5月2日，英雄聯(lián)盟S13賽季MSI（季中邀請賽）入圍賽，正式開賽。在率先結束的比賽中，PSG和G2兩支隊伍，均輕松戰(zhàn)勝了各自的對手。而來自LPL的BLG，將在5月3日正式開始自己的MSI首秀！

有意思的是，MSI首日比賽的精彩之處，并不在賽場上，而是在賽場之外。來自LPL的官方主持“余霜阿姨”在采訪首勝的PSG選手Junjia（俊佳）的時候，她又雙叒叕的犯了一個錯誤。如果說以前的犯的錯誤，是自己翻譯水平不足的話，那么這一次犯的錯誤，則是她身為一個英雄聯(lián)盟官方主持人，不應該，也不能犯的錯誤。

不過好在有原EDG，現(xiàn)PSG的俊佳選手神級救場，才沒有導致更大的尷尬場面出現(xiàn)。一起來了解一下吧！

余霜又犯錯，俊佳神級救場：主打的就是人情世故！

事情的來龍去脈，其實也很簡單。在PSG擊敗DFM拿到自己入圍賽的首勝后，余霜在賽后采訪PSG的打野選手Junjia（俊佳）的時候。她又再次經(jīng)典犯錯，她在采訪中直接問俊佳“你在第二局使用的佛耶戈，用的是EDG冠軍皮膚”。但是看過比賽的小伙伴都知道，俊佳在比賽中，并沒有使用EDG的冠軍皮膚，用的是國王皮膚。

就囧王者個人而言，這倆皮膚長得就差挺多的，而且那顏色都不一樣啊，只不過炫彩看起來有那么一點像而已。作為一名英雄聯(lián)盟官方主持人，這都能錯的話，只能說是業(yè)務水平極低?；蛘哒f，她在平時壓根就不玩游戲。

不過好在俊佳不愧是EDG出來的選手，發(fā)現(xiàn)余霜又犯錯時，先是露出了尷尬而又不失禮貌的假笑，然后一波神級救場“看能不能把（EDG）杰杰請來”，給了余霜借坡下驢的機會。在囧王者看來，如果俊佳要是像貓皇那樣，來一句“你在逗我嗎？”，那妥妥的就是直播大事故了。從這一點來看，余霜應該感謝俊佳！

事發(fā)之后，余霜阿姨又雙叒叕在網(wǎng)絡上進行了道歉。只不過，在一次又一次的道歉中，這一次網(wǎng)友們都學會了“冷靜”。要知道，余霜這已經(jīng)不是第一次在調(diào)侃EDG了。早在2017年S賽的時候，因為她的錯誤翻譯，導致EDG被帶“泄漏訓練賽”的節(jié)奏，含冤多年！

對于余霜不專業(yè)的表現(xiàn)，囧王者認為她和另外兩位專業(yè)主持人希然，夏安的差距還是相當大的。

• 首先，余霜在主持和控場上的業(yè)務能力低下，已經(jīng)不是第一次了。從2017年開始到現(xiàn)在，一直如此。要是偶爾錯個那么一兩次的話，那也沒啥，畢竟，人非圣賢孰能無過？誰又會跟她計較弄混一兩個皮膚呢？但是近幾年余霜無論是主持，還是采訪，各種錯誤都犯了遍：什么翻譯錯誤，主持忘詞等，簡直都可以出一個“犯錯集錦”了。?

• 其次，余霜她是吃英雄聯(lián)盟這個行業(yè)飯的人，熟悉游戲和皮膚，是她的專業(yè)需求和基本功。再加上咱們LPL總共就那么三屆冠軍，加起來還沒二十個英雄。你一個業(yè)內(nèi)專業(yè)主持人，原本就該重點關注的東西，結果卻自己都搞錯了。這就是業(yè)務能力不及格，沒啥好說的。

• 第三，作為一名主持人而言，如果自己確實認不出來，或者沒有把握的話。她完全可以不挑這個話題，結果卻硬要挑這個話題，在俊佳給出了臺階，神級救場之后，還硬是要“中翻中”的把臺階給踢走了，這就離譜！沒把握，還搞不懂，也不確認清楚，然后出錯，這只能是她自己的鍋！

最后囧王者想調(diào)侃一下，來結束本文：前幾年，余霜更多的是翻譯錯誤。而這幾年，余霜的業(yè)務水平確實是有進步的，翻譯錯誤確實是減少了，但也增加了忘詞和看不清皮膚而已。