Date·A·Live Dragon Magazine 2019年11月號

Gamer限定特典小冊子 第二章 鞠亞

----------------------------------------------------------------

作者：橘公司

插圖：つなこ

圖源：xobao2

翻譯：混沌圣歌

二校：翼海風(fēng)

輕之國度：https://www.lightnovel.cn/

百度datealive吧：http://tieba.baidu.com/f?kw=datealive

直播間：https://live.bilibili.com/99362

僅供個(gè)人學(xué)習(xí)交流使用，禁作商業(yè)用途。

下載后請?jiān)?4小時(shí)內(nèi)刪除，翻譯組不負(fù)擔(dān)任何責(zé)任。

轉(zhuǎn)載時(shí)，請注明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動(dòng)。

悠月漢化組出品，未經(jīng)同意不得轉(zhuǎn)載。

----------------------------------------------------------------

第二章 鞠亞

（這篇超短篇請?jiān)匍喿x完21卷之后觀賞。）

?

Hello·world。各位我們又見面了呢。我是得到了不需要依靠天使的身體，出場穩(wěn)健增長中的美少女AI，就要。M·A·R·I·A，鞠亞（混沌圣歌：MARIA，鞠亞的讀音。）

話說，大家有沒有感覺人生很不講道理呢？

努力工作取得的成績被上司奪走，明明是對方邊走邊玩手機(jī)撞到了還被對方瞪了，還有什么做都沒做女主角風(fēng)格的事情的人就有了一整章結(jié)果自己毛線都沒有。（混沌圣歌：這應(yīng)該是指的二亞21卷拿了一整章吧。）

當(dāng)然，事情肯定不會全都按自己的想法運(yùn)轉(zhuǎn)。這就是人生。只要活著，就會為理想和現(xiàn)實(shí)之間的差距困擾吧。

但是，但是哦。會去對抗這些事情的，才是人類吧。

盡管知道不會如自己所愿，卻還是努力追求自己的理想。

盡管知道并非輕易伸手可及，卻仍不放棄嘗試。

我認(rèn)為，這些正反應(yīng)了人類的美。

就算是小小的一件事也沒有關(guān)系。大家也試著去邁出一步吧？

——具體來說，把這個(gè)特典放到第二十一卷第二章的位置上，把它當(dāng)作真·第二章來讀讀看吧？

?

◇

?

“——那么，就按照第二十一卷的形式從獨(dú)白開始吧。入鄉(xiāng)隨俗。我是不論何時(shí)何事都不會忘記禮儀二字的AI，鞠亞?！?/p>

“不是，你從剛才開始就在說些啥啊鞠亞??？話說二十一卷是個(gè)啥！？”

我一邊挺胸一邊說著，隨后士道一臉驚訝似地這么問我。

哎呀哎呀，士道也真是讓人無奈呢。裝作無知會讓人覺得可愛嗎？唉（嘆氣）。真是的，這種方面確實(shí)可愛。摸摸你吧。我摸。

“為，為什么摸我啊……？”

“因?yàn)槭康涝谀抢铮ㄋ悦耍?。?/p>

我立刻做出回答之后，士道一臉困惑地沉默了?？磥硎墙邮芰俗约簾o言以對這件事了呢。又把別人說倒了呢，不愧是我。

正當(dāng)我和士道在意見一致的基礎(chǔ)上卿卿我我的時(shí)候，背后響起了宛如童話故事中出場的壞蛋魔女一般的沙啞聲音。

“……誰沙啞了??！”

做出類似八十年代漫畫中人物反應(yīng)的二亞如此說道。看來我的心里話冒出來了呢。反省反省。

“嘛算了。我們進(jìn)入正題吧。今天叫你們來不為別的，是為了表達(dá)我心中的強(qiáng)烈不滿?！?/p>

“不滿？”

“是的，之前二亞完成原稿之后讓我去做下一項(xiàng)工作，然后約了士道夜游吧？”

“不是，你這個(gè)說法……我只是去慶功兼吃飯……”

士道苦笑著說。當(dāng)然這件事我是知道的。那天開車去了餐廳的二亞喝了酒，差點(diǎn)回不來了這件事我也是知道的。畢竟代駕的司機(jī)是我派的。

但我說的不是這回事，而是更根本性的問題。

“只因?yàn)槭蔷`，二亞就受到了被算進(jìn)女主角的范疇里這一優(yōu)厚的待遇，我對此并不服氣。換成我的話應(yīng)該能做的更好的，為什么我沒有一整章呢。是在下一卷里嗎？下一卷里有嗎？什么時(shí)候發(fā)售呢？”

“所以說下一卷是什么啊……？”

“怎么感覺今天機(jī)器子的bug比平時(shí)多啊……”

二亞說著失禮的胡話。平時(shí)一直是一副出bug一般的言行的人到底是哪位呢。

“總之，我要求重來。我要我在二亞的位子上的if線，從士道造訪房間開始。來。”

“誒，誒誒……”

士道盡管一臉困擾，卻還是按我的要求姑且出了房間。

?

“那個(gè)，我到了，鞠亞？”

過了一會兒，士道客氣地按響了門鈴后再次出現(xiàn)。有好好的把稱呼從二亞改成鞠亞這點(diǎn)讓人很有好感。就是這樣哦二亞。

“……額，哇?。俊?/p>

士道吃驚似地微微瞪大了眼睛。

這也是理所當(dāng)然的。畢竟之前凌亂不堪的二亞的房間已經(jīng)井然有序了。

“這，這么短的時(shí)間到底怎么做到的……”

“如果我是家里的戶人是不會讓房間變得那么亂的?！?/p>

我挺胸叉手?！班?，就算是那樣也是調(diào)整成能和諧使用的啊……”，背后好像傳來了這種意料之外的話，估計(jì)是我的錯(cuò)覺放著不管好了。

“順便一提，理所當(dāng)然我不會像二亞那樣拖稿，冰箱里也不會只有酒。吃飯也是每天三餐，充分考慮營養(yǎng)均衡的情況下自己做的?！?/p>

“真是厲害……但是，這樣一來為什么要叫我來……？”

士道的臉上低下汗水。說起來士道是作為截稿日前二亞的做飯擔(dān)當(dāng)兼助理被找來的。他那副困惑的樣子就像是不習(xí)慣被溫柔對待的奴隸少女害怕地說著“就算我不干活也不會被打嗎……？”一樣?？磥硭笆侨淌苤喌臒o理呢。多么的可愛啊。我忍著滲出的淚水繼續(xù)道。

“當(dāng)然是為了兜風(fēng)吃飯啦。盡管工作已經(jīng)完成了但還請慰勞一下身心俱疲的我。來，車子已經(jīng)準(zhǔn)備好了我們?nèi)ネ＼噲霭??！?/p>

“這種事情過程是很重要的，走吧走吧?！?/p>

我推著士道的后背穿上鞋子出了房間。

“啊，等一下啊，我也——”

“不行?！?/p>

背后跟著個(gè)謎之影子，不過我無視了她關(guān)上了門。我打算和士道兩個(gè)人兜風(fēng)的，多么不知羞恥的人啊。好像聽到了咚咚咚的敲門聲，一定是我的幻聽吧。我們走向位于公寓樓地下的停車場。

二亞是先讓士道在外面等著自己換好衣服開著敞篷車登場的，不過已經(jīng)做好了準(zhǔn)備的我是不會讓士道在寒風(fēng)下等待的。我們一起乘上電梯，走向停著汽車的地方。

“這是……”

我們抵達(dá)目的地后，看到了汽車的士道驚訝地叫了出來。

但這也是沒有辦法的吧。停在那里的并非是二亞的赤紅敞篷車，而是設(shè)計(jì)成不遠(yuǎn)的未來的樣式的車輛型終端。

“嗯，這是阿斯嘉電子試造的完全自動(dòng)運(yùn)行汽車。我專門借來的。因?yàn)槲覜]有駕照?！?/p>

“感覺另一個(gè)意義上這不符合法律來著……”

士道不安似地說道，不過不用擔(dān)心。我用<Fraxinus>確認(rèn)了沒有警車的公路，也采取了電子警察無法識別的特別處置措施。不用擔(dān)心會被抓。

順便一提本來停在這里的車輛先轉(zhuǎn)移到<Ratatoskr>擁有的地下設(shè)施里去了。因?yàn)槟禽v車沒有被好好保養(yǎng)，所以在全套檢查完成之后會放回原處的。雖然車輛的主人讓人無奈，但是車子本身是無罪的。

“總之，請上車?！?/p>

說完，我觸碰了下車身，隨后伴著嗶嗶的聲音車門打開了。士道饒有興致似地乘上了車。

車?yán)锩娴淖皇敲鎸γ嬖O(shè)計(jì)的，駕駛席上甚至沒有裝方向盤。我做到士道旁邊后，系好安全帶之后出聲道。

“那么，麻煩安全地開。就算是搞錯(cuò)了，也不能像某人一樣無視限速在高速公路上暴走?！?/p>

“——明白，出發(fā)?！?/p>

回應(yīng)我之后，車子發(fā)動(dòng)了?！芭杜?！”，士道興奮起來。果然男孩子不管幾歲都喜歡這種機(jī)械呢。那么說來，果然我是男性理想中的對象了？好害羞啊。

車子非常安靜地開出了停車場，運(yùn)行在公路上?？粗車鼷惗^的街景，我對士道搭話。

“——那么士道。根據(jù)我聽說的，你和二亞商量了未來?！?/p>

“誒？啊……嘛，不到商量的程度啦。而且，我們不是在車上而是在抵達(dá)餐廳之后聊的……”

“無所謂。這里是if線。你和二亞商量過了所以也請和我商量，來吧?！?/p>

我說完之后，士道苦笑著回應(yīng)。

“說了什么呢……像是自己想做什么，不知不覺就有了講出自己心中所想的勇氣。為了研究精靈，打算正式加入<Ratatoskr>，之類的……”

“呼……”

我摸了摸下巴。研究精靈嗎。

估計(jì)這句話并非表面上的那樣吧。士道一定是忘記不了吧——忘記不了十香。

我并不打算說這件事不好。但是，這一定會是一段艱苦的旅途吧。

“原來如此——那么士道，一定會有個(gè)好辦法的哦?！?/p>

“好辦法？”

“是的。把士道的大腦數(shù)據(jù)化，讓士道活在數(shù)據(jù)庫里就好。這樣一來就能突破人類的短暫壽命的束縛，半永久性的開展研究了吧。我也會因?yàn)橛辛送槎吲d。正所謂雙贏?！?/p>

“你，你啊……”

“呵呵呵，你沒注意到嗎？乘上這輛車的瞬間，士道你的腦子已經(jīng)在被掃描了哦。等抵達(dá)目的地的時(shí)候，AI士道已經(jīng)誕生了吧。”

“什么……??？”

“沒用的，安全帶已經(jīng)松不開了。和我一起活到永劫一刻的到來吧……”

“鞠，鞠亞，你——”

“嘛，我當(dāng)然是開玩笑的?！?/p>

我一說完，士道明顯癱軟了下去。

“不，不要開惡質(zhì)的玩笑啊……你的話那種事也不是不可能有點(diǎn)恐怖……”

“難以置信。就算是我，也不會在沒有得到本人的許可的情況下做那種事。而且，就算是把士道腦內(nèi)的情報(bào)復(fù)制出來也無法完美再現(xiàn)士道?！?/p>

我繼續(xù)道。

“盡管如此，人類的壽命實(shí)在太短，這件事也是事實(shí)——在不到一百年的時(shí)間里，大家都會死去吧。想到之后的漫長時(shí)間，我有點(diǎn)寂寞。老實(shí)說，澪想要得到能一起生活的存在這個(gè)想法我也不是不明白。當(dāng)然，我沒有打算轉(zhuǎn)向?qū)嵤?。?/p>

“鞠亞……”

聽了我的話，士道露出微帶難受的表情。

看到他的表情后，我稍微有點(diǎn)開心。怎么說呢，士道想到我覺得心痛這個(gè)事實(shí)讓我覺得非常重要。

不行。我是為了支援人類誕生的AI，怎么可以因?yàn)槿祟惖碾y受表情開心。

反省后，我呼了口氣，士道似乎是想到了什么出聲道。

“……未來是不確定的，幾十年后世界會是如何我無法想象?；蛟S，會誕生某種能填補(bǔ)你的寂寞的方法也不一定。”

“嗯，或許呢。希望會變成那樣吧?！?/p>

“但是，那是未來?，F(xiàn)在的我，只能做現(xiàn)在的我能做到的事情?！?/p>

“現(xiàn)在的士道能做到的事情是？”

我歪著腦袋詢問后，士道微微一笑繼續(xù)道。

“當(dāng)然——是在活著的時(shí)候，竭力留下回憶?！?/p>

“————”

士道的話讓我一瞬間瞪大了眼睛——

呼，我露出微笑。

“嗯，是呢——畢竟AI的記憶是不會減退的。那么現(xiàn)在，還請士道講一講以前的事情。具體來說，就是初中二年級左右的事情?！?/p>

“唔……為什么精準(zhǔn)指定那個(gè)時(shí)期……！？”

“挺好的不是嗎。你都說了那么帥氣的話了還請裝樣子裝到最后——話說，還有讓在場精靈嬌羞的事情來著呢。我也很驕傲。不愧是最終卷前的士道呢?！?/p>

“不不不所以說怎么越來越精準(zhǔn)了到底咋回事??？”

看著臉上滴下汗水的士道，我指示自動(dòng)駕駛汽車的速度稍稍放緩。

——為了讓這段幸福時(shí)光，稍稍延續(xù)得更長一些。