Fast·as·Lighting、Cold·as·Winter 疾如閃電、寒似凜冬 #7

「我會(huì)親切地告訴還不明白情況的你,現(xiàn)在都發(fā)生了什么?!故焓盅杆僬一亓司竦钠胶?,對(duì)忍者殺手說(shuō)道?!改阒С值谋臼?壽司,因?yàn)樽霾怀龅熬硭缘谝换睾暇吐鋽×?。這個(gè)做小氣壽司的老家伙傷了慣用手,那邊的小姑娘學(xué)著樣子握壽司。已經(jīng)沒(méi)有勝算了?!埂溉昕雌饋?lái)很害怕啊?!?/p>
?
「你說(shuō)什么?」「汝令人淚目的努力,歸根結(jié)底不過(guò)是發(fā)自內(nèi)心的恐懼罷了」忍者殺手低聲說(shuō)。「別弄?jiǎng)e的,好好握壽司吧。」「……」兩人的目光激烈碰撞,似乎連空氣都扭曲了。咚!太鼓敲響。秋元向轉(zhuǎn)身回來(lái)的忍者殺手扔了一件板前上衣「穿上吧?!?/p>
?
咚!咚!第二場(chǎng)比賽!迅速換好衣服,然后消毒洗凈的忍者殺手,從盒子里拿出Ancient(古代)?Organic(有機(jī))?鮪魚(yú),放在砧板上。櫻花般美麗的粉紅色魚(yú)肉肉質(zhì)細(xì)嫩,表面的脂肪散發(fā)著幽幽的光澤。
?
「哇……?!U……」觀眾里有誰(shuí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)窺見(jiàn)那鮪魚(yú)肉,被神圣的atmosphere直擊心靈哭了出來(lái)。秋元打開(kāi)飯鍋。冒著熱氣,閃閃發(fā)光的白色大米的存在感油然而生?!改切┘一铮瑝艛嗔诵迈r的大米后一定松了一口氣吧,天真。」秋元說(shuō)。
?
「江戶時(shí)代的壽司店,都是把陳米和糯米放在一起煮,然后加上醋的。如果沒(méi)有新鮮的大米的話,回到壽司的basic(基礎(chǔ))上來(lái)就是了?!骨镌⑽⒁恍?。他和正在對(duì)工作人員下達(dá)指令的熟手的視線交織在一起。(老家伙,凈做些沒(méi)用的事?。阏f(shuō)掙扎的話那我就掙扎給你看好了。)
?
「哇—哦!哇—哦!請(qǐng)看啊!」主持人用擴(kuò)音器大聲呼叫?!赣绣X(qián)?鮪魚(yú)壽司的這個(gè),大家,請(qǐng)看??!」「哇哦哦—???」「鮪魚(yú)!」熟手喊道,「Sir,yes sir!」排好隊(duì)的12個(gè)人跑進(jìn)帳篷,像背米袋一樣扛出來(lái)……一整條鮪魚(yú)!
?
「社長(zhǎng)拜托了!」板前的兩個(gè)人抬著一把像青龍刀一樣的巨大菜刀,遞了過(guò)去?!笟g—迎—!」熟手叫著,向鮪魚(yú)揮出如青龍刀一樣的巨大菜刀!「咿呀—!」Gouranga!鮪魚(yú)以恐怖的速度被恐怖的菜刀解體!「哇哦哦—!」
?
「這,這太神奇了」判田從座位上探出身子說(shuō)道?!敢呀?jīng)是poem(詩(shī))了?!埂笍膍arketing(營(yíng)銷(xiāo))的角度上說(shuō)這也是很有說(shuō)服力的?!雇攸c(diǎn)頭。「看這狂熱的氣氛。支配全場(chǎng)的performance。因?yàn)楦魑欢际菫椴粚こ5捏w驗(yàn)而來(lái)的。甚至不需要吃下去的完全勝利!」「哇哦哦—!」
?
「確實(shí)地將其解體的手法……唔……?那是」夜之猛皺著眉頭,看著解體后的樣子?!复蟾埂胁糠侄肌??」「是的。那實(shí)際是organic(有機(jī))?大腹鮪魚(yú)!」副町會(huì)長(zhǎng)進(jìn)行說(shuō)明?!高@是通過(guò)獨(dú)家渠道安排過(guò)來(lái)的全身大腹鮪魚(yú)!」「全身都是大腹!」
?
「這么回事嗎?新品種的生化鮪魚(yú)?」「不,實(shí)際不是如此」判田回答「我會(huì)把我寫(xiě)的書(shū)送給你,里面詳細(xì)介紹了那條鮪魚(yú)。是壽司?reportage(報(bào)告文學(xué))……總而言之,通過(guò)有錢(qián)社的秘密養(yǎng)殖技術(shù),鮪魚(yú)在培育過(guò)程中的脂肪會(huì)不斷增加,變得全身都可以做成大腹?!?/p>
?
「真是可疑啊」夜之猛抱起胳膊?!复蟾故窍∮械牟糠?,正常來(lái)看鮪魚(yú)不能全身做成大腹?!埂傅牵瑥膍arketing(營(yíng)銷(xiāo))的角度來(lái)看,這是相當(dāng)正確的答案」威地說(shuō)道?!笩o(wú)論如何,大腹都是市民的向往。是日本人遺傳因子上刻著的絕對(duì)嗜好。如果可以的話,我愿意只吃大腹!」
?
「不管怎么說(shuō)都是有錢(qián)社!不管怎么說(shuō)都是不虛此行!」副町會(huì)長(zhǎng)附和道?!缸尨蠹叶寄軌騑in-Win,果然還得是有錢(qián)社」「……那就讓我們拭目以待吧」夜之猛低聲說(shuō)。
?
「咿咿咿咿呀呀—!」揮舞著如青龍刀一般的巨大菜刀!從骨頭上剝下來(lái)的大腹肉!如同在和巨大的海beast(獸)格斗一樣,古事記里所記載的荒海的王子在14天里的航海傳說(shuō),第3天的試煉于此再現(xiàn)!「哇哦哦哦—!」「哇哦哦哦—!」「哇哦哦哦—!」「哇……額?」
?
歡呼聲僅僅持續(xù)了一瞬間,然后就停止了。他們的視線都集中在了本事?壽司的砧板前?!甘裁窗。俊埂负倏窗 埂甘裁??」「什么情況?」「什么」「……壽司……在漂浮著」
?
「不可能!」夜之猛情不自禁地站了起來(lái)。判田在疑惑中驚慌失措,向他問(wèn)道?!窤ieee!那是什么?。俊埂甘莋un fish(槍魚(yú))!秋元=san???」他看見(jiàn)秋元在偽名身后抱著胳膊看著。(你傳授的嗎!那一招?。┣镌祷匾粋€(gè)眼神。(我也有些吃驚。)
?
「……咿呀—!」偽名迅速水平地?fù)]舞著手臂,撫摸著漂浮在空中的五只壽司。一瞬之后砧板上出現(xiàn)了被漂亮握出來(lái)的壽司!Gouranga!「哇……哇哦哦??!」「劃時(shí)代啊!」「magic(魔法)!」「哇哦哦哦—!」熟手一邊繼續(xù)解體一邊皺起眉頭。(什么?)
?
卸下來(lái)的肉堆積的很高。社員們用合適的菜刀把肉切成小塊。他們經(jīng)過(guò)嚴(yán)苛的進(jìn)修之后,已經(jīng)擁有了切的不偏不倚的技術(shù)水平,可以說(shuō)是活體machine(機(jī)器)。熟手用鼻子嗤了一聲。(他們弄那么大陣仗的把戲,根本不可能喂得了評(píng)委和觀眾席上的全部人。)
?
「……咿呀—!」再來(lái)五個(gè)!「哈—!哈—!」「……咿呀—!」再來(lái)五個(gè)!偽名睜大眼睛,按住右手的肌腱喘著粗氣?!腹?!……哈—」「沒(méi)事吧」秋元喊了一聲?!覆辉谠捪?!」偽名大聲喊道。熟手暗暗笑道(我就說(shuō)吧。)
?
他揮舞如青龍刀一般的巨大菜刀。「完成了!咿呀—!」KRAAASH!剩下的鮪魚(yú)肉解體!然后是ALAS!看?。∏帻埖兑话愕木薮蟛说哆迪?,鮪魚(yú)骨頓時(shí)粉碎,從各個(gè)角度向偽名高速飛散!已經(jīng)搖搖晃晃的偽名無(wú)法回避!危險(xiǎn)!「咿呀—!」
?
……「什么!」熟手不由得發(fā)出聲音。應(yīng)該像散彈槍一樣把偽名刺穿的鮪魚(yú)骨頭……那些全部,被夾在了忍者殺手的手指之間!Interrupt(妨礙)!「別弄?jiǎng)e的,好好握壽司吧」忍者殺手放下雙手,在前面仁王立,厲聲道?!竸偛胖v過(guò)了吧?!?/p>
?
忍者殺手回頭看了看偽名?!溉甑氖?,已經(jīng)不行了?!箲{借忍者洞察力做出的無(wú)慈悲宣告。偽名抓著右手搖頭?!覆?,還能行。死也要繼續(xù)」「不行的」秋元說(shuō)道?!父傻煤芎昧?。剩的就普通地握出來(lái)吧」「那樣就輸了!」
?
「……」一瞬的沉默思考后,忍者殺手看著偽名。「用汝的術(shù)」「???」「憑依我吧!」「憑依……你,難道說(shuō)……」偽名睜開(kāi)眼睛。忍者殺手點(diǎn)頭?!赣萌甑男g(shù)!」「……可能會(huì)被不小心燒毀neuron(腦神經(jīng))的」「能忍住」「喂……」
?
「快點(diǎn)!不然就耽誤事了!」「南……南無(wú)三!不管怎么樣吧!」偽名雙手叩在忍者殺手后背!「咿呀—!」「咕哇—!」01000101101101 (
?
0100101殺無(wú)赦……忍者殺無(wú)赦01100100101……偽名看著雙手。啪啦啪啦地,夾在手指間的骨頭掉了下去?!高M(jìn)來(lái)了」她喃喃自語(yǔ)。大腦的深處,可以感覺(jué)到令人毛骨悚然的大團(tuán)憎惡。還活著。為防止被那仇恨燒滅,她給自己樹(shù)立了一道精神barrier(屏障)。
?
忍者殺手的身體能力是和「她」的身體無(wú)法相提并論的程度。那是在持續(xù)的空手道戰(zhàn)斗、空手道廝殺中存活下來(lái)的身體。她甚至感覺(jué)到了恐懼。身體里的那個(gè)名為奈落?忍者的存在……依然沒(méi)有消失。理所當(dāng)然地存在著。不想久留。不如說(shuō)不想待在這。但是這樣就可以做gun fish了!
?
……「……咿呀—!」忍者殺手拿起鮪魚(yú)!大米彈起來(lái),像在無(wú)重力狀態(tài)一般滯空!一次性……10個(gè)!偽名的instruction(教導(dǎo))消化與空手道身體能力起到了何等的相乘效果!「哇,哇哦哦—?。俊褂^眾在驚愕中紛紛吃驚地叫道!「哇哦哦哦—!」
?
「什,什么,這個(gè)。我都看到了什么?」判田喃喃自語(yǔ)。夜之猛對(duì)威地說(shuō)「我說(shuō)你啊。從市場(chǎng)marketing(營(yíng)銷(xiāo))的角度看這個(gè)怎么樣。是正確答案嗎?」「啊……啊啊……」威地?zé)o言以對(duì)。副町會(huì)長(zhǎng)閉上了眼睛?!覆还茉趺礃樱绣X(qián)社都是正確答案。很好呢。很好呢?!?/p>
?
「切—」熟手也以讓人眼花繚亂的速度握起了壽司!大腹!大腹!大腹!大腹!大腹!大腹!大腹!大腹!全都是大腹!「咿咿咿咿呀呀呀呀—!」忍者殺手也連續(xù)使出gun fish!紅肉!紅肉!然后是大腹!紅肉!紅肉!然后是大腹!
?
咚!太鼓敲響。「時(shí)間到!現(xiàn)在是實(shí)際品嘗環(huán)節(jié)!」主持人叫道?!副尽隆?壽司—!」「本—事—?壽司—!」「本—事—?壽司—!」觀眾喊叫!叫聲不斷持續(xù)!「大家安靜一點(diǎn)!請(qǐng)安靜!」「本—事—?壽司—!」「本—事—?壽司—!」「請(qǐng)安靜!」
?
「……努唔—」忍者殺手單膝跪下。偽名解除了遠(yuǎn)程操作,差點(diǎn)直接倒下,秋元單手扶住她?!赋晒α藛幔壳镌?SAN」「成功了!咱們成功了!雖然細(xì)節(jié)還差得遠(yuǎn)呢?!埂府?dāng)然了!要是什么都能做到的話你的生意就完蛋了?!?/p>
?
偽名這么說(shuō)著,用力做出微笑的表情。她的損耗大概超過(guò)了忍者殺手。秋元用拳頭揉了揉眼睛?!赶葎e說(shuō)話了。來(lái),先端上去吧。咱們之后要做的事情還多的很呢?!?/p>
?
……實(shí)際品嘗環(huán)節(jié)!本事?壽司先來(lái)。紅肉、紅肉、大腹一共三個(gè)。評(píng)委們由偽名負(fù)責(zé),一般的參與者由工作人員配發(fā)?!浮褂行┯^眾們還沒(méi)有從剛才的呼叫中回過(guò)勁來(lái),只是默默地把壽司放到嘴里。評(píng)委們從紅肉開(kāi)始。「……好吃」判田喃喃自語(yǔ)。
?
在熟手如針刺一般的視線下,判田搖了搖頭?!负贸裕梢哉f(shuō)是很棒的手段。實(shí)際有趣的握法……」「嘛……嘛從marketing(營(yíng)銷(xiāo))的角度來(lái)說(shuō),這,這個(gè),這上面的。這上面放的芥末,不行的啊??傊遣荒芙邮艿??!雇匾贿吔乐诙K紅肉一邊說(shuō)。
?
「啊—我不管怎么樣都不會(huì)吃它!我吃不下」副町會(huì)長(zhǎng)把目光從壽司上移開(kāi)?!覆恍邪∵@個(gè)」「是紅肉啊」夜之猛說(shuō)道。「紅肉!」「嗯,這個(gè)實(shí)際是紅的不是嗎?」資達(dá)像是在求援一樣「果然還是大腹……」「感覺(jué)已經(jīng)很久沒(méi)吃過(guò)真正的鮪魚(yú)了!」「Aie?。俊?/p>
?
「握法并不能說(shuō)是完美,但味道在口中完美地展開(kāi)了。手上的溫度并沒(méi)有傳到上面去。那個(gè)厲害的本領(lǐng)起了作用!然后是大腹……唔唔……」夜之猛的獨(dú)眼一亮。舊傷累累的手臂不住地顫抖?!浮暨怼挂怪涂粗刑锏臉幼樱D(zhuǎn)過(guò)頭?!冈趺礃幽兀骷蚁壬??」
?
「我……那個(gè)……」判田把目光移開(kāi),已經(jīng)吃完三個(gè)了。夜之猛追問(wèn)道。「我在問(wèn)你的作家生涯,還有作為作家的驕傲。」「……」「你也一樣。MR?市場(chǎng)marketing(營(yíng)銷(xiāo))。怎么樣!坦誠(chéng)無(wú)忌憚的意見(jiàn)!嗯?」「……」他們面面相覷。
?
「……」不久判田開(kāi)口「這是一種非常美妙的味道,是的。我覺(jué)得自己好像是第一次認(rèn)識(shí)鮪魚(yú)一樣」「但!是!」充滿威壓的聲音飛過(guò)來(lái)。是熟手!「我的,壽司,也,不錯(cuò),在座各位,是這樣嗎?」「……啊……是的」威地弱弱地笑了。
?
「額不,我有點(diǎn),不管怎么樣讓我們嘗嘗有錢(qián)那邊的壽司吧,是的」資達(dá)慌慌張張地說(shuō)。「好下一個(gè)!下一個(gè)下一個(gè)!已經(jīng)足夠了,這個(gè)」……咚!太鼓敲響。后手!有錢(qián)?鮪魚(yú)壽司,熟手握的三個(gè)organic(有機(jī))?大腹鮪魚(yú)!
?
「……」熟手向評(píng)委們瞥了一眼。威地一邊無(wú)力地陪笑,一邊咀嚼著大腹壽司。判田的臉色蒼白。副町會(huì)長(zhǎng)閉上了眼睛集中精神。「好吃!真的很好吃!」資達(dá)一邊吵嚷著一邊一口氣吃了下去。「已經(jīng)毫無(wú)疑問(wèn)了!就這個(gè)!有錢(qián)社good job(做得好)重點(diǎn)!」
?
「大腹,大腹,然后是大腹嗎」判田顫抖著笑了起來(lái)。極度緊張的狀態(tài)?!复_實(shí),大腹是我們?nèi)毡救宋队X(jué)的最終歸宿……是吧」判田試圖不看熟手?!腹晃也荒堋瓕?duì)自己的作家生涯撒謊!」判田哭了出來(lái)?!竿叟杜丁??」觀眾大叫。
?
「等會(huì)……在說(shuō)什么?。∧?!」資達(dá)指著判田?!改氵@可讓人很困擾啊!」一邊給熟手使眼色一邊斥責(zé)!「你怎么樣呢?MR?市場(chǎng)marketing(營(yíng)銷(xiāo))」夜之猛把水遞過(guò)去?!浮雇爻酝炅巳齻€(gè),夜之猛看著他?!浮蚁肼?tīng)聽(tīng)您的意見(jiàn)?!?/p>
?
「這樣啊」夜之猛點(diǎn)點(diǎn)頭。熟手朝這邊看過(guò)來(lái),但夜之猛依然說(shuō)?!赋怎n魚(yú)的時(shí)候,就是紅肉,然后是大腹。大腹實(shí)際是最重要的,但是至今為止是有著品嘗順序的規(guī)定的。這不是毫無(wú)意義的dogma(教條), 而是一種集體智慧。 這種在歷史進(jìn)程中自然形成的智慧,告訴我們?cè)趺闯圆抛詈贸浴!埂浮?/p>
?
「鮪魚(yú)就是和諧。有紅肉,也有大腹。這些材料之間的一種和諧。 你不能逃避紅肉。品嘗紅肉的美味,享受大腹,不是嗎?全都是大腹的鮪魚(yú),我不覺(jué)得有什么玄奧?!埂该牢毒托辛?!」資達(dá)說(shuō)。但是夜之猛接著說(shuō)「全是大腹。會(huì)在意脂肪也沒(méi)辦法吧。」
?
「我……也是……那么想的」威地?cái)D出一句話來(lái)。「這個(gè)是,大腹!我這么想著……大腹。但是,僅此而已。能得到的只有,這是大腹,這一種信息。而另一方面,本事?壽司的combo(組合),嗯……讓我覺(jué)得我在吃鮪魚(yú)。美味的鮪魚(yú)?!埂竿叟杜杜丁?!」觀眾們沸騰了!
?
夜之猛笑了起來(lái)?!冈趺凑f(shuō)呢,原來(lái)你可以不用市場(chǎng)marketing(營(yíng)銷(xiāo))的方式來(lái)談口味啊」「哈哈……」威地?fù)狭藫项^?!竿叟杜丁?!」「哇哦哦—!」「本—事—?壽司—!」「我也這么覺(jué)得!」「我也是!」「還有我!」「本事?壽司!」「本—事—!壽司—!」歡呼!歡呼!
?
「……」熟手眉間的血管爆了出來(lái),啪啦啪啦地跳動(dòng)。好可怕!「喂!很帥氣不是嗎?」偽名回頭看了看秋元和忍者殺手,夜之猛看向熟手。「……你喜歡你自己做的壽司嗎?」「什么?」「一點(diǎn)也不喜歡吧?你的壽司在哭啊?!?/p>
?
「!」熟手就像受了鈍重一擊的拳擊手一樣踉蹌了一下!「別開(kāi)玩笑了」他嘟囔道。偽名對(duì)熟手說(shuō)「全場(chǎng)意見(jiàn)一致不是嗎?」……歡呼聲中,資達(dá)心慌意亂地拍桌子?!富熨~!我要!參加選舉!有錢(qián)社的后盾重點(diǎn)!少礙事!」
?
「啊—啦啦,這不是全場(chǎng)意見(jiàn)一致嗎?」偽名聳了聳肩。「也無(wú)所謂,下一場(chǎng)我們還會(huì)贏。把鰻魚(yú)拿出來(lái)吧?!埂浮[劇就是鬧劇」熟手向偽名走去?!改銈儾豢赡苴A了。你們已經(jīng)兩戰(zhàn)兩負(fù)敗北了?!禳c(diǎn)做決定!裁判!」熟手向他們仰頭!「要珍惜家人?。 ?/p>
?
咚……。太鼓敲響了。結(jié)果的書(shū)道顯示。判田,有錢(qián)。威地,有錢(qián)。夜之猛,本事?壽司。副町會(huì)長(zhǎng),有錢(qián)。觀眾席,本事?壽司。三對(duì)二。勝利者是有錢(qián)?鮪魚(yú)壽司。先取得兩分?!付冀Y(jié)束了。我完勝。然后切腹吧,忍者殺手=SAN?!?/p>
?
「咕……」判田流下眼淚。威地沉默地?fù)u頭。副町會(huì)長(zhǎng)四周看了看,來(lái)了精神,開(kāi)始咒罵?!赴 恍胁恍?!一開(kāi)始就該這樣!對(duì)血壓不好?。〔恍械陌∵@個(gè)!」……觀眾席平靜下來(lái)。數(shù)秒后,情緒爆發(fā)了?!浮浮浮杆N野』熨~————!」」」
?
南,南無(wú)阿彌陀佛!就像是決堤的潮水一樣!公然的不公正!行使違背真相的政治力量!平日里受到壓抑,對(duì)這一天祭典般的活動(dòng)抱著小小的娛樂(lè)期待而聚集起來(lái)的群眾,在邪惡的power game(權(quán)利游戲)「「「耍我啊混賬—!」」」
?
「阿巴—!」第一個(gè)被雪崩般的人群淹沒(méi)的就是資達(dá)!被混雜在人群中推得越來(lái)越遠(yuǎn),每次露頭然后消失的過(guò)程中都可以看到他的衣服被不斷扒光,受到毆打產(chǎn)生的傷痕也越來(lái)越多?!赴汀?!」就這樣慢慢地看不見(jiàn)了?!浮浮杆N野』熨~—!」」」
?
南無(wú)阿彌陀佛!人群穿過(guò)擺出架勢(shì)的本事?壽司陣營(yíng),開(kāi)始攻擊評(píng)委席和有錢(qián)·鮪魚(yú)壽司陣營(yíng)!有的人把廣告牌和配線管道扯下來(lái)?yè)]舞!已經(jīng)是暴徒了!control(控制)不能!好可怕!「宰了你啊混賬—!」「耍我啊混賬—!」「宰了你啊混賬—!」「耍我啊混賬—!」
?
「耍我啊混賬—!」「咿呀—!」「咕哇—!」夜之猛擊倒口吐白沫不斷襲來(lái)的暴徒,向秋元那邊靠近「沒(méi)事吧」秋元喘了口粗氣「他們把矛頭對(duì)準(zhǔn)我們不過(guò)是時(shí)間問(wèn)題嗎」「咿呀—!」「咕哇—!」偽名踢倒襲來(lái)的暴徒?!缚雌饋?lái)是這樣!」
?
「哇哦哦—!」KRAAASH!有錢(qián)?鮪魚(yú)壽司的霓虹看板被摧毀,火花四濺地扯了下來(lái)。「哇哦哦—!」「哇哦哦—!」咚!有錢(qián)?鮪魚(yú)壽司屋檐上的火柱!casual(休閑)?安那其主義者扔出了一個(gè)燃燒瓶!「哇哦哦—!」不管三七二十一強(qiáng)搶食材的暴徒!
?
「這群畜生想干什么啊」偽名揍翻莫西干暴徒,看了看周?chē)?。判田和威地爬了出?lái)。「是你們?這邊走」「啊??!不好意思!」「忍者殺手=SAN,在哪里……」「那是」秋本抬頭看著有錢(qián)?鮪魚(yú)壽司的瓦片房頂。偽名順著他的視線望去。
?
正在那邊對(duì)峙的是……兩名忍者。穿著赤黑裝束、戴著「忍」「殺」?jié)h字面甲的可怕忍者。另一邊是,穿著淺藍(lán)色和白色的忍者裝束,然后果然也戴著面甲的忍者。二者同時(shí)問(wèn)候?!窪OMO,忍者殺手DESU」「DOMO,熟手DESU」
?
「哇哦哦—!」街道上的騷亂正在擴(kuò)散。不一會(huì)遠(yuǎn)處就傳來(lái)了「公務(wù)!公務(wù)!」的警報(bào)?siren(警笛)音。咚!下面不知道哪個(gè)商店傳來(lái)一聲爆炸?!负煤梦諌鬯?,熟手=SAN」「事到如今你還在說(shuō)什么」熟手露出冷笑?!高@是壽司比賽,熟手=SAN?,F(xiàn)在還剩下一局,我們會(huì)贏的?!?/p>
?
「真是頭腦簡(jiǎn)單的家伙」熟手?jǐn)[好空手道架勢(shì)。路上的條子裝甲車(chē)開(kāi)始發(fā)射鎮(zhèn)暴彈?!高€有一局?我已經(jīng)看到結(jié)果了。我的壽司就是伽藍(lán)洞(佛教用語(yǔ),大致是“虛無(wú)的空洞”的意思)。想用養(yǎng)老師散的clone(克?。┖v爜?lái)羞辱我嗎?勝負(fù)已經(jīng)決定了,本事?壽司=SAN。沉醉于勝利的美酒中吧。想笑就笑吧!」
?
「阿巴—!阿巴—!」催淚彈發(fā)射,暴徒們嚎叫著,在路上滾來(lái)滾去。「決斷的破壞行為!」「必要的暴力!」「anti(反)監(jiān)視社會(huì)!」不知道從哪里加入的一揆?打毀斗士齊呼口號(hào)。一臺(tái)裝甲車(chē)爆炸了?!竵?lái)吧。忍者殺手=SAN。來(lái)吧!」
?
忍者殺手?jǐn)[出柔術(shù)架勢(shì)。他的眼中燃燒著憤怒!「逃到自己心里的忍者去了嗎!軟弱的外道!」「沒(méi)錯(cuò)!我是忍者!」熟手怒吼?!改阏f(shuō)我害怕了是吧。我害怕了嗎!忍者會(huì)害怕嗎!有那種事嗎!」手里劍投擲!「咿呀—!」
?
「咿呀—!」忍者殺手用手指夾住手里劍,然后扔了回去。「咿呀—!」「咿呀—!」熟手側(cè)翻回避同時(shí)拔出菜刀,投擲!「咿呀—!」忍者殺手揮出chop擊中刀刃側(cè)面,將其彈飛!「咿呀—!」步步緊逼的熟手向他喉嚨chop刺擊!
?
「咿呀—!」但是忍者殺手全力扭轉(zhuǎn)上半身,后仰然后上踢!「咿呀—!」back(翻)派生的somersault·kick(倒掛金鉤·踢)!「咕哇—!」熟手的身體浮空!忍者殺手空翻著地,身體沉下做出跳躍的準(zhǔn)備動(dòng)作?!笩o(wú)慈悲!」
?
腳下的地板碎裂,忍者殺手跳了起來(lái)?!高扪健 棺プ“肟罩械氖焓?,倒剪雙臂,就這樣頭朝下,一邊旋轉(zhuǎn)一邊落下!「咕哇—!」KRAAASH!瓦片屋頂粉碎!突破天花板,兩人落到了office(辦公室)里!
?
「咕哇—!」熟手的腦袋直接撞到office的地板上,忍者殺手飛身離開(kāi)。熟手大字狀倒在地上,頭蓋骨整個(gè)粉碎了。這就是暗黑空手道奧義,阿拉巴馬落?!窤ieee!?忍者為啥?。俊箘倓傟J入office的暴徒們轉(zhuǎn)身逃跑了。
?
「……」忍者殺手回頭做出殘心?!赴汀故焓滞卵?。「office。經(jīng)濟(jì)。這是我的城堡。力量真是太美妙了。支配真是太美妙了」「所以你害怕一個(gè)modest(低調(diào))的老壽司店嗎?」「……新埼玉的死神嗎……」熟手咳嗽起來(lái)?!缸砸詾槭堑幕斓啊?/p>
?
「愚者」忍者殺手丟下一句話「自以為是?我為了我自己而殺忍者。就這么簡(jiǎn)單」「俳……俳句不需要了?!故焓终f(shuō)?!负冒伞谷陶邭⑹痔鹉_,「咿呀—!」奮力下踢。額頭碎了?!溉鲇赡抢?!」熟手爆發(fā)四散了。
?
◆◆◆
?
「您久等了」隔著counter(柜臺(tái)),兩人看著偽名為他們準(zhǔn)備鮪魚(yú)·壽司,南希眨了眨眼?!肝沂裁炊紱](méi)明白」「我才是不明白」偽名說(shuō)?!概紶柊?,偶爾。每周一回,或者兩回。也給自己賺點(diǎn)零花錢(qián)。」「真的什么都不明白呢」
?
在南希旁邊,藤木戶給鮪魚(yú)壽司上面加了些醬油,然后一口吃掉。「挺像那么回事了」「是的吧」偽名點(diǎn)頭。「老爺子的胳膊就是那樣子,嗯,治好之前估計(jì)得更頻繁一些?」「原來(lái)如此」「到底是怎么一回事?」南??粗倌緫?。藤木戶皺眉。
?
「哦呀,domo」秋元從后廚出現(xiàn),做出問(wèn)候。「何等美麗的小姐啊」「討厭呢」南希用開(kāi)玩笑的口氣回答,笑了起來(lái)?!改膫麆?shì)如何了」藤木戶詢問(wèn)。秋元點(diǎn)頭「我會(huì)盡快痊愈的。想做壽司了呢?!埂刚?qǐng)務(wù)必早日康復(fù)」嘎嘎嘎嘎!街上傳來(lái)斷斷續(xù)續(xù)的噪音。
?
「是拆遷工程吧,今天在加班」偽名解釋說(shuō)明。有錢(qián)?鮪魚(yú)壽司的店鋪拆遷。先前的比賽中出現(xiàn)了對(duì)裁判的威脅行為、使用不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食材、不符合新埼玉基本規(guī)定的極端工作環(huán)境等黑暗面被一個(gè)接一個(gè)地揭發(fā),加上社長(zhǎng)的死,股票一瞬間變成了廢紙。
?
有錢(qián)?鮪魚(yú)壽司就這樣被魔法薄餅·連鎖(mojo garret·chain)社的軟乎乎·醬社收購(gòu),資產(chǎn)的清理也在進(jìn)行中。奴隸員工大部分被繼續(xù)雇傭,但也有一些流落街頭。新埼玉的經(jīng)濟(jì)的混沌將個(gè)人的人生的悲喜都涂成黑色,然后沖走。
?
「來(lái)玉米餅!」一個(gè)醉漢猛地拉開(kāi)門(mén),從簾子里探出頭來(lái)?!赣衩罪灒 埂改鞲绮宛^在旁邊街區(qū)」偽名一邊切魷魚(yú)一邊說(shuō)?!赴『谩棺頋h退了出去,兩個(gè)上班族走了進(jìn)來(lái)。「還有座嗎?」「歡迎光臨」
?
「Domo,domo」秋元為他們端上茶。兩人用毛巾擦著臉。「那邊的系長(zhǎng)啊……」「真的嘛!……啊啊,請(qǐng)上兩人份的雞蛋壽司」「好的,雞蛋」偽名點(diǎn)頭。「客人不是多了不少嗎,從那時(shí)起」偽名說(shuō)?!甘锹铩?/p>
?
「……吶,完全聽(tīng)不懂啊」南希像突然想起來(lái)一樣,又說(shuō)了一遍。「都說(shuō)了,我才是不明白啊」偽名一邊握著雞蛋·壽司一邊說(shuō)?!敢v的話會(huì)很長(zhǎng)哦?!?/p>
?
【Fast·as·Lighting、Cold·as·Winter 疾如閃電、寒似凜冬】 終

主要作者:菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德
翻譯自日本翻譯Team提供版本
中文譯者:我的申腦
校對(duì)&潤(rùn)色:Windboom?
聯(lián)系方式(Q群):
忍殺headz交流群(茶室):1141101336,有興趣一起制作和聊忍殺物的話就請(qǐng)到這里!
TRPG群(游樂(lè)場(chǎng)):920873408
貓咪貓咪好可愛(ài)Nerdz夜Club(安價(jià)安科群):766236272
Fast·as·Lighting、Cold·as·Winter 疾如閃電、寒似凜冬?
#1 https://www.bilibili.com/read/cv23434886
#2 https://www.bilibili.com/read/cv23451950
#3 https://www.bilibili.com/read/cv23472428
#4 https://www.bilibili.com/read/cv23495411
#5 https://www.bilibili.com/read/cv23520674
#6 https://www.bilibili.com/read/cv23522293