各位好，我是已經(jīng)退位的前非官方數(shù)據(jù)觀星師Gemini雙生，今晚的話看到了桐生可可在推特上發(fā)布的簡(jiǎn)短道歉，但我感覺(jué)它似乎沒(méi)有那個(gè)心思來(lái)正面回應(yīng)

原文以及翻譯

桐生ココです。本日より活動(dòng)を再開(kāi)させていただきます。

9/25から今この時(shí)間まで、自分の言葉で今回の件について説明できなかったため、どうしても私からお伝えしたかった事だけ伝えさせてください。

私の配信內(nèi)での表現(xiàn)に政治的意図は一一切なく、

桐生ココ個(gè)人としても政治的な考えは一切持ち合わせて御座いません。

無(wú)知故に、- -部ファンの皆さんにかなしい思いをさせてしまったことを悔やんでいます。私がこれからできることは、今まで以上に知識(shí)や関心を持って

ファンの皆さんが楽しいと思えるコンテンツを作り続けることだと思っています。今後、改めて桐生ココをよろしくお願(yuàn)いいたします。

桐生ココ

我是桐生可可。從今天開(kāi)始重新開(kāi)始活動(dòng)。

從9/25到現(xiàn)在這個(gè)時(shí)間，因?yàn)椴荒苡米约旱脑捳f(shuō)明這次的事，所以請(qǐng)讓我只傳達(dá)我無(wú)論如何都想傳達(dá)的事情。

在我的傳遞中，我的政治意圖是非常糟糕的，

作為桐生可可個(gè)人也完全不考慮政治上的想法。

因?yàn)闊o(wú)知，-后悔讓各位部迷們產(chǎn)生了一種難堪的回憶。我今后能做的事，比以往任何時(shí)候都要有知識(shí)和興趣

我認(rèn)為這是一個(gè)讓粉絲們覺(jué)得有趣的內(nèi)容。今后，桐生可可就拜托你了。

桐生可可

有興趣的內(nèi)容？就因?yàn)檫@些人的興趣把一整個(gè)的大池水給攪渾了你知道嗎？

在此，我二次重申一下我的立場(chǎng)：桐生滾出hololive和中國(guó)市場(chǎng)，外網(wǎng)是你的天下我們管不著，但是這上升到國(guó)家領(lǐng)土完整的問(wèn)題我們是無(wú)法容忍的，除非你能對(duì)我們這些粉絲說(shuō)是你的不對(duì)（要誠(chéng)懇的說(shuō)）我們或許還會(huì)考慮原諒你，但是你這樣一直遮遮掩掩不出面來(lái)面對(duì)事實(shí)，你的下場(chǎng)只有被眾人所唾棄

我的觀點(diǎn)依然和第一篇我的心里話的專欄一樣

不喜勿噴，也別說(shuō)我是在這舔hololive，再次聲明，我做這么久的數(shù)據(jù)觀星師，對(duì)我的精神的壓力也是很大的，希望那些樂(lè)子人走開(kāi)，不要來(lái)我的專欄下面亂說(shuō)