子曰：“人無遠慮，必有近憂?！?/span>

?

其實這句話我們都聽過很多遍了，不是父母說，就是老師說，但是這句話的意思又怎么理解呢？

?

讓我們看看千篇一律的字面翻譯：如果沒有長遠的考慮，就必定會有馬上到來的憂患。這里，大家看看這句話的問題出在哪里。首先這個遠是長遠的意思嗎？近是馬上的意思嗎？如果你現在仔細考慮未來，但是現在的問題能夠解決嗎？顯然是不能的。就算你計劃未來，但當下的事情還是不會被解決。

?

這里可能有的同學就會想到下棋，如果下棋的時候好好考慮下一步該怎么走，不久旗開得勝，贏得對方了嗎？OK，這個問題提得好，但是你仔細想一下，如果你的子現在要被吃掉了，不管下那都會死掉，這個時候還有用嗎？這里下棋“事件”是沒有任何因果關系的。

?

這里呢，我們來看看這里的關鍵字?！斑h”和“近”。這兩個字的意思和上次我們講的“性相近也，習相遠也”的“遠”“近”是一個意思?！敖本褪侨菀椎模唵蔚?，淺顯的意思。然后“遠”就恰恰相反，是復雜的，困難的，深奧的意思。這里的關鍵字意思就講完了，接下來就讓我看看剩下兩個字的意思。

?

慮是指思慮，謀劃，考慮的意思。而憂是指憂患，禍患的意思。

?

?

所以說譯文是：孔子說：“一個人如果沒有做到努力謀劃和考慮的種因，那么它所在意的那個果（因果），最后帶給他的也只能是憂患和禍害呀！”

?

既然說到這個上面了，我就舉個例子吧。前幾年不是拍短視頻很火嗎？很多人都看到了網紅什么的賺到了很多錢，就這樣有的人就專門找人拍視頻?？墒钱斔姆劢z到了積了很多的時候，所有粉絲都在問要賣什么，可是拍視頻的人卻一樣都拿不出手，這不是虧了嗎？所以我們一定要思考做了某件事情會帶來什么樣的結果。

?

好了，今天的論語講解就結束了。請大家點個三連，多多關注。