計算機圖學學生 Martin Mirbauer 在 Chaos 創(chuàng)新實驗室實習期間，親身體驗了軟件的開發(fā)過程。請接著閱讀，看看他的實際經(jīng)歷。

?

Chaos一直在尋找計算機圖學領域的學術新星。畢竟，V-Ray 和 Corona 都是從大學項目開始的，而年輕的新秀往往可貢獻自己的想法并導入新功能，使優(yōu)秀的渲染軟件變得更好。

在這篇博文中，在 Chaos 保加利亞總部實習了三個月的捷克學生 Martin Mirbauer，回顧了加入團隊的感想以及他在實習期間學到的東西。

合作的源起

Corona Renderer?公司的聯(lián)合創(chuàng)辦人 Jaroslav K?ivánek 是我在布拉格查理大學(簡稱CUNI)的導師和副教授。除了學術界，Jaroslav 老師還在可視化行業(yè)工作過，從中獲得了研究課題的靈感。

?

CUNI 是隸屬于歐盟的《START》研究基金計劃的機構。我和同學們在 2020 年申請了該計劃，研究專題是?SkyGAN - 利用神經(jīng)網(wǎng)絡生成云朵。這個項目包括在國外的研究實習，于是我便利用這個機會去了 Chaos 位于保加利亞索非亞的辦公室。

Chaos公司與這個專題非常契合。在Chaos創(chuàng)新實驗室工作的 Asen Atanasov 也是 CUNI 的遠程博士生，他開始接受 Jaroslav 的指導。我們是在2022年的歐洲圖形渲染研討會（EGSR）上認識的，當時我們都在會上介紹自己的研究。我們發(fā)現(xiàn)彼此有共同的興趣愛好，辦完手續(xù)后，便開始合作。

實習期總共三個月，從2022年11月初到2023年2月底，圣誕節(jié)前后休息三周。

?

創(chuàng)新并改進人工智能產(chǎn)生的天空

第一項任務是比較我正在研究的神經(jīng)網(wǎng)絡方法和?V-Ray 6 中程序化生成的體積云的優(yōu)缺點。Asen 同我共享知識，并學習了兩種技術可改進之處。由于程序性產(chǎn)生的方法視覺質(zhì)量更好，我繼續(xù)研究 SkyGAN，以提高其保真度，在更高分辨率下進行更穩(wěn)定的訓練，并通過平鋪來擴展分辨率。

?

此外，我還探索了 V-Ray 現(xiàn)有的功能，并開發(fā)了?VRaySun/Sky?中的小功能，例如飛機航跡云效果、密度、Seed 和夜空（正在開發(fā)中），以便熟悉已有的功能?？吹狡渲幸恍┕δ軐嶋H導入使用真是一項巨大成就。

隨著人工智能和數(shù)據(jù)驅動方法的蓬勃發(fā)展，我應邀在內(nèi)部開發(fā)人員會議上準備了三場這方面的演講：計算機學習和神經(jīng)網(wǎng)絡的基礎介紹、我目前的研究項目（SkyGAN），以及深入探討應用：利用神經(jīng)網(wǎng)絡處理 3D 物體。

我還可以為其他人正在進行的項目以及新啟動的項目提供咨詢，或者只是自言自語地對程序代碼“rubberduck”（糾錯）。我很樂意成為有用的人（希望如此?。蚕矚g獲得在真實世界的公司中應用研究工作經(jīng)驗，而不僅是學術界的經(jīng)歷。

總體實習經(jīng)驗

除了工作，我還認識了創(chuàng)新實驗室團隊并享受辦公室的各種福利：辦公樓可欣賞到首都索非亞的維托沙山的迷人景色、每周兩次的免費早餐、柳橙汁以及桌上足球等等。

盡管Chaos這家公司規(guī)模不大，但氣氛很好，沒有我在其他地方聽到的企業(yè)刻板印象。在這里，您可自由地做任何有助于集中精力和提升工作效率的事情，這一點很關鍵，尤其是對于研究人員來說。

這次實習對我來說有很多第一次：一個人在國外工作多日，在一家較大的公司工作，負責自己的時間管理和工作與生活的平衡，學習基本的保加利亞語，適應新環(huán)境。

在實習期間，我學到了很多，不管是有趣的或是非常有用的東西。

我發(fā)現(xiàn)哪些體積計算(Volumetric computations)是可以實時地被運算的，哪些可脫機路徑跟蹤，哪些計算部分可快取以提高效率。我還了解到，與學術界的研究程序代碼相比，實際產(chǎn)品所用程序代碼是怎樣的，學術用的程序代碼有時效率較低，或僅是"概念驗證"而已。最后，我看到了應用研究是如何在一家真正的公司中完成的。這對我來說是一次特別寶貴的經(jīng)歷，因為這很可能與我完成學業(yè)后的工作內(nèi)容非常接近。

實習結束后，將立即與我在 CUNI 的同事一起，利用目前 SkyGAN 的改進成果撰寫一篇文章，并在《START》的研究項目結束前將其發(fā)表至一篇科學期刊。

之后，我將繼續(xù)研究，并開始撰寫論文，以完成博士學位。

本文首發(fā)于 Chaos 官方博客，作者是 Martin Mirbauer，譯者是 Hammer Chen