Пожимание рук через порог - в России это считается дурным тоном.

通過門檻握手 - 在俄羅斯，這被認(rèn)為是不禮貌的。

Пустая бутылка на пол - после того как бутылка водки опустела, её принято ставить на пол, а не на стол.

空瓶子放在地上 - 當(dāng)伏特加瓶子空了后，習(xí)慣放在地上，而不是桌子上。

Желтые цветы - в русской культуре они могут ассоциироваться со ссорой или разлукой.

黃色的花 - 在俄羅斯文化中，它們可能與爭(zhēng)吵或分離有關(guān)。

Суеверие о зеркалах - разбить зеркало в России считается плохим знаком.

關(guān)于鏡子的迷信 - 在俄羅斯，打破鏡子被認(rèn)為是不吉利的。

Не класть ключи на стол - это считается плохим знаком.

不要把鑰匙放在桌子上 - 這被認(rèn)為是不吉利的。

Не ходить дома в уличной обуви - это считается неуважением к хозяевам.

不要穿著外衣在家里走動(dòng) - 這被認(rèn)為是對(duì)主人的不尊重。

Пить алкоголь в общественных местах - это незаконно и может привести к штрафу.

在公共場(chǎng)所飲酒 - 這是非法的，可能會(huì)導(dǎo)致罰款。

Громко разговаривать в общественном транспорте - это считается неуважением к другим пассажирам.

在公共交通工具上大聲說話 - 這被認(rèn)為是對(duì)其他乘客的不尊重。

Пользоваться ты в разговоре с незнакомцами - это считается неуважительным и грубым.

與陌生人使用“ты”(“你”) - 這被認(rèn)為是不尊重和粗魯?shù)摹?/p>

Оставлять мусор в лесу или на пляже - русские очень бережно относятся к природе.

在森林或海灘上亂扔垃圾 - 俄羅斯人非常珍惜自然。

Прикасаться к человеку без разрешения - это может быть воспринято как нарушение личного пространства.

未經(jīng)允許觸摸他人 - 這可能被視為侵犯?jìng)€(gè)人空間。

Игнорировать очередь - в России принято ждать своей очереди, и влезть вперёд может вызвать негодование.

忽視排隊(duì) - 在俄羅斯，人們習(xí)慣等待輪到自己，插隊(duì)可能會(huì)引起憤怒。

Не дарить чётное количество цветов - это ассоциируется с похоронами.

不要送偶數(shù)的花 - 這與葬禮有關(guān)。

Не ждать улыбки от незнакомцев - в России улыбка обычно означает искреннюю симпатию, а не просто вежливость.

不要期待陌生人的微笑 - 在俄羅斯，微笑通常意味著真誠(chéng)的喜歡，而不僅僅是禮貌。

Не использовать жест "ок" в общении - в России этот жест может быть воспринят как неприличный.

不要在交流中使用“好”的手勢(shì) - 在俄羅斯，這個(gè)手勢(shì)可能被視為不得體的。

Не обсуждать личные финансы - это считается невежливым и неприличным.

不要討論個(gè)人財(cái)務(wù) - 這被認(rèn)為是不禮貌和不合適的。

Не пользоваться мобильным телефоном в театре - это считается грубостью.

不要在劇院使用手機(jī) - 這被認(rèn)為是粗魯?shù)摹?/p>

Не носить шляпу в помещении - это считается неуважением.

不要在室內(nèi)戴帽子 - 這被認(rèn)為是不尊重的。

Не подавать руку в перчатке - это считается неуважением.

不要戴手套握手 - 這被認(rèn)為是不尊重的。