翻拍日本經(jīng)典電影：馮小剛主演中國版《忠犬八公》？3月31日上映

一只狗是怎樣感動全世界的？相信我們在生活中也一定聽到過這樣一句話“狗是人類最忠實的朋友”，雖然我個人對我家的拉布拉多持有懷疑態(tài)度，不過狗確實在現(xiàn)實生活中給予我們?nèi)祟惡芏鄮椭?，可以說從陪伴到工作，都能看到它們的身影，也有許多狗狗與主人之間的動人故事，像我們今天提到的《忠犬八公》就是很好的例子，這只可愛的汪星人之所以能感動全世界，就是因為這不只是一部電影而已。

故事還要從上世紀二十年代說起，這只名為“ハチ公”（八公）的日本秋田犬，于1923年11月10日出生，兩年后被主人“上野英三郎”帶到東京生活，也正是從這時候開始，八公每天都會在自家門口目送上野英三郎上班，又會在傍晚時分跑到澀谷站附近等待主人，迎接主人回家。就這樣，這一人一狗的日子也是其樂融融，但讓人始料未及的是，在某天晚上，上野英三郎因突發(fā)心臟病搶救無效死亡，再也無法出現(xiàn)在八公的生命中，可即使是這樣，八公還是日復(fù)一日的等待主人下班歸來，而且這一等就是九年。

相信喜歡狗狗的朋友一定很清楚，一只狗又有多少個九年？毫不夸張地說，八公一生中，三分之二的時間都在默默地等待主人，直到1935年3月8日去世為止?；蛟S在它生命中的最后時刻，一定看到主人在向它招手了吧！就是這樣一個看似簡單，實則純粹的故事，打動了全世界，為此，澀谷站還在門前樹立了一座八公的銅像，來紀念人類最忠實的朋友，現(xiàn)如今已經(jīng)成了日本著名的旅游景點，一直到今天，還有不少人專程到這里來看望。

《忠犬八公物語》

八公的故事在當年感動了無數(shù)日本人，為此，日本著名導(dǎo)演，劇作家，曾憑借恐怖電影《黑貓》獲第21屆戛納國際電影節(jié)金棕櫚獎提名的”新藤兼人“親自操刀，創(chuàng)作了原創(chuàng)劇本《忠犬八公的故事》。該片由曾執(zhí)導(dǎo)過《阿八的故事》的導(dǎo)演“神山征二郎”負責，在演員方面，更是邀請了曾出演過黑澤明執(zhí)導(dǎo)的經(jīng)典電影《七武士》的演員“仲代達矢”?？梢娙毡緦τ诎斯墓适率嵌嗝粗匾?，影片最終在1987年8月1日在日本上映，以20億日元的票房完美收官，甚至還入圍了1988年第11屆日本電影學(xué)院獎的最佳電影。

也正是由于這部電影的成功，使得八公的故事更加廣為流傳，更深得一位瑞典籍導(dǎo)演“萊塞 霍爾斯道姆”的喜愛。大家聽名字可能對這位導(dǎo)演不熟悉，但如果說《濃情巧克力》，《一條狗的使命》，相信大家就熟悉了吧！而且這位導(dǎo)演在現(xiàn)實生活中也非常喜歡狗狗，所以由他親自執(zhí)導(dǎo)翻拍的美版《忠犬八公》也一樣得到了全球觀眾的認可，甚至有不少人之所以知道八公的故事，還就是從美版《忠犬八公》開始的，這也見證了那句話，那就是在電影中，動物永遠是最容易讓人催淚的角色。

中國版《忠犬八公》來了

讓人沒想到的是，這個感動全球的故事，終于也被我們給翻拍了。并確定會在今年的3月31日與觀眾見面，目前也已發(fā)布了預(yù)告片，而且更讓人意外的是，該片由馮小剛和陳沖領(lǐng)銜主演，而導(dǎo)演則是曾在2014年憑借《十二公民》在羅馬國際電影節(jié)上摘得“馬可·奧雷利奧”獎的“徐昂”執(zhí)導(dǎo)，不過大家對徐昂導(dǎo)演最熟悉的作品，應(yīng)該還是2016年的刑偵網(wǎng)劇《法醫(yī)秦明》。

以徐昂導(dǎo)演的能力來看，翻拍《忠犬八公》應(yīng)該不是難事，雖然可能部分朋友對翻拍國外的經(jīng)典作品有懷疑態(tài)度，但平心而論，該片還是改編自新藤兼人原著劇本，因此在故事的核心環(huán)節(jié)是不會有什么大問題的，我們只要對照一下之前的日版和美版就會發(fā)現(xiàn)，這類故事的改編都一如既往地讓人動容，就是因為故事原本就非常感人，甚至不需要什么過多的技法，導(dǎo)演只需要平平穩(wěn)穩(wěn)的講完這個故事就會起到不錯的效果，只要我們做好本土化的改編，就不會有什么大問題。

可能導(dǎo)演也正是考慮到了這一點，才是找馮小剛來擔任主演的原因。要知道的是，馮小剛在我們國人心中，首先要說的身份肯定是導(dǎo)演，但事實上，作為演員來說，馮小剛飾演的許多角色，包括《老炮兒》中的六爺，實際上都是非常接地氣的，生活化的角色。就演技來說，也有自己的獨到之處，有一股渾然天成的，老北京的市井氣，這對于《忠犬八公》的本土化改編，顯然是能起到關(guān)鍵作用。

通過影片的預(yù)告來看，該片最聰明的一點，就是不會因為是改編自日本的作品，就一味地去迎合，試圖去添加一種不倫不類的日式濾鏡。反而是更加貼近我們國人的生活，無論是場景中家具的擺設(shè)，還是在院子里打麻將的場景等等，都充滿了上世紀七八十年代，鄉(xiāng)鄰鄉(xiāng)親的生活氣息。包括狗狗的名字，也從八公改成了“八筒”，原因是因為家里的主人喜歡打麻將，不得不說這種給狗子取名字的方式，看似隨便卻充滿愛意的表達，也是很接地氣了。

更重要的是，既然是講狗狗的故事，那么真正的主角肯定是汪星人了。劇組在狗的選擇上也很明智，沒有像美版那樣繼續(xù)沿用秋田犬，而是選用了我們自己的中華田園犬。不得不說這個選擇真的是點睛之筆，畢竟影片中的設(shè)定，這只狗是馮小剛在工地上撿到的，試想一下，在上世紀七八十年代的中國，在農(nóng)村撿一只日本秋田犬，怎么想都是不靠譜的事情，所以說徐昂導(dǎo)演必然是鐵了心要翻拍一部中國式的《忠犬八筒》的故事了。但該說不說的，當演員表上出現(xiàn)“大黃”的時候，確實差一點讓我噴飯，這種親切又幽默的感覺，都突顯了該片不同于前兩版的特色。

因此綜合來看的話，個人對于這部電影還是很期待的，不知道大家又怎樣認為呢？歡迎大家在評論區(qū)交流，喜歡的話希望能一鍵三連，感謝大家的鼓勵和支持，祝愿大家每天都有好事發(fā)生。