? ? ? ?雅言翻譯與湖南涉外經(jīng)濟(jì)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的校企合作簽約儀式，正在如火如荼的進(jìn)行中。

　　在簽約儀式之前，雅言翻譯一行人走進(jìn)了學(xué)校為同學(xué)們講解了《翻譯、外貿(mào)行業(yè)的現(xiàn)狀及就業(yè)情況專業(yè)講座》。

　　講座上提到：語(yǔ)言專業(yè)的未來(lái)，是充滿著機(jī)遇和挑戰(zhàn)的，只要走過(guò)難熬的那段時(shí)間，迎面而來(lái)的則是陽(yáng)光大道。但是一定要迎難而上，就像是《覺(jué)醒年代》中的先輩們一樣，要有自己的思想，更要有能沖破一切阻礙的勇氣。

　　關(guān)心到同學(xué)們對(duì)于行業(yè)內(nèi)的認(rèn)知可能還不夠，所以我們從最基礎(chǔ)的一些問(wèn)題慢慢延伸到行業(yè)內(nèi)的發(fā)展?fàn)顩r，讓同學(xué)們聽(tīng)得清楚、聽(tīng)得明白。

　　還講解了關(guān)于機(jī)器翻譯和人工翻譯的共存現(xiàn)象：機(jī)器翻譯和人工翻譯，不論是當(dāng)下還是未來(lái)，都將成為相輔相成的狀態(tài)。使用機(jī)器翻譯的高效率轉(zhuǎn)換，進(jìn)行專業(yè)的人工校對(duì)與潤(rùn)色，這樣的高效率工作方式也將是未來(lái)翻譯行業(yè)的現(xiàn)狀。

　　從學(xué)校講完座后，Mike邀請(qǐng)了學(xué)校的各位老師和領(lǐng)導(dǎo)前往雅言翻譯參觀并進(jìn)行簽約儀式。

　　學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)和老師一行：學(xué)院書(shū)記-李向明、學(xué)院院長(zhǎng)-姚佩芝、副書(shū)記-許婷婷、商務(wù)英語(yǔ)系主任-曾望、秘書(shū)-青麗、就業(yè)專干老師-張蓉、新媒體老師-段蜜

　　在簽約儀式的會(huì)議上，Mike介紹了公司的公司的規(guī)模：從2002年創(chuàng)立以來(lái)，憑借不斷的努力與一股子拼勁，到今天已經(jīng)取得了不小的成績(jī)。

　　通過(guò)各位同事的努力和優(yōu)秀的業(yè)績(jī)回饋，已成長(zhǎng)為全國(guó)排名前五的翻譯公司，在全球也能進(jìn)入前五十語(yǔ)言服務(wù)商。近些年來(lái)也不斷在開(kāi)拓分公司，遍布長(zhǎng)沙、武漢、南昌、北京、杭州、巴基斯坦等地。

　　李書(shū)記提出：雅言翻譯作為國(guó)內(nèi)翻譯領(lǐng)域的重量級(jí)企業(yè)，可以從翻譯行業(yè)的業(yè)務(wù)實(shí)操方面出發(fā)，給到學(xué)院更多翻譯課程方面指導(dǎo)，使院校的課程設(shè)置更貼近當(dāng)今社會(huì)的需求。

　　企業(yè)也可以為學(xué)院的優(yōu)秀師生提供更多的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，與學(xué)院一同培養(yǎng)優(yōu)秀的復(fù)合型人才，從而推動(dòng)學(xué)院的高質(zhì)量發(fā)展。

　　院長(zhǎng)姚佩芝女士對(duì)人才輸送和企業(yè)走進(jìn)學(xué)校提出自己的意見(jiàn)：在校企合作的過(guò)程中，需要將細(xì)節(jié)落實(shí)到位，提出可以邀請(qǐng)公司人才到學(xué)院來(lái)舉行講座等建議，讓在校生了解、接觸企業(yè)運(yùn)作、企業(yè)發(fā)展。也可以幫助公司吸引更多人才。

　　這次的合作是雙贏的，雙方的合作，在產(chǎn)學(xué)研、人才培養(yǎng)、技術(shù)創(chuàng)新等方面帶來(lái)廣闊的發(fā)展前景。

　　雙方共同表示希望通過(guò)合作，促進(jìn)技術(shù)研發(fā)與實(shí)踐的結(jié)合，實(shí)習(xí)和教學(xué)的結(jié)合以及人才培養(yǎng)等為企業(yè)為社會(huì)培養(yǎng)出更多的優(yōu)秀人才。

　　看今朝，我們躊躇滿志;愿未來(lái)，我們豪情滿懷。

　　最后，在雙方美好的共同祝愿下，合作簽約儀式正式開(kāi)始。雙方簽訂了各自的合同并交換蓋章。

　　雅言翻譯與湖南涉外經(jīng)濟(jì)學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院將秉承著共贏的態(tài)度，發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，大力推進(jìn)雙方后續(xù)合作的開(kāi)展。

　　在愉快的合影中，此次簽約儀式圓滿結(jié)束。雙方共同期待未來(lái)合作越來(lái)越好、越來(lái)越實(shí)，做出合作的特色，成為校企共建典范!

原文轉(zhuǎn)自：https://www.artlangs.cn/