若埃小姐的日記簿-21-三月十九日

三月十九日
天氣:無光無影
?
最后的部分已經(jīng)解開了大半,而其中的內(nèi)容……距離無論是誰的想象都好遠(yuǎn)好遠(yuǎn)
那用不同的風(fēng)格所記載的,的的確確是與先前不同的內(nèi)容。準(zhǔn)確來說,無論是手法還是風(fēng)格,甚至就連行文的方式都發(fā)生了改變。如果說先前那部分是如同講故事一般的娓娓道來的話,那么最后那部分,就是所有鋪墊都完成之后的正戲開場。同時(shí),寫法也不再是記錄歷史的第三人稱,而是……像在和我們對話一般
“以上,就是我那古老而愚蠢的家族的故事”
只是一句,就讓我和悠子小姐先前的猜測大半都落了空。原以為為了自己的家族而寫了這么這么多記載的,必定是個(gè)對家族極具歸屬感的人。但是,這里卻……
“我說那家族愚蠢,并不是因?yàn)閯e的,而是因?yàn)樗麄儚念^到尾都在對抗著妖怪”
“是的,從頭到尾都在對抗著妖怪,從沒有過意外。整個(gè)家族上下,也以這樣的能力與身份自豪著”
“直到,那兩個(gè)人的出現(xiàn)——”
那兩個(gè)人……?
“對于這個(gè)小小的自傲的家族來說,后代的婚姻是一件大事。所有的婚姻都要在長輩的監(jiān)督之下,與經(jīng)過嚴(yán)格挑選的對象結(jié)婚。甚至有些時(shí)候,會(huì)直接與家族內(nèi)部的異性結(jié)合。這就是那個(gè)家族為了保持所謂尊嚴(yán)所做的事”
“但這兩個(gè)人,是自發(fā)地,由一場意外所相識,又在很長的一段時(shí)間內(nèi)相知,最終如同火一樣,渾然天成地萌生了愛情——這是在那家族歷史中幾乎從未有過的事”
“僅僅是這樣,就已經(jīng)足夠讓長輩們憤怒了——但這件事真正的重點(diǎn),并不在于此,而是——”
“——那個(gè)與家族后人相愛的女孩,是一名妖怪”
……?
翻譯出的部分到此為止,而我與悠子小姐,乃至那只原本看起來毫不在意的小貓,此時(shí)都有著統(tǒng)一的表情——面面相覷
“怎么是……這樣?”
雖然是聽起來傻乎乎的提問,但悠子小姐卻似乎完全沒有因此而怪罪我,反而依舊保持著那個(gè)表情,死死地盯著翻譯出的文本,隨后更是一把抓過了筆記本拿到一旁,連休息都顧不上,自顧自地繼續(xù)翻譯了起來
除妖的家族后代卻結(jié)交了妖怪,這種事情,真是……不得了。也難怪悠子小姐如此迫不及待地想看到最后的內(nèi)容,就算是我現(xiàn)在心底里也癢癢的,但畢竟已經(jīng)有悠子小姐在做了,相比之下我簡直是幫倒忙的程度,所以也就只能在這里發(fā)發(fā)牢騷啦……
——但這又和他的目標(biāo)有什么聯(lián)系?這種事情怎么看都……也許,他其實(shí)是……?
晚安,祝自己與光怪陸離的故事們好夢。