她是那種令人著迷的人，在那些充滿激情的日子里，她讓我神魂顛倒。

　　我記得她在十大會(huì)議上的身影，我想起了她那張漂亮的、緊張的臉上的表情。

　　可是那天，她的臉是蒼白的，眼睛比平常顯得更大，卻空洞無(wú)神，充滿哀傷。
　　我來(lái)找你是因?yàn)槲艺也坏絼e人了。過(guò)去三個(gè)星期我一直無(wú)家可歸——我沒(méi)有錢(qián)。我必須工作!如果我不能很快找到謀生的辦法，我就只剩下一件事了——站在街頭?！?br/>
　　“但，讓我想想。”如果我沒(méi)記錯(cuò)的話你有一份不錯(cuò)的工作，而且你的表現(xiàn)很好。你被開(kāi)除了嗎?”

　　“是的。我在航運(yùn)部門(mén)工作，直到兩個(gè)月前。因?yàn)楹⒆?，我的孩子病了，我不得不呆在家里照顧他。兩周后我失去了我的工作，永遠(yuǎn)的失去了它。
　　她那低垂的頭和長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛里，隱藏著沒(méi)有流下的、痛苦無(wú)助的眼淚。

　　“那你為什么會(huì)被解雇呢?”他們不滿意你的工作效率么?
　　“不，恰恰相反，我被認(rèn)為是一個(gè)工作效率高的人。但我丈夫收入頗豐——他是部?jī)?nèi)的重要官員?！?br/>　　 “如果是這樣的話，你也不是沒(méi)有辦法。他和你鬧掰了?”

　　“不，我們沒(méi)有……是我離開(kāi)了他，再也回不去了。不管我發(fā)生什么事…我再也不會(huì)回去了。無(wú)論如何。”

　　長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛再也掩蓋不住她眼中的淚水。

　　“原諒我!我從不哭泣。我經(jīng)歷了煉獄，可沒(méi)有流淚。但你的善良，你的同情……讓我難以承受....來(lái)，讓我告訴你，好叫你明白。”
　　她是在革命起義的高潮時(shí)期遇到她丈夫的。當(dāng)時(shí)他是出版社的排字工，她就在那家出版社的運(yùn)輸部工作。他們都強(qiáng)烈地同情布爾什維克主義事業(yè)，他們對(duì)革命充滿熱情，為了擺脫剝削的枷鎖，建立一個(gè)新的、更公正的世界，他們走到了一起。他們都熱愛(ài)書(shū)籍，這是那些自學(xué)成才、不斷與自己受教育的局限作斗爭(zhēng)的人的特點(diǎn)。在那燃燒的十月，他們?cè)趧?dòng)蕩且令人頭暈?zāi)垦５母锩郎u中找到了工作。在戰(zhàn)火中，在冰冷的機(jī)槍聲中，他們的心找到了彼此。沒(méi)有時(shí)間使他們的結(jié)合合法化。每個(gè)人都繼續(xù)過(guò)著自己的生活;他們是在工作的時(shí)候認(rèn)識(shí)的，偷來(lái)的幾個(gè)小時(shí)充滿激情的友誼折射出他們的快樂(lè)。一年后，當(dāng)她懷孕時(shí)，他們正式結(jié)婚了。他們滿懷希望地期待著孩子的到來(lái)，他們現(xiàn)在一起生活在一個(gè)簡(jiǎn)陋的家里。但隨著小女孩的出生，問(wèn)題出現(xiàn)了。她不想讓自己把所有的活動(dòng)都集中于家庭之中。當(dāng)然，工作對(duì)女人和男人一樣重要，理所應(yīng)當(dāng)不該為了家庭的考慮而使工作被擱置一邊。所以她敦促為職業(yè)婦女的嬰兒建立一個(gè)日托所，并取得了成功。但新的困難幾乎同時(shí)出現(xiàn)了。她得一邊工作一邊照顧嬰兒，還要為了家里舒適去做無(wú)窮無(wú)盡的瑣碎家務(wù)，可她幾乎沒(méi)有時(shí)間做家務(wù)。她丈夫嘟囔著抱怨著，但她并不完全認(rèn)同丈夫的抱怨。他何曾在過(guò)家?當(dāng)她被選為大會(huì)代表時(shí)，他難道不為她感到驕傲嗎?
　　“要是晚飯涼了，你不生氣嗎?”他祝賀她的成功時(shí)，她曾這樣揶揄。

　　“呸，冷飯，胡說(shuō)!”在那里遇到那么多新奇有趣的男人，你可別對(duì)我變得“冷”起來(lái)。誰(shuí)也說(shuō)不準(zhǔn)，你知道。小心哦。”
　　他們一想到這個(gè)就開(kāi)心地笑了。有什么東西能遮蔽他們的愛(ài)情嗎?他們不僅僅是夫妻，他們是攜手共進(jìn)的同志，他們追求同樣的理想，卻從不考慮自己。只有他們的工作，那，還有彼此。當(dāng)然還有那個(gè)寶貝，那個(gè)可愛(ài)的、快樂(lè)的、健康的小女孩!
　　這一切怎么可能發(fā)生這樣的變化呢?也許是因?yàn)閏ombinat（前蘇聯(lián)的聯(lián)合企業(yè)，聯(lián)合工廠）嗎?有時(shí)她想. ...當(dāng)然，他們對(duì)他的任命感到高興。這意味著在經(jīng)歷了艱苦的生活之后，他們得到了一點(diǎn)安逸和安慰;不再挨餓，不再穿破舊丑陋的衣服，不再擔(dān)心因?yàn)槿狈Y金而關(guān)閉托兒所，留給她工作和家庭責(zé)任沖突的問(wèn)題。當(dāng)新的任命來(lái)臨時(shí)，她丈夫勸她辭職。既然他已經(jīng)能夠養(yǎng)家糊口，她還得繼續(xù)工作，這使他的自尊心受到了傷害。但她討厭這個(gè)建議。她習(xí)慣了和同事們的日常交流，并喜歡承擔(dān)日常工作的責(zé)任。此外，她痛恨依賴別人，因?yàn)樗龔男【驼疹欁约?。不過(guò)，事情還是容易多了。他們搬進(jìn)了更舒適的房間——兩個(gè)房間和一個(gè)廚房——并雇了一個(gè)女孩照顧嬰兒，而她則比 以往更加投入到她在工廠的工作中。她的丈夫也很忙。他只在家里睡覺(jué)。
　　就這樣，他們過(guò)著忙碌而快樂(lè)的日子，直到她的丈夫被派去陪同幾個(gè)Nepman( 蘇聯(lián)新經(jīng)濟(jì)政策時(shí)期短期經(jīng)營(yíng)私人企業(yè)者)出差。一個(gè)陌生人從此回到了她的身邊，穿著華麗的衣服，噴著香水，再也不聽(tīng)她講那些他們倆曾經(jīng)感興趣的事情。他開(kāi)始喝酒了。除了偶爾的假日，他以前從來(lái)沒(méi)有喝過(guò)酒。在革命期間，沒(méi)有時(shí)間喝酒。
　　他第一次喝醉酒回家時(shí)，她與其說(shuō)是傷心，不如說(shuō)是害怕。“這會(huì)傷害他的，”她焦急地想?！八拿曇矔?huì)受到損害?！钡?，當(dāng)她第二天早晨責(zé)備他時(shí)，他悶悶不樂(lè)地喝著茶，拒絕回答。三天后，他又喝醉了，這回醉得那么厲害，連哄他上床都很困難。很惡心。即使一個(gè)人全心全意地愛(ài)著一個(gè)人，這也令人厭惡。第二天，當(dāng)她再次談到這個(gè)話題時(shí)，他用充滿仇恨與怨恨的眼神看著她，她把想說(shuō)的話都咽進(jìn)了喉嚨。
　　從那以后，他回家時(shí)喝得越來(lái)越醉。這令人無(wú)法忍受。每天早晨，她總是待在家里，直到他清醒過(guò)來(lái)，敦促他改正自己的行為，告訴他不能再這樣下去了。她向他坦率的講了她對(duì)他們婚姻的看法——現(xiàn)在已不再是同志，而是一個(gè)男人和一個(gè)女人，他們只是在共同的婚床上結(jié)合在一起。她警告他，罵他可恥，她哭了. ...起初他聽(tīng)著，試圖為自己辯護(hù)。她不明白。他必須和這些Nepmen一起行動(dòng)。如果不參加他們的娛樂(lè)活動(dòng)，就不能和他們做生意。偶爾他也會(huì)變得深思熟慮，承認(rèn)他自己已經(jīng)厭倦了他的地位迫使他過(guò)的生活。有時(shí)他會(huì)懇求她耐心些，用雙手捧著她的頭，深深注視著她的眼睛，這便讓她又輕松愉快地干活去了。
　　一個(gè)星期后，他又醉得一塌糊涂。當(dāng)她對(duì)他說(shuō)話時(shí)，他用拳頭猛擊桌子。“干好你的活。他們都是這樣過(guò)的。如果你不喜歡，就滾。沒(méi)有人把你關(guān)在這里!”
　　那一幕發(fā)生后的第二天，她心如刀割。難道他不再愛(ài)她了?他想讓她離開(kāi)他嗎?但那天晚上，他深感懊悔，并為自己說(shuō)過(guò)的話低聲下氣地道歉。他們一遍又一遍地談?wù)撨@件事，她的心情又輕松起來(lái)，信心十足了。
　　她當(dāng)然明白。這就是他被迫與之相伴的人。他掙錢(qián)很容易，卻也要像別人一樣花錢(qián)。男人就是這樣。他們不能拒絕加入其他人的行列。他告訴她這些Nepman的生活，他們和他們的妻子，他們?nèi)绾巫錾?，以及工人們?cè)谶@種游戲規(guī)則下是多么難以反抗對(duì)他們的巧取豪奪。

　　這一切都使她很不高興。自從革命結(jié)束了戰(zhàn)爭(zhēng)的苦難以來(lái)，她從未像現(xiàn)在這樣沮喪過(guò)。革命的榮耀正在被痛苦的現(xiàn)實(shí)所取代——這些Nepman，以及由于削減開(kāi)支的新政策而面臨的工人被裁員的威脅。
　　因?yàn)檎窃谶@個(gè)時(shí)候，她第一次聽(tīng)說(shuō)自己可能會(huì)受到即將到來(lái)的裁員的影響。她丈夫聽(tīng)到她要被裁員的消息時(shí)，鎮(zhèn)定得令人發(fā)狂。“總的來(lái)說(shuō)，”他想，“對(duì)我們倆來(lái)說(shuō)都不是壞事。你就可以在家照應(yīng)家務(wù)了。看看現(xiàn)在吧——在這樣一個(gè)地方，沒(méi)辦法邀請(qǐng)有名望的人來(lái)參觀。”

　　當(dāng)她憤怒地與他爭(zhēng)辯時(shí)，他變得不耐煩了。

　　“好吧，好吧。畢竟，這是你的事。我不是在妨礙你。繼續(xù)工作吧，既然你愿意的話。”

　　一想到丈夫被冒犯了，她就深感痛苦;一想到他不理解她，就更加傷心。但她仍然堅(jiān)持。她去找那些有影響力的人，和他們爭(zhēng)論，因?yàn)樗麄儾焕斫馑煞虻氖杖肱c她工作的權(quán)利沒(méi)有關(guān)系，她差點(diǎn)就和他們吵了起來(lái)，最后終于說(shuō)服他們重新考慮解雇她的問(wèn)題。但是她還沒(méi)等到重登崗位，她的孩子就得了重病。
　　你無(wú)法想象那些夜晚的痛苦，我獨(dú)自坐在孩子的床邊，想著我的不幸。我是如此絕望地孤獨(dú)，如此地渴望未來(lái)!一天晚上，門(mén)鈴響了。我像往常一樣跑去為我丈夫開(kāi)門(mén)，很高興有他和我在一起。一個(gè)我可以傾訴我的恐懼的人，一個(gè)愛(ài)我的孩子的人。要是他沒(méi)喝醉就好了. ...當(dāng)我打開(kāi)門(mén)的時(shí)候，我簡(jiǎn)直不敢相信自己的眼睛。站在他旁邊的是一個(gè)年輕女子，滿臉胭脂，喝得醉醺醺的，毫無(wú)疑問(wèn)是那種人?！白屛覀冞M(jìn)去，老婆，”他神氣十足地說(shuō)，帶著酒鬼的神氣?！笆俏医裉焱砩蠋?lái)的一個(gè)小朋友?！跋胍衿渌艘粯酉硎苌睿硎苌?，我說(shuō)....留下我們……你走吧?！?br/>　　我的膝蓋在打顫。他們一起走進(jìn)我丈夫通常睡覺(jué)的客廳，傻笑著。我急忙回到嬰兒身邊，他聽(tīng)到聲音便開(kāi)始嗚咽起來(lái)，我把身后的門(mén)鎖上了。我讓小家伙安靜下來(lái)，然后坐在她床邊，看著我的世界化為灰燼。我沒(méi)有生他的氣。你能指望一個(gè)喝醉酒的人做什么呢?但這太可怕了。你可以聽(tīng)到隔壁房間里的每一個(gè)聲音。我很想用手捂住耳朵，但小家伙需要不斷的關(guān)注。幸運(yùn)的是，他們很快就安靜下來(lái)了——他們喝得太醉了，醒不過(guò)來(lái)了?？斓皆绯康臅r(shí)候，我聽(tīng)見(jiàn)丈夫?yàn)槟莻€(gè)女人開(kāi)門(mén)。他自己又睡著了。
　　那天早上他沒(méi)看我就溜出了房子。晚上他回來(lái)時(shí)，我沒(méi)有抬頭。他埋頭看報(bào)紙，但我偶爾發(fā)現(xiàn)她偷偷朝我這邊看。“干掉他，”我想?！八赡軙?huì)乞求原諒，結(jié)果卻又故態(tài)復(fù)生。”但我的心涼了。我決定離開(kāi)他。然而，一想到這里，我的心一陣發(fā)痛。我仍然愛(ài)著他……為什么否認(rèn)。即使現(xiàn)在一切都結(jié)束了，我還是愛(ài)他。但他好像已經(jīng)死了?，F(xiàn)在我不能再回到他身邊了。但那時(shí)我對(duì)他的感情依然鮮活。
　　我模模糊糊地想起了我答應(yīng)參加的一個(gè)人造紡織品的會(huì)議，便穿上了大衣。但在我走到門(mén)口之前，他已經(jīng)從椅子上跳了起來(lái)，帶著一種難以置信的憤怒向我沖來(lái)。后來(lái)我的胳膊上出現(xiàn)了藍(lán)色的淤青，喏，這是他拉下我的外套扔到地上時(shí)抓住我的地方。

　　“‘你那歇斯底里的樣子，我真是煩透了，’他嚷道?！澳阋ツ膬?”你想讓我怎么樣?你要想再找一個(gè)像我這樣的丈夫，能照顧你，給你一個(gè)體面的家，穿體面的衣服。我滿足你的每一個(gè)愿望。你有什么權(quán)利坐在法庭上審判我?”

　　他說(shuō)啊，說(shuō)啊，沒(méi)完沒(méi)了。他勃然大怒，他解釋說(shuō)，他試圖為自己辯護(hù)。因?yàn)槲铱吹剿哪樑で?，因?yàn)槲铱吹剿谑芸?，我為他感到難過(guò)，把其他一切都忘了。你知道，我還是那么愛(ài)他。也許我應(yīng)該鼓勵(lì)他，告訴他事情并不像看上去那么糟，他不應(yīng)該受到責(zé)備，這些Nepman....
　　于是我們又和好了。但我必須保證再也不生他的氣了。當(dāng)然，如果不是喝醉了，他是不會(huì)把這個(gè)女人帶回家的。我懇求他戒酒。一切都會(huì)不一樣的——我向他保證，我對(duì)妓女的厭惡幾乎和對(duì)獸性的厭惡一樣多。他則答應(yīng)控制自己。他將來(lái)會(huì)避開(kāi)這些將他引向毀滅的人。
　　但是，當(dāng)然，刺還在。我一遍又一遍地問(wèn)自己，他是否還愛(ài)我，他會(huì)做出那樣的事嗎?在我們?cè)谝黄鹉敲葱腋５哪切┤兆永铮€會(huì)去拜訪這樣一個(gè)女人嗎?我的一個(gè)朋友，比我年輕漂亮得多，我們第一次見(jiàn)面時(shí)就對(duì)他表示了愛(ài)慕之情。但他甚至沒(méi)有注意到她。我想跟他說(shuō)這件事。如果他不再喜歡我，他必須告訴我。我不會(huì)妨礙他的。但是他馬上就生氣了，對(duì)我大發(fā)雷霆，說(shuō)我想用愚蠢的婦人之見(jiàn)將他掃地出門(mén)。讓我和所有女人都見(jiàn)鬼去吧!他現(xiàn)在已經(jīng)一頭扎進(jìn)生意的煩惱中而無(wú)法脫身!
　　日子就這樣過(guò)著。與此同時(shí)，我可能很快就要被解雇了。我的小女兒還在病著，指望他們給我安排一個(gè)我目前顯然無(wú)法勝任的職位，實(shí)在是太過(guò)分了。我留在家里，努力使我丈夫的家更舒適。我仍然希望事情會(huì)變得更好，同時(shí)也在盡一切努力保住自己的崗位。一想到要在經(jīng)濟(jì)上完全依賴我丈夫，我就陷入了絕望。我們住在同一個(gè)房間，卻像陌生人一樣生活。我們彼此很少見(jiàn)面。他甚至對(duì)我們的女兒也失去了興趣。他幾乎沒(méi)有看她一眼。他喝得少了，這是真的，回家時(shí)大多數(shù)時(shí)候都是清醒的。但我好像已經(jīng)不復(fù)存在了。他睡在客廳的沙發(fā)上，而我呆在臥室里，陪著我的小女兒。他偶爾在夜里到我這兒來(lái)。但是在他的擁抱中卻沒(méi)有快樂(lè)。在那之后的日子里，如果可能的話，是更加沉悶的——仿佛在舊的痛苦上又加上了新的痛苦。他把我當(dāng)成理所當(dāng)然的事，顯然從來(lái)沒(méi)有想過(guò)我腦子里正在發(fā)生的事情....我們就是這樣生活的……孤獨(dú)，沉默
　　“就在孩子死前，我確定被裁員了。她離開(kāi)我們時(shí)，我卻在痛苦中看到了一線希望?！艾F(xiàn)在，我們兩個(gè)要一起受苦，”我想?！八鼤?huì)把他帶回我身邊的?！钡义e(cuò)了。他甚至沒(méi)有參加葬禮——因?yàn)橐粋€(gè)很重要的會(huì)議。我獨(dú)自承受著悲傷——沒(méi)有工作，依靠一個(gè)不再關(guān)心我的男人來(lái)維持生活。

　　“我還有足夠的工作要做。但它是義務(wù)工作、黨的宣傳、教育工作、組織工作。當(dāng)然，這種工作是沒(méi)有報(bào)酬的。那么多人都失業(yè)了，我也不能再找工作了。我丈夫不是一個(gè)高薪官員嗎?我試了又試，但還是一無(wú)所獲。我試著保持耐心。我仍然希望——也許會(huì)發(fā)生一些事情——我們女人太愚蠢了。很明顯，我丈夫不再關(guān)心我了。而在我內(nèi)心，苦澀和怨恨也在慢慢地扼殺我的愛(ài)。我仍然等待著。每天早上醒來(lái)，我都對(duì)奇跡抱著一線希望。晚上我像個(gè)孩子似的匆忙趕回家——也許他還在家里，等著你呢!也許……但即使他在家，這對(duì)我的孤獨(dú)也沒(méi)有影響。他沒(méi)有注意到我，他忙于工作。同志們,Nepmen。我仍然滿懷希望，等待著。直到那件事讓我離開(kāi)了他。顯然,這一次。再也不回到他身邊。
　　“那天晚上我開(kāi)完會(huì)很晚才回來(lái)，正點(diǎn)上茶炊準(zhǔn)備喝杯茶，突然聽(tīng)到外面的門(mén)被輕輕地打開(kāi)了。自從那件事發(fā)生后，我丈夫就自己帶鑰匙了。他像往常一樣直接回到了自己的房間。過(guò)了一會(huì)兒，我想起了那天下午他收到的一個(gè)郵包。我回到自己的房間，把它拿給他。我在那里看到的，比第一次更難以理解。因?yàn)樗](méi)有喝醉。我丈夫旁邊站著一個(gè)又高又瘦的女人。他們都轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看著我，我們的目光相遇了。

　　“我只能模模糊糊地記得之后發(fā)生的事情。我想，我把它放在桌子上時(shí)，設(shè)法平靜地告訴他，他的包裹是由專人送來(lái)的。然后我回到我的房間。但當(dāng)我再次獨(dú)自一人時(shí)，我的四肢顫抖得幾乎無(wú)法控制。我害怕在隔壁房間的那兩個(gè)人面前暴露自己，就躡手躡腳地爬上床，用被子蓋住了頭。我不會(huì)聽(tīng)到，不會(huì)感覺(jué)到!但誰(shuí)能逃脫思想的折磨呢?
　　我聽(tīng)見(jiàn)他們的聲音，她的聲音比他的更大，仿佛在責(zé)備他。“也許他是她的情人，而她剛剛發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)結(jié)婚了。此刻他可能在否認(rèn)我是他的妻子!”我想到了每一種可能性，每一種想法都帶來(lái)了難以言表的痛苦。當(dāng)他上次把妓女帶到我們家來(lái)的時(shí)候，我受的苦少了一些，盡管我受到了傷害。因?yàn)槟鞘撬谝淮尉坪罂駳g后干的。但是這個(gè)——現(xiàn)在我知道他不再喜歡我了。甚至都不將我視作一個(gè)同志或姐妹。他不會(huì)把一個(gè)女人帶到他姐姐住的家里來(lái)。他會(huì)對(duì)她表示更多的尊重，而不是把這些街上的女人帶到她住的房間里來(lái)。這肯定也是其中之一。正派女人是不會(huì)在夜里這個(gè)時(shí)候跟他一起來(lái)的!一股對(duì)這個(gè)女人的憤怒攫住了我。我本可以沖進(jìn)她和我丈夫躺著的房間，把她趕出房子。
　　我就這樣躺著，睡不著，直到天亮。這時(shí)我似乎聽(tīng)到走廊上有鬼鬼祟祟的腳步聲。一定是她!廚房的門(mén)輕輕地開(kāi)了。我氣憤地問(wèn)自己，她到那兒來(lái)干什么?我緊張地等待著。她沒(méi)有回來(lái)。我突然下定決心跳下床，走進(jìn)廚房。她坐在窗邊的小板凳上，低著頭，傷心地哭著。她金色的頭發(fā)長(zhǎng)得幾乎蓋住了她纖細(xì)的身體。當(dāng)我打開(kāi)廚房門(mén)的時(shí)候，她抬頭看著我，我被她眼中的痛苦嚇壞了。我走近她，她站起來(lái)迎接我。

　　“‘請(qǐng)?jiān)徫业侥慵依飦?lái)了，’她低聲說(shuō)。當(dāng)然，我不知道。我以為他一個(gè)人住。這讓一切變得如此…，難以承受?！逼鸪跷也幻靼住！八皇羌伺?，”我想?！斑@是他的朋友?！边€有“你愛(ài)他嗎?”脫口而出。
　　她用驚奇的大眼睛看著我?！拔乙郧皬臎](méi)見(jiàn)過(guò)他。我們昨晚第一次見(jiàn)面。他答應(yīng)給我優(yōu)厚的報(bào)酬。這個(gè)人是誰(shuí)對(duì)我來(lái)說(shuō)并不重要，只要他付錢(qián)就行?！?br/>　　這一切是怎么發(fā)生的我不記得了。她告訴我她的故事,她是在三個(gè)月前因?yàn)榭s減成本的政策而被解雇的,她的母親寫(xiě)信給她說(shuō)她快要餓死了，她不能幫她的忙，這是多么不幸啊!她最后只能走上街頭，而且?guī)缀跬瑫r(shí)結(jié)識(shí)了一群合得來(lái)的男人，這是多么幸運(yùn)啊!現(xiàn)在她穿得很好，吃得很好，能夠照顧她的母親了。
　　“‘我也許能成為一個(gè)有用的工人，’她向我保證?！斑@并不是說(shuō)我無(wú)知。我有文憑，而且很年輕——只有19歲。想想看，我就這樣落魄了。
　　“真是難以置信，是不是?我因?yàn)橥檫@個(gè)不幸的人而發(fā)抖。因?yàn)楫?dāng)她講述她的故事時(shí)，我突然想到，到目前為止，只不過(guò)是因?yàn)橛形艺煞虻氖杖氩攀刮颐庥陬愃频奶幘场Ｄ翘焱砩衔姨稍谡眍^上時(shí)對(duì)她的憎恨現(xiàn)在轉(zhuǎn)向了我的丈夫。他怎么敢利用一個(gè)貧苦女孩兒的不幸，一個(gè)以了解自己階級(jí)的問(wèn)題而自豪的勞動(dòng)男人，一個(gè)以對(duì)無(wú)產(chǎn)階級(jí)負(fù)有責(zé)任而自豪的男人!應(yīng)該在失業(yè)同志需要幫助的時(shí)候幫助她的人，買(mǎi)她的身體. ...她說(shuō)話的時(shí)候，我就下定了決心，這實(shí)在令人厭惡。我再也不能和那種人在一起生活了。
　　我們邊生火邊煮咖啡，討論了整個(gè)問(wèn)題。我丈夫還在熟睡。當(dāng)她準(zhǔn)備離開(kāi)時(shí)，我問(wèn)她:“他給你錢(qián)了嗎?”
　　她氣得滿臉通紅，向我保證，跟我談過(guò)之后再收錢(qián)絕無(wú)可能。我理解她急于在我丈夫發(fā)現(xiàn)她和我在一起之前離開(kāi)家，所以我沒(méi)有挽留她。當(dāng)我告訴你我不想讓她走的時(shí)候，你能理解我嗎?就好像她是我的親人....她看上去那么不快樂(lè)，那么年輕，在這個(gè)世界上又那么孤獨(dú)。我終于穿好衣服和她一起去了。我們?cè)诮稚献吡撕荛L(zhǎng)時(shí)間，最后一起坐在一個(gè)小公園的長(zhǎng)椅上。我告訴她我的不幸。還有我最后一筆薪水的大部分，我說(shuō)服她接受了。起初她拒絕了，但最后她接受了，條件是我在需要的時(shí)候去找她。我們像姐妹一樣分開(kāi)了。
　　那天晚上，我對(duì)丈夫的愛(ài)突然消失了，就像從未發(fā)生過(guò)一樣。沒(méi)有痛苦，沒(méi)有不適的感覺(jué)。好像是我把他徹底埋葬似的。當(dāng)我回到家時(shí)，他還在那里，大聲為自己辯解。但我沒(méi)有回答。沒(méi)有眼淚，沒(méi)有指責(zé)。第二天，我把所剩無(wú)幾的東西搬到一個(gè)朋友家，開(kāi)始找工作。那是三周前的事了。前景令人絕望。然后，幾天前，發(fā)生了一件事，讓我明白我不能再和我的朋友呆在一起了。我去找那天晚上我丈夫帶來(lái)的女孩，被告知她在前一天被送進(jìn)了醫(yī)院。所以我四處漂泊，沒(méi)有家，沒(méi)有工作，沒(méi)有錢(qián)。她的命運(yùn)會(huì)是我的嗎?”我的來(lái)訪者用悲劇性、絕望的眼神問(wèn)了這個(gè)關(guān)于生命的問(wèn)題。這種與工人們最不能和解的敵人——失業(yè)進(jìn)行斗爭(zhēng)的悲哀、恐怖和痛苦，全在她的眼睛里。那是一個(gè)手無(wú)寸鐵的女人的眼睛，她獨(dú)自一人，孤身一人，在與陳舊、破敗的秩序抗?fàn)帯?br/>　　她走了，但她的目光仍縈繞著我。她們要求一個(gè)答案。行動(dòng),建設(shè)性的行動(dòng)。

　　只有去斗爭(zhēng)?。。。。。。。。。。。。。。。。?/p>