèi)馬斯河上的渡口。同一天，德·特羅涅指揮了集結(jié)在黑伊的聯(lián)軍軍團（9個營，12個中隊）。他計劃攻擊海萊西恩（Heylissem）地區(qū)的防線。貝德馬爾收到了這個計劃的情報，并指示駐扎在揚德蘭（Jandrain）的德恩斯（Deynse）支隊（5個營，5個中隊）在海萊西恩就位。

7月20日拂曉，當(dāng)?shù)露魉沟诌_海利森的視線時，他看到聯(lián)軍已經(jīng)占領(lǐng)了該哨所。貝德馬爾派了一個騎兵旅和8門炮來增援德恩斯。他還派達達尼昂率領(lǐng)2000名騎兵在圣特雷登切斷特羅涅的退路。隨后，貝德馬爾與拿騷-歐威克軍隊前方的主力部隊一起留在觀察所。德因斯成功地將盟軍趕出了海利塞姆。與此同時，達達尼昂到達了蘭登（Landen）的高地。然而，要攔截特羅涅的軍團已經(jīng)太晚了。盡管如此，達達尼昂還是抓住了它的后衛(wèi)（3個營，800名獨立步兵和1000騎兵）。在這次行動中，代恩斯俘虜了200名俘虜，并將特羅涅追擊到距離圣特雷登2公里的地方。拿騷-歐威克向特羅涅派出了7個師，以掩護他從瓦雷梅撤退。

聯(lián)軍

幾天后，特羅涅的軍團與拿騷-歐威克的軍隊實現(xiàn)了交接。
7月23日，拿騷-歐威克的軍隊從塞勒和昂代訥的營地出發(fā)，通過馬斯河的橋梁，在那慕爾附近的博內(nèi)維爾和安多伊之間扎營。由于地形的性質(zhì)，他的軍隊被迫分成幾個軍團。一支帶著一些炮兵的分隊盤踞在圣巴貝（Sainte-Barbe）的高地上；主力留在塞勒（Seilles）；4500人被派去守橋。

法國-西班牙

貝德馬爾得知這些行動后，將庫爾塞勒（Courcelles）帶著5個營和8個龍騎兵營派往那慕爾附近的布熱（Bouge）高地，并讓他聽從在那慕爾指揮的希梅內(nèi)斯的安排。貝德馬爾帶著他的軍隊留在瓦塞日，準(zhǔn)備開拔。

聯(lián)軍

在接下來的幾天里，聯(lián)軍在圣巴貝（Sainte-Barbe）的高地上建立了炮臺。
當(dāng)拿騷-歐威克在默茲河上作戰(zhàn)時，指揮海上聯(lián)軍軍團的斯帕爾和薩利什（Salisch）接到指示，要他們制造聲東擊西，以方便拿騷-歐威克對瓦塞日和那慕爾防線的行動。他們之前在阿塞內(nèi)德扎營的8個營和5個中隊裝船移動。
7月24日，斯帕爾和薩利什（Salisch）的小軍團路過貝亨奧普佐姆。
7月25日，斯帕爾和薩利什的小軍團在貝亨奧普佐姆和贊特弗利特之間扎營。貝德馬爾派出了3個營和3個龍騎兵營，指示他們與幾天前派往利爾和安特衛(wèi)普之間扎營的4個營會合。與此同時，拉莫特帶著4個營從根特向安特衛(wèi)普進軍。

7月26日凌晨4點，聯(lián)軍的炮臺向納穆爾城開火。城堡和城市的炮臺以及部署在布熱高地和特雷納烏夫附近的炮臺從側(cè)面攻擊盟軍的炮臺，給他們造成了重大損失。貝德馬爾決定維持他在瓦西格的位置。同一天，沿著海路，斯帕爾和薩利什向?？藗悾‥keren）進軍，在那里他們與來自弗蘭德斯的部隊以及貝亨奧普佐姆、布雷達和其他地方的守軍會合。他們現(xiàn)在率領(lǐng)著18個營和12個中隊。他們希望能突襲安特衛(wèi)普的防線，并對該地進行炮擊。
7月27日，聯(lián)軍將其在圣巴伯高地的炮兵增加到16門迫擊炮和12門火炮。
7月28日，聯(lián)軍看到他們正在遭受重大損失，決定從圣巴伯高地撤退。同一天，在海邊，斯帕爾（Spaar）和薩利什（Salisch）向安特衛(wèi)普防線進軍，他們的擲彈兵組成先鋒隊，由他們的步兵支援。拉莫特趕去支援防線，并與11個營和3個中隊在韋訥海姆（Wijnegem）附近扎營。
7月29日拂曉，聯(lián)軍燒毀了他們的軍火，移走了他們的大炮，并從圣巴伯的高處退到了通往杰隆薩特修道院的路上的營地。然后聯(lián)軍從安多伊（Andoy）村行進到納寧（Naninne）和戈耶（Goyet）之間的平原，以其右翼在波林（Porin）村（位置不詳），左翼在阿塞斯（Assesse），以及在其塞勒（Seilles）和昂代訥橋的一個大支隊駐扎。在這次針對納慕爾的行動中，聯(lián)軍據(jù)說損失了大約1500人，卻沒有獲得任何好處。

同一天，在海面附近，斯帕爾和薩利什在安特衛(wèi)普和?？藗?/span>之間的營地撤退了。然后他們在利洛（Lillo）重新上岸，回到了弗蘭德斯。

然而，在這些針對納慕爾的行動中，聯(lián)軍向馬斯河上游地區(qū)派出了幾個分隊。一些分隊在迪南（Dinant）建立了自己的陣地；另一支分隊（400名騎兵和100名步兵）到達了弗洛雷訥（Florennes），為桑布勒河和默茲河之間的村莊做出了貢獻。德維茲指揮著馬斯河沿岸的前哨，集結(jié)了100名步兵、150名騎兵和一個自由連，向駐扎在弗洛雷訥的聯(lián)軍分隊推進，在16公里處追擊他們，直到馬斯河邊。當(dāng)盟軍試圖通過默茲河時，德維茲向他們發(fā)起了沖鋒，幾乎全殲了他們，俘虜了3個軍官和40個騎兵。

法國-西班牙

盡管如此，在迪南（Dinant）仍有一支龐大的盟軍分遣隊，他們在桑布勒河和默茲河之間派兵。貝德馬爾最終采取了措施來確保這一地區(qū)的安全。

德·拉克魯瓦仍然占據(jù)著盧森堡公國菲安登的前哨，他帶著一支支隊進入海爾德蘭（Guelderland），為這個國家做出了貢獻。

在8月的頭幾天，拉莫特回到了根特，然后去了布魯日，他的軍團緊隨其后。

聯(lián)軍

聯(lián)軍利用其在運河上航行的能力，已經(jīng)到斯勒伊斯，并在伊薩貝爾堡附近部署。
8月3日，聯(lián)軍襲擊了伊薩貝爾堡，迫使其守軍作為戰(zhàn)俘投降。然后他們在堡壘附近扎營，開始拆除堡壘。聯(lián)軍在桑布雷河和默茲河之間的不斷入侵，迫使貝德馬爾將德維茲先生（400名步兵、300名騎兵和自由連）派往這個地區(qū)。為了支持德維茲，駐扎在布熱（Bouge）高地的庫塞勒（Courcelles）奉命帶著8個龍騎兵中隊和一支從那慕爾守軍中抽調(diào)的步兵分隊向圣杰拉德（Saint-Gérard）修道院進軍。

法國-西班牙

8月4日，從德國趕來的阿雷格先生帶著12個班和10個中隊到達羅克羅伊。占領(lǐng)迪南（Dinant）的盟軍支隊擔(dān)心被包圍，就把主力部隊撤退了。

聯(lián)軍

8月5日，聯(lián)軍主力從佩爾韋茲（Perwez）撤退，在塞勒和昂代訥的橋梁上重新通過默茲河，并返回其在比爾迪訥（Burdinne）的原營地，其右翼在鷺鷥墓，左翼在塞勒。

法國-西班牙

貝德馬爾立即召回了他在桑布雷河和默茲河之間的分隊，并準(zhǔn)備讓他的軍隊跟隨盟軍的行動。與此同時，阿萊格里的軍團到達了菲利佩維爾（Philippeville），在那里它被指示盡快與軍隊會合。
8月6日，拿騷-歐威克的軍隊從比爾迪訥出發(fā)，在法萊（Fallais）和維爾-昂-赫斯巴伊（Ville-en-Hesbaye）經(jīng)過梅海涅（Mehaigne），并將其右翼駐扎在布萊恩（Blehen），位于維萊勒珀普利耶的后面，左翼駐扎在梅海涅的布賴沃（Braives）；總部設(shè)立在朗斯－圣雷米（Lens-les-Béguines）。同一天，貝德馬爾從瓦塞日向若什進發(fā)，沿著這兩個哨所之間的線路駐扎。此外，他還將8個營、2個騎兵中隊和2個龍騎兵中隊布置在從奧普高地到海萊西恩的左側(cè)。

法國-西班牙

8月7日，阿萊格里軍團抵達梅海涅（Mehaigne）的博內(nèi)夫（Boneffe），從而形成了貝德馬爾軍團的右翼。貝德馬爾現(xiàn)在可以考慮進攻行動了。然而，在一次戰(zhàn)爭會議之后，他決定繼續(xù)保持防守，這個決定很快得到了路易十四的批準(zhǔn)。

聯(lián)軍

8月10日，拿騷-歐威克的軍隊從朗斯－圣雷米向韋倫（Wellen）進發(fā)，在那里，它的右翼在哈爾馬（Halmal）村，左翼在欣厄洛姆（Gingelom），位于通瑞斯河和威倫河之間的地方扎營。

法國-西班牙

同一天，貝德馬爾從若什（Jauche）出發(fā)，在海萊西恩建立了他的總部，將他的軍隊從若什河到萊奧部署，以掩護圣特雷登。

兩支軍隊在這些陣地上一直待到8月底。駐扎在伊莎貝爾堡的斯帕爾和薩利什擔(dān)心貝亨奧普佐姆和其他地方，派出了7個營，只保留了10個營和2個龍騎兵團。拉莫特認(rèn)為斯帕爾和薩利什正在計劃對安特衛(wèi)普或華斯蘭德進行另一次嘗試，于是向根特附近的翁代爾格姆進軍。

法國-西班牙

當(dāng)貝德馬爾收到在多瑙河上進行的災(zāi)難性的布倫海姆戰(zhàn)役法國-巴伐利亞軍隊被馬爾堡和歐根-德-薩沃伊親王的聯(lián)合軍隊決定性地擊敗的消息時，他立即要求增援。
很快，路易十四將維勒魯瓦的大部分軍隊召回了低地戰(zhàn)場。指示他掩護在馬辛和塔拉德的軍隊殘部回到阿爾薩斯后立即派他們?nèi)ァ?br>8月19日，拉莫特被告知斯帕爾和薩利什的軍隊已經(jīng)回到了他們的營地。他于是向布魯日和達默之間的自己的營地進軍。
貝德馬爾的騎兵開始因缺乏飼料而受到影響，因此有必要對聯(lián)軍陣地右側(cè)至赫克和哈倫之間的國家進行偵察。貝德馬爾認(rèn)為，這個國家只要有幾個前哨站就可以輕松防守，而且可以提供充足的草料。
8月22日，貝德馬爾派出部分騎兵（30個中隊），在駐扎在海特貝茨和比丁恩的8個營的掩護下，在萊奧和羅滕修道院之間覓食。騎兵們覓食了兩天，帶著12天的物資返回。

貝德馬爾隨后病倒，離開了軍隊，將指揮權(quán)讓給了最高級的中將加塞伯爵（Comte de Gacé）。
8月底，加塞被告知盟軍計劃再次向梅海涅河推進。他采取了從所有村莊獲取飼料的措施，并將他的騎兵移至軍隊附近。

聯(lián)軍

9月1日，聯(lián)軍從韋倫（Wellen）向阿內(nèi)夫（Hanneffe）進軍，沿雷米庫爾（Remicourt）河扎營，右翼向利蒙（Limont）進發(fā)，左翼在瑟蘭（Seraing）。

法國-西班牙

同一天，加塞從海萊西恩向若什進軍，他的右翼在米羅（Mierlo），占領(lǐng)了瓦塞日（Wasseiges），他的左翼在海萊西恩的高地上。在那慕爾（Namur）和魯汶建立了大型飼料庫。

拉莫特仍然在布魯日和達默之間駐扎，他擔(dān)心駐扎在伊莎貝爾堡的斯帕爾軍團會對根特、布魯日或奧斯坦德發(fā)動攻擊。加西向他派出了2個龍騎兵中隊和3個營，并將另外2個營調(diào)到馬林斯支援他。加西還將3個營派往利爾（Lierre），以支持安特衛(wèi)普防線。在布魯日和薩斯范亨特的運河之間，一條新的防線已經(jīng)完成。為了保護薩斯范亨特運河上的朗格布魯日橋，還修建了壕溝。最后，加塞不得不以生病為由將8支中隊送回魯汶和泰尼恩。所有這些分隊達到了6個營和13個中隊。

聯(lián)軍

駐扎在低地國家的聯(lián)軍則必須從所有部隊中抽調(diào)6個營和每個連抽1個人，每個騎兵或龍騎兵連抽調(diào)1人，為計劃中的遠征葡萄牙的軍團集結(jié)。
9月7日，前往葡萄牙的聯(lián)軍部隊向馬斯特里赫特進發(fā)。
幾天后，聯(lián)軍特遣隊踏上了前往葡萄牙的旅程。
9月16日，斯帕爾帶著他的部分軍團從伊薩貝爾堡出發(fā)，前往薩斯范亨特附近的阿森德。其余的軍團由于受到疾病的影響，回到了海上的地方。

法國-西班牙

這時，法國宮廷被告知，聯(lián)軍計劃將部隊分流到摩澤爾河，以圍攻特拉巴赫。加塞收到了向摩澤爾河抽調(diào)8個營的命令，路易十四要求被迫放棄他的陣地并帶著23個中隊和3個營向盧森堡進軍的巴伐利亞選帝侯將他的騎兵留在盧森堡公國，并親自前往布魯塞爾，取代加塞成為低地軍隊的總司令。
加塞決定，一旦聯(lián)軍的一個軍團向摩澤爾河方向進軍，就立即派遣8個營前往該地區(qū)。雨水使道路變得非常困難，加塞的騎兵也缺少草料。加塞將他的騎兵分布在那慕爾、魯汶、賽雷歐和迪斯特的彈藥庫附近的營地，只保留了6個中隊伴隨他的主力部隊。聯(lián)軍也缺少補給，他們向馬斯特里赫特靠近。

聯(lián)軍

10月3日，聯(lián)軍放棄了他們在阿內(nèi)夫（Haneffe）的陣地，在博爾赫?。˙orgloon）分兩路駐扎，他們的右翼駐扎在博爾赫隆，左翼駐扎在杰塞倫。

法國-西班牙

加西將26個營和6個中隊轉(zhuǎn)移到泰尼恩（Tirlemont），留下17個營和18個中隊在迪斯特（Diest）和賽雷歐（Léau）的防線后面；其余的騎兵則在那慕爾（Namur）和魯汶（Louvain）的范圍內(nèi)。
巴伐利亞選帝侯抵達布魯塞爾，在那里他被告知一個由特羅涅指揮的盟軍軍團（12個營，18個中隊）即將出發(fā)前往摩澤爾。選帝侯決定，一旦特羅涅的軍團離開，就立即襲擊聯(lián)軍在博爾赫隆的營地。然而，這一計劃與從凡爾賽收到的命令相悖。
10月21日，當(dāng)加塞被告知特羅涅軍團將離開時，他立即按照先前的指示向摩澤爾河派出了8個營和10門野戰(zhàn)炮。當(dāng)?shù)弥亓_涅軍團在馬斯特里赫特停留時，加塞在那慕爾停止了這支分隊。巴伐利亞選帝侯仍在繼續(xù)他的計劃，將這支分隊召回梅海涅河畔的博內(nèi)夫。
維勒魯瓦隨后抵達布魯塞爾，在巴伐利亞選帝侯的監(jiān)督下指揮軍隊。維勒魯瓦對選帝侯給前往摩澤爾的分隊下達的反命令感到驚訝，他與選帝侯一起前往泰尼恩營地。他設(shè)法讓選帝侯相信，他面對的仍然是一支比他自己的軍隊更大的聯(lián)軍（42個營和64個中隊）。在博內(nèi)夫集結(jié)的8個營和10門野戰(zhàn)炮隨后被送回了納穆爾。
10月30日，維勒魯瓦將納穆爾的8個營和10門野戰(zhàn)炮送到了摩澤爾。然后，他回到布魯塞爾，為冬季營地進行部署。他計劃將其軍隊的最大部分集中在布拉班特。
泰尼恩的防御工事得到了改進。

聯(lián)軍

11月7日拂曉，拿騷-歐威克從博爾赫隆出發(fā)，進入馬斯特里赫特和維塞之間的默茲河左岸的胡坦（Houtain）的固守營地。當(dāng)他放棄通厄倫時，他下達了拆毀該地的命令。

法國-西班牙

維勒魯瓦仍在等待，然后將他的軍隊派往冬季駐地。
11月13日，維勒魯瓦終于將所有預(yù)定在那慕爾、賽雷歐（Léau）、斯赫爾彭赫綱爾－齊克姆（Zichem）、阿爾斯霍特（Aarschot）、魯汶（Louvain）和賽雷歐（Tirlemont）過冬的部隊送到了他們的冬季駐地。他還指示拉莫特（Lamothe）把他的部隊送到他們的冬季駐地。

聯(lián)軍

11月23日，拿騷-歐威克在馬斯特里赫特和馬塞克之間的營地分配他的軍隊：12個營和6個中隊進入列日；3個營和2個中隊進入休伊；13個營進入馬斯特里赫特。

法國-西班牙

11月28日，維勒魯瓦將其軍隊的其余部分送到了冬季駐地

成果

1704年，在低地國家的戰(zhàn)爭行動根本沒有產(chǎn)生任何結(jié)果。

References

This article incorporates texts from the following books which are now in the public domain:

• Pelet and Fran?ois Eugène de Vault:?Mémoires militaires relatifs à la Succession d'Espagne sous Louis XIV, Vol. 4 pp. 3-74

• Abtheilung für Kriegsgeschichte des k. k. Kriegs-Archives:?Feldzüge des Prinzen Eugen von Savoyen, Series 1, Vol. 6, Vienna 1879, pp. 375-384

• Fortescue, J. W.:?A History of the British Army, Vol. I, MacMillan, London, 1899, pp. 416-419