觀前提示：

原文網(wǎng)站為：https://m.fanfiction.net/s/128021/4/

作者：Yih

我只是翻譯。

封面源于網(wǎng)絡(luò)，侵刪。??

第三章 非你所見

他用一種近乎感激的目光看著明日香像過去一樣把他從房間里拽出來去上學(xué)。她怒視著真嗣：“我真不知道沒有我你還能做什么?！?/p>

“我也不知道呢，小明日香?！保ㄗg者：這是你嗎？真嗣）

一陣激流仿佛穿透了明日香的脊椎，她再次看向了真嗣，而真嗣正自信地對著她微笑。他一點(diǎn)也不害怕明日香，這讓她感到有趣。除了報(bào)以微笑她不知道自己還能做什么，但卻又在腦海里驚慌地思考：為什么我會微笑？我很高興，是的，他讓我很高興。

他正在嘗試擠出一些想對明日香說的話。他需要說出來，萬一，萬一那個(gè)噩夢成真。那個(gè)微笑提供給了真嗣足夠的鼓勵(lì)使他不再猶豫。他將她拉向自己，充滿愛意地緊緊擁抱住了她。他將自己埋進(jìn)了她的頭發(fā)里，輕聲耳語道：“我愛你，明日香?！?/p>

明日香猛地從他的懷里掙脫出來。她瞪大了眼睛，這讓真嗣有些難以理解。她不明白他的話是什么意思。她消化不了。她感到慌張、震驚。他真的是那個(gè)意思嗎?

真嗣感到受傷了，他看到了她眼中的猶疑。我犯了錯(cuò)，我以為那個(gè)微笑意味著歡迎。我真蠢，我真是個(gè)笨蛋。我甚至不能以一種更為令人信服的方式表達(dá)我對她的愛。我現(xiàn)在只希望她不要揍我。我承受不住它的。

她的想法與他的話語在一瞬間交織在一起。明日香正在飛速運(yùn)轉(zhuǎn)她的大腦，他真的會是那個(gè)意思嗎？他真的會喜歡我嗎？我知道他使我感到高興，真的很高興。在很長一段時(shí)間里我從沒有這么高興過。但也只是今天而已。為什么他變得如此不同？這跟他的噩夢有關(guān)系嗎？是什么呢……?

突然，她的思緒與他的痛苦被鈴聲打斷了。他們倆都遲到了，而這絕不是一件好事。這使得他們只能繼續(xù)思考和琢磨真嗣那難以置信的話。而真嗣顯然不需要這么做，因?yàn)樗呀?jīng)思考過很多次了。但明日香需要去當(dāng)面對證他的話。這意味著這將會是漫長的一天。

我一定是世界上最大最爛的白癡。我怎么會蠢到去告訴明日香我愛她？我以為她的心臟已經(jīng)停止了跳動。他想把他的臉塞進(jìn)桌子里。但這顯然會給他帶來不必要的關(guān)注。他最好的朋友，東治和劍介正以奇怪的眼神看著他。我不需要這個(gè)?，F(xiàn)在不止我覺得事情不對了，他們也察覺到出了什么問題。這場噩夢會結(jié)束嗎？他的荷爾蒙終于在他的痛苦的時(shí)刻中呈現(xiàn)出積極的一面，提醒他:“那個(gè)吻很不錯(cuò)?！蹦莻€(gè)吻很不錯(cuò)。他的臉因?qū)擂味兊猛t，因?yàn)樗芮宄赜浀媚敲恳粋€(gè)激動的時(shí)刻。他幾乎能感覺到她的嘴唇在……

“碇真嗣。碇真嗣！”老師再一次大聲喊道。?

真嗣嚇得突然抬起頭來：“到?。俊?/p>

老師惱怒地嘆了口氣，重復(fù)道：“既然你在課堂上注意力如此地集中，你現(xiàn)在能告訴我這個(gè)問題的答案嗎？”

“呃？”真嗣的思緒仍然游離在外，他只能含糊不清地低聲應(yīng)答。真嗣唯一想做的就是去回憶那個(gè)不可思議的吻的每一個(gè)精彩細(xì)節(jié)。他真是一個(gè)變態(tài)，他覺得明日香的吻技真的很好。他的思緒繼續(xù)游離著，他想到了那個(gè)不合時(shí)宜的告白。我本不應(yīng)該告訴她的，至少不是現(xiàn)在。但是我說的每一個(gè)字都是認(rèn)真的。而且我一定要表現(xiàn)出來……

當(dāng)真嗣嘗試去說服自己他所說的話并非一個(gè)徹底的悲劇時(shí)，老師再次將自己的聲音提高了一個(gè)音調(diào)，幾乎是尖叫著大喊：“碇！”

真嗣抬起頭，小心翼翼地看向非常生氣的老師：“呃？”

“你需不需要我……重復(fù)一下那個(gè)問題！”老師不耐煩地大喊著。

“那會很有幫助……”真嗣努力地?cái)D出一個(gè)討好的微笑。

他甚至都不用再去控制自己的嘴角——老師咧著嘴殘忍地笑道：“這將是我的榮幸。我剛剛在問:‘你昨晚作業(yè)中第10題的標(biāo)準(zhǔn)差是多少?‘ 我假設(shè)你已經(jīng)完成了作業(yè)，那么當(dāng)你回答它以及你放學(xué)留堂的時(shí)候會很有幫助。你放學(xué)后給我留下來打掃教室?！?/p>

真嗣不得不把他的脖子伸得很直，閉緊他的嘴巴。他害怕得臉色蒼白，嘴里不自覺地咒罵著。他對老師的話感到有些不滿，看來我向明日香展現(xiàn)心意的計(jì)劃泡湯了。我又該怎么向美里小姐解釋著一切呢？

譯者的話：最短的一集。不過之后的每一章都會比這要長。