渣翻!有錯誤請指出!

かじかむ手握った時

緊握你凍僵的手時

ka ?ji ?ka ?mu ?te ?ni ?gi ?ta ?to ?ki

「ありがとう」って君は笑った

你笑著說「謝謝」

「a ?ri ?ga ?to ?u 」 te ?ki ?mi ?wa ?wa ?ra ?ta?

そんな風に僕もいつか

那樣的我總有一天

so n ?na ?fu ?ni ? ?bo ?ku ?mo ?i ?tsu ?ka?

素直になれるだろうか

會變得坦率吧

zu ?na ?o ?ni ? na ?re ?ru ?da ?ro ?u ?ka??

去年よりも早めの雪

比去年早下的雪

kyo ?nen ?yo ?ri ?mo ? ?ha ?ya ?me ?no ?yu ?ki

粉のように空に舞って

像粉末一樣在空中飛舞

ko ?na ?no ?yo ?u ?ni ?so ?ra ?ni ?ma ?te

気づけばもう街は忙しなく

等注意到時街道已經(jīng)不忙了

ki ?du（zu） ?ke ?ba ?mo ?u ? ? ma ?chi ?wa ?se ?wa ?shi ?na ?ku

色を変えていたんだ

改變了顏色

i ?ro ?wo ?ka ?e ?te ?i ?ta n ?da

特別な1日を君に

把這特別的一天

to ?ku ?be ?tsu ?na ?i ?chi ?ni ?chi ?wo ?ki ?mi ?ni

リボンをかけて渡そう

系上絲帶交給你吧

ri ?bo nn ?wo ? ?ka ?ke ?te ?wa ?ta ?so ?u??

ロウソク1つ吹き消すたびに

每吹滅一個蠟燭

ro ?u ?so ?ku ? ?hi ?to ?tsu ? ?fu ?ki ?ke ?su ?ta ?bi ?ni

愛しさが増すよ

愛就會增加

i ?to ? shi ?sa ?ga ?ma ?su ?yo

Happy winter winter snow light?

每到歡快的冬天，雪花與虹燈交錯

Happy winter winter snow light

めいっぱいの愛を

就將我的愛

me i ?pa i ?no ?a ?i ?wo

君に贈ろ う見合ってほら smile

都贈予你，對視時微笑

ki ?mi ?ni ?o ?ku ?ro u ? ?mi ?a ? te ?ho ?ra ?smile

一瞬も 止まらない戀だった

一瞬間也不會停止的戀愛

i ?sshyu nn ?mo ? ?to ?ma ?ra ?na ?i ?ko ?i ?da ?ta

スピ一ド上げたまま sweet so sweet

不斷提高著速度，是如此甜蜜

su ?bi ?hi ?do ? a ?ge ?ta ?ma ?ma ?sweet so sweet

Oh happy winter snow light

歡快的冬天里，燈下雪花映射

Oh happy winter snow light

白く光って

白光閃閃

shi ?ro ?ku ?hi ?ka ?te?

鳴り止まない心の音

無休止的心跳聲

na ?ri ?ya ?ma ?na ?i ?ko ?ko ?ro ?no ?o ?to

そのまま目を閉じて扉を開けるよ

就這樣閉上眼睛敞開心扉

so ?no ?ma ?ma ?me ?wo ?to ?ji ?te ? ? to ?bi ?ra ?wo ?a ?ke ? ru ?yo

さあ今から始まる2人だけの

此時是只有彼此的

sa ?a ?i ?ma ?ka ?ra ? ? ha ?ji ?ma ?ru ?fu ?da ?ri ?da ?ke ?no

ハッピ一サプライズ

快樂驚喜

ha ?pi ?sa ?pu ?ra ?i ?zu

特別な1日を君に

這特別的一天

to ?ku ?be ?tsu ?na ?i ?chi ?ni ?chi ?wo ?ki ?mi ?ni

心を込めて贈ろう

用心去贈予

ko ?ko ?ro ?wo ?ko ?me ?te ?o ?ku ?ro ?u?

ロウソク1つ吹き消すたびに

每吹滅一個蠟燭

ro ?u ?so ?ku ? ?hi ?to ?tsu ? ?fu ?ki ?ke ?su ?ta ?bi ?ni

思い出が燈る

回憶就被點亮

o ?mo ?i ?de ?ga ?to ?mo ?ru??

Happy ?winter snow light?

歡樂冬季燈下的是

Happy ?winter snow light

雪の魔法で

雪的魔法

yu ?ki ?no ?ma ?ho ?u ?de

聖なる鐘が鳴る夜に

每當夜里敲響神圣的鐘聲

se ?i ?na ?ru ?ka ?ne ?ga ?na ?ru ?yo ?ru ?ni

Happy winter winter snow light?

每到歡快的冬天，雪花與虹燈交錯

Happy winter winter snow light

めいっぱいの愛を

就將我的愛

me i ?pa i ?no ?a ?i ?wo

君に贈ろ う見合ってほら smile

都贈予你，對視時微笑

ki ?mi ?ni ?o ?ku ?ro u ? ?mi ?a ? te ?ho ?ra ?smile

一瞬も 止まらない戀だった

一瞬間也不會停止的戀愛

i ?sshyu nn ?mo ? ?to ?ma ?ra ?na ?i ?ko ?i ?da ?ta

スピ一ド上げたまま sweet so sweet

不斷提高著速度，是如此甜蜜

su ?bi ?hi ?do ? a ?ge ?ta ?ma ?ma ?sweet so sweet

Oh happy winter snow light

歡快的冬天里，燈下雪花映射

Oh happy winter snow light

白く光って

白光閃閃

shi ?ro ?ku ?hi ?ka ?te?

鳴り止まない心の音

無休止的心跳聲

na ?ri ?ya ?ma ?na ?i ?ko ?ko ?ro ?no ?o ?to

そのまま目を閉じて扉を開けるよ

就這樣閉上眼睛敞開心扉

so ?no ?ma ?ma ?me ?wo ?to ?ji ?te ? to ?bi ?ra ?wo ?a ?ke ? ru ?yo

さあ今から始まる2人だけの

此時是只有彼此的

sa ?a ?i ?ma ?ka ?ra ? ? ha ?ji ?ma ?ru ?fu ?da ?ri ?da ?ke ?no

ハッピ一サプライズ

快樂驚喜

ha ?pi ?sa ?pu ?ra ?i ?zu