earn, earnest
earnest 這個(gè)詞的詞源來(lái)自原始日耳曼語(yǔ) *er-n-os-ti-,意為“嚴(yán)肅,堅(jiān)定,斗爭(zhēng)”,可能來(lái)自原始印歐語(yǔ)根 *er- ,意為“移動(dòng),使運(yùn)動(dòng)”。英語(yǔ)例句:
He is an earnest student who always does his homework. 他是一個(gè)認(rèn)真的學(xué)生,總是做作業(yè)。
He paid a month’s rent in advance as earnest. 他提前付了一個(gè)月的房租作為定金。
earn 這個(gè)詞可以作動(dòng)詞或名詞。作動(dòng)詞時(shí),意思是“賺得,獲得”,來(lái)自中古英語(yǔ) ernen 或直接來(lái)自古英語(yǔ) earnian,意為“賺得,獲得”,又來(lái)自原始西日耳曼語(yǔ) *a?anōn 或直接來(lái)自原始日耳曼語(yǔ) *azanōn?,“做收獲工作,服務(wù)”,由名詞 *azaniz 派生而來(lái),“收獲”,又來(lái)自原始印歐語(yǔ)根 *es-en-,“收獲,秋天”。英語(yǔ)例句:
You can have the s’mores: you earned them, clearing the walkway of snow so well. 你可以吃棉花糖:你贏得了它們,把人行道上的雪清理得很好。
He earns seven million dollars a year as CEO. 他作為首席執(zhí)行官每年賺七百萬(wàn)美元。
earnest 和 earn 這兩個(gè)詞的詞源有一定的關(guān)系,因?yàn)樗鼈兌伎赡芘c原始印歐語(yǔ)根 *er- 有關(guān),這個(gè)根意為“移動(dòng),使運(yùn)動(dòng)”,與勞動(dòng)和活動(dòng)有關(guān)。但是它們并不是直接的同源詞,因?yàn)樗鼈兎謩e來(lái)自不同的原始日耳曼語(yǔ)派生形式。earnest 來(lái)自 *er-n-os-ti-,而 earn 來(lái)自 *azanōn?。