試著翻譯了《阿茲漫畫(huà)大王》的ED《紫紅色的天堂》(覆盆子天堂)
心兒插上翅膀飛向藍(lán)天
我心中的低語(yǔ)啊
如今正隨風(fēng)送傳
心兒在星星的那一邊
我心中的愿望啊
一定會(huì)實(shí)現(xiàn)
窗外傳來(lái)輕聲的呼喚
我也不知道那是否戀愛(ài)的預(yù)感
就算愛(ài)情還很遙遠(yuǎn)
我依然相信著你? 相信著明天
紫紅色的天堂啊
答應(yīng)我不要再讓我孤單
流著幸福的淚水
微笑地面對(duì)著我們的樂(lè)園
紫紅色的天堂啊
一次次夢(mèng)見(jiàn)又回到你的身邊
當(dāng)天堂之花盛開(kāi)的那一天
一定會(huì)和你再次見(jiàn)面
在光芒中追尋著我們的明天
通向幸福的地圖啊
是那般的絢爛
向寂寞的面容說(shuō)聲再見(jiàn)
珍貴的回憶啊
如寶石般的耀眼
輕輕地說(shuō)出"請(qǐng)留在我身邊"
我也不知那是否戀愛(ài)的宣言
我會(huì)一直靜靜地等待
就這樣等待著你? 等待著明天
紫紅色的天堂啊
我的心就像在水中起伏的小船
輕輕地閉上雙眼
它會(huì)不會(huì)隨著波濤飄向天邊
紫紅色的天堂啊
一次次夢(mèng)見(jiàn)又回到你的身邊
當(dāng)天堂之花盛開(kāi)的那一天
一定會(huì)和你再次見(jiàn)面

標(biāo)簽: