0610

****不負(fù)責(zé)N500000聽譯****

??????1. 首先恭喜動(dòng)員數(shù)（觀影人數(shù)）突破1kw人！

??????guest們??：謝謝?。。。狒[）

??????2. 自我介紹time

從小林開始，但小林聲音太小了

??????大家：聲音太小了！！

??????小林??：我是飾演水戶洋平的小林親弘?。。。。?/p>

??????（自我介紹這段太好笑了大家超有梗，一定要看）

??????最左的是silk road（以下簡稱絲路好了），是YouTube組合fischer's的成員之一

??????3. 大家都在評(píng)論里刷咪醬。稻田：搞不好要上熱搜啊沒問題嗎www

??????4. 稻田太好笑了比pd還能帶話題，直接開始：soundtrack不是新發(fā)售了嗎，大家都有了吧？soundtrack也太~~好了吧！

??????小池：聽了soundtrack的請(qǐng)舉手

??????稻田：光聽著歌腦子里就有畫面

??????絲路：那個(gè)能讓三井蘇醒的球聲真的nb

??????稻田：能想到那個(gè)的真的超天才

??????5. 小池：大家都去了影院看過了吧

??????（沒聽清我猜的）稻田：沒去過的才怪吧？關(guān)系者都會(huì)想去影院里看看正片的吧，沒去過的才怪吧！也有灌了很多次的啊比如knk桑

??????#四處灌的knk桑 #知名灌人 #竟是河田聲優(yōu)

??????福西：我早上剛灌了，現(xiàn)在燃得不行

??????稻田：往休息室?guī)Я速\大的水瓶

??????福西：灌的時(shí)候買了個(gè)大杯，結(jié)果完全沒喝，就這樣帶來了休息室ww

??????福西：我已經(jīng)全身心slam dunk了（指T恤）

??????稻田：其實(shí)我里面也一樣的?。。?/p>

??????小林：其實(shí)后面還有數(shù)字??！是什么的數(shù)字呢~~

??????稻田：大家都看了別擱這裝了

??????6. 評(píng)論：福西桑的發(fā)色很大楠呢

??????福西：漂了賊高度的，盡可能地做成了飛機(jī)頭的造型，但是沒有稻田桑厲害呢

??????稻田：謝謝，我堂吉訶德（日本某大型連鎖超市）買的。還是你金發(fā)帥

??????7. 評(píng)論：想聽聽試鏡的故事：

??????稻田：試鏡過了兩年杳無音訊，以為肯定掛了，結(jié)果收到一個(gè)迷之劇本，寫著“TIS”，一般外國電影或柏青哥才是這樣的標(biāo)題嗎，結(jié)果打開一看：這不sd嗎！？

??????*柏青哥玩起來畫面其實(shí)和游戲機(jī)差不多，有很多很吵的音效來著

??????稻田：我們事務(wù)所接工作是經(jīng)紀(jì)人先拿到劇本再給我，這次是經(jīng)紀(jì)人叫我去現(xiàn)場，到了現(xiàn)場讀了劇本才知道是sd，打電話給經(jīng)紀(jì)人確認(rèn)，結(jié)果他也不知道。原來是因?yàn)閾?dān)心劇本拿到事務(wù)所會(huì)被其他人讀，所以這次入選只有我和副社長知道www不過大家都是這樣的吧

??????松田：我這邊雖然是經(jīng)紀(jì)人給的，但他給我的時(shí)候“噓??！”，不知道的還以為給了什么迷之物件

??????小林：連家人都不能說

??????稻田：連共演者有誰都不知道！我唯一一次知道是昴君（花道cv）。我試鏡的時(shí)候看到櫻木花道名單下面寫著昴君，心想昴君也在啊。剛好那時(shí)我和他在別的作品共演，兩個(gè)人單獨(dú)的時(shí)候我問他“（投籃姿勢(shì)）那個(gè)試鏡咋樣了？”，昴君：無可奉告！

??????8. 小池：這部電影給大家?guī)砗芏喔袆?dòng)，相信作為粉絲的絲路桑肯定也做了很多考察吧？

??????絲路：開始不知道劇情嘛，不知道是動(dòng)畫化哪一部分，也有可能是原創(chuàng)，去書店認(rèn)真研讀了全套，覺得有可能是這兒有可能是哪兒，做了萬全準(zhǔn)備，去到電影院發(fā)現(xiàn)有意料之外的原創(chuàng)部分，直接“哈？”出了聲

??????小林：我第一次拿到劇本的時(shí)候，對(duì)著練習(xí)用的映像對(duì)臺(tái)詞，結(jié)果看著看著跟著視頻激動(dòng)了起來（他超激動(dòng)）

??????9. 小池：在這段保密期間內(nèi)，大家都是以怎樣的心態(tài)等待公開的呢？

??????稻田：就假裝不曉得啊

??????稻田：畢竟是飯嘛，還是覺得要為電影保密的，雖然很想說啦。尤其是主視覺圖和特報(bào)映像公開那會(huì)兒，真的很想說這個(gè)電影有我啊有我啊，這部分超好看的，但是不能說

??????小畑：湘北5人cv剛公開的時(shí)候，前輩和自己聊sd，問看新聞沒有覺得咋樣，好想說“我曉得我超曉得”但是不能說哇，絞盡腦汁換話題結(jié)果“你覺得新作的浪客劍心怎樣？”

??????10. 評(píng)論區(qū)說還想再聽聽試鏡花絮

??????稻田：觀眾席的我們要保持一種平衡，是以我為主軸，確定了我的聲音之后，再挑選其他適合的cv，所以你們都得感謝我??

??????稻田：如果選的青少年聲不是像我這樣低沉的類型，那應(yīng)該會(huì)選更年輕的人

??????松田：多虧了稻田桑，讓我體驗(yàn)了一把演高中生的感覺

??????小林：我們現(xiàn)在能坐在這里談笑風(fēng)生都是稻田桑的功勞！

??????小池：主要還是由導(dǎo)演來決定聲優(yōu)的人選。其實(shí)當(dāng)時(shí)分了很多組，比如誰的聲音和誰的聲音搭配，一起發(fā)聲的時(shí)候應(yīng)該是怎樣的聲音，為了創(chuàng)造一定的平衡，花了兩年時(shí)間嚴(yán)選

??????絲路：感覺被導(dǎo)演選中超羨慕哇……

??????小林：尤其是來現(xiàn)場的時(shí)候（放肆狂笑）

??????絲路：什么啊快說說?。?！急死?。?/p>

??????小林：超讓人嫉妒的！?。。。ㄒ寻d）

??????小林：錄音的時(shí)候大家坐一起，然后突然有個(gè)人坐在我們這邊：今天請(qǐng)多多指教了。有種特別溫柔的感覺

??????稻田：然后覺得這人好眼熟

??????小林：誒？不是井上老師嗎？！

??????稻田：導(dǎo)演來看現(xiàn)場是很正常的事但是完全沒有預(yù)料到會(huì)這樣

??????松田：就像突然神降臨

??????11. 稻田：之前《零秒出手》動(dòng)畫化的時(shí)候我有參演，但老師幾乎不來。大家演得很順利，還是挺希望見見老師，然后說能來兩分鐘。老師來了，和大家拍了合照。雖說只待兩分鐘，但老師一直待著，大家都特別感動(dòng)，做出了很好的作品。（大概這個(gè)意思）

??????12. 小池：大家有受sd影響接觸籃球嗎？

??????小林：我屬于玩玩那種

??????絲路：哥哥給我看了sd以后我就開始打了，別人投球的時(shí)候我都在給他施加念力

??????13. 小池：機(jī)會(huì)難得，絲路想聽哪位聲優(yōu)講臺(tái)詞？

??????絲路：軍團(tuán)的話其實(shí)我最喜歡大楠??之前打架的畫面就覺得大楠很強(qiáng)很帥，很喜歡

??????14. 說到買jump的話題，世代不同jump的價(jià)格也不同呢。

??????福西：我感覺學(xué)校里最受歡迎的運(yùn)動(dòng)就是棒球、足球、籃球，網(wǎng)球的話應(yīng)該受網(wǎng)王影響比較多

??????稻田：我們那時(shí)是足球世代

??????福西：都是受jump漫畫影響而熱門起來的運(yùn)動(dòng)呢

??????福西：沒想到2022年還有機(jī)會(huì)再燃一次，又有新的年輕人愛上籃球，現(xiàn)在公園的球場都很多人

??????稻田：澤北拜的那個(gè)神社現(xiàn)在也很多人www

??????15. 評(píng)論：想聽聽事后錄音的故事

??????（中間這段太專業(yè)了我聽不懂我暈）

??????小畑：后面良田不是被zone press嗎，我在上面有一句“良親！”的臺(tái)詞，那個(gè)還重錄了好多遍

??????稻田：啊因?yàn)槟呛推胀ǖ膽?yīng)援不一樣嘛，是比較纖細(xì)的感情

??????小畑：以至于上映半年后我在家還時(shí)不時(shí)地冒出一句“良親”。真的很認(rèn)真地考慮著良親在煩惱QAQ

??????福西：因?yàn)閷?duì)于軍團(tuán)來說是難得為花道以外的人考慮呢

??????16. 福西：櫻木軍團(tuán)要喊都是一起喊，雖然很辛苦，但還，還挺發(fā)泄壓力的哈哈哈哈

??????17. 大家都為了錄觀眾席上的聲音被叫去了兩次，是為了創(chuàng)造比賽的臨場感和熱血感

??????福西：因?yàn)橛^眾席上的錄音有很多講究點(diǎn)，所以還挺希望大家能注意聽聽的。比如花道摔跤的時(shí)候，大家的聲音有一點(diǎn)微妙的變化，不知道怎么回事。可以聽見細(xì)微的大叔的聲音、小哥的感想聲音，都是很真實(shí)的表現(xiàn)。希望大家下次灌的時(shí)候能留意一下沒有臺(tái)詞的聲音

??????小林：特別喜歡球鞋在球場摩擦的聲音。能感受到距離感的變化，壓力逐漸增強(qiáng)，特別厲害

??????稻田：雖然是有臺(tái)詞的部分但大家應(yīng)該都很有共感?；ǖ赖摹斑€給我”那里，像從上面墜下的一樣

??????福西：對(duì)對(duì)……像從喉嚨深處輕輕掉出的臺(tái)詞，由上至下掉落

??????福西：還有一個(gè)花道相關(guān)的。花道倒下時(shí)不是有回憶殺嗎，看的時(shí)候不知道為啥覺得自己只錄了山王戰(zhàn)的部分，不知道啥時(shí)錄了回憶殺的部分，有種自己腦子里也在跑走馬燈的感覺www

??????（這段沒咋懂）稻田：只在漫畫和tv動(dòng)畫里出現(xiàn)的場景沒想到由我們自己來演，搞得好想再演一遍tv動(dòng)畫哦

??????小林：我想演合宿篇那里！

??????稻田：我想演被花道揍那里，舉起來丟出去那種

??????大家：再來演嘛我們幾個(gè)一起！！

??????18. 松田：從打球者的角度來看良田，雖然籃球是團(tuán)體運(yùn)動(dòng)，但他自身也背負(fù)了一定的孤獨(dú)感，這點(diǎn)讓我很震撼

??????19. 小畑：聲音的話，我喜歡米奇“今天的三井狀態(tài)很好”

??????：“給我安靜”那里也很棒呢

??????小畑：有點(diǎn)對(duì)不起德男但是三井是大家的

??????稻田：三井是大家的，但第一位是我呢

??????小畑：咪醬剪頭以后很受女生歡迎呢。一開始的時(shí)候牙都沒有

??????福西：開始戴著小口罩很可愛呢

??????稻田：我們咪醬很帥，但也很可愛

??????20. 絲路：最喜歡的聲音是某個(gè)俯視鏡頭拍良田運(yùn)球，加入了環(huán)境音。因?yàn)槲沂腔@球部的，有時(shí)也會(huì)看俯視錄像的比賽，讓我想起了那種感覺

??????21. 評(píng)論：喜歡的場景？

??????小林：僅限電影？

??????小池：………………僅限電影吧

??????稻田：不限的話也太多了。我喜歡花道30円買鞋那里

??????小池：除了開頭和后面的名場面，說說自己喜歡的場景

??????絲路：喜歡櫻木搶了籃板以后沖出去的那個(gè)場景，真的很燃

??????福西：等下等下我想不出來?。?！

??????福西：其實(shí)我昨天通宵看完了原作現(xiàn)在整個(gè)人很混亂

??????小林：我喜歡猩猩說“謝謝”的場景。小時(shí)候看漫畫懂是懂，長大以后在電影院看到這場景，想到這個(gè)隊(duì)伍，真的淚目

??????小畑：我也要說猩猩

??????大家：果然男的都喜歡猩猩嗎哈哈哈

??????小畑：魚住削蘿卜的時(shí)候……不對(duì)那是原作的故事

??????小畑：電影的話果然還是安西教練的??

??????稻田：我喜歡咪醬偶遇安西教練慢跑那里。明明是大恩人，卻無法在他面前露臉

??????福西：還去看比賽了呢

??????小林：真喜歡籃球呢

??????大家：卡哇伊*n

??????22. 小林：花道說“我的光榮時(shí)刻就是現(xiàn)在啊”，那里軍團(tuán)的表情真的很棒，“啊，櫻木做好覺悟了”，明明才16歲卻一副大人臉?！耙呀?jīng)無法阻止了哦”的感覺www超級(jí)認(rèn)真

??????稻田：很喜歡井上老師描寫的這里。軍團(tuán)的大家感受到的是和別人不一樣的東西

??????福西：不斷積累積累然后爆發(fā)出來，就像流川那樣

??????23. 小池：這個(gè)視頻會(huì)有archive，導(dǎo)演說不定會(huì)看

??????大家：謝謝?。。≈x謝導(dǎo)演大人?。?！

??????小池：不一定，不一定啦！請(qǐng)大家作為觀眾對(duì)導(dǎo)演說一句話

??????稻田：??（鞠躬）4對(duì)1我沒有勝算，但是想在這里決一勝負(fù)。今后也會(huì)一直愛您，能讓我出演真的太感謝了！

??????：其實(shí)我們的心情差不多一樣的，能讓我們出演真的很感謝

??????福西：這種神作居然是周刊真的太偉大太感謝了……

??????小畑：想著是贏是輸就夜不能寐

??????稻田：無論灌了多少次也不知道是贏是輸呢wwww說不定會(huì)反轉(zhuǎn)呢www

??????松田：看電影的時(shí)候在想，這是老師在連載漫畫時(shí)腦內(nèi)在想的畫面啊，超級(jí)偉大……

??????福西：等一下流lui了??????

??????：好美的淚水，通宵閱讀的淚水www

??????小畑：很適合插入插曲的時(shí)機(jī)

??????24. 評(píng)論：希望大家也能參加應(yīng)援場

??????稻田：好啊好啊，看電影的時(shí)候我們也在下面鬧騰，狂鬧兩個(gè)鐘

??????25. 稻田：應(yīng)援場搶票我直接放棄了，沒想到knk桑超認(rèn)真地?fù)尩饺チ?。我也很想感受一下?yīng)援場的氣氛呢。想在播放前對(duì)大家說試鏡時(shí)才有的臺(tái)詞“歴史に名を刻め～～お前等！！“（26卷的德男名句，中譯是啥懶得翻了）

??????松田：想喊defence呢

??????絲路：我也去過初期的應(yīng)援場，無聲的場景時(shí)大家都在安靜地哭泣，完全不說話真的

??????小池：確實(shí)初期和現(xiàn)在很不一樣。初期大家都蠻安靜，生怕錯(cuò)過重要場面。現(xiàn)在大家都玩得蠻開心

??????福西：我早上去灌的嘛，早上6點(diǎn)就起了，基本沒睡，沒想到那么多人……明明是周六哇

??????稻田：可能覺得看了這個(gè)之后今天就能加油好好干了

??????小林：確實(shí)看完以后干勁滿滿！

??????稻田：我初日的時(shí)候看了晚場電影，看完以后好燃??！不該作為一天的結(jié)尾看?。。?/p>

??????福西：早上去灌真是太好了，能在現(xiàn)在把那么飽滿的精神態(tài)傳遞給大家。

??????稻田：說不定有人一會(huì)兒看完配信就去灌了

??????稻田：會(huì)留archive嗎？

??????小池：那個(gè)……

??????稻田：留吧wwwww

??????稻田：我們也想看呢??！

??????今天有6k人看配信，超熱鬧www

??????26. 導(dǎo)演來信息了！

??????導(dǎo)演大人：被大家熱情似火的談話灌醉了，謝謝

??????：對(duì)不起！太燃了！

??????27. 最后的道別時(shí)間（不逐句翻了就翻點(diǎn)好笑的）。

??????絲路：灌給了我人生很大的支持（中間省略彩虹屁若干）井上老師有機(jī)會(huì)的話請(qǐng)給我簽名！！Wwww

??????福西：（開始喝水小品）1kw人突破真的非常感謝！！我現(xiàn)在燃得有點(diǎn)不知所措，想保持這個(gè)狀態(tài)再灌一次。

??????小畑：我就不復(fù)讀了，之后應(yīng)該也會(huì)有新人逐漸入坑，希望大家也能一邊支持我們櫻木軍團(tuán)一邊灌??！

??????小林：試映的時(shí)候看了，覺得超好看的。其實(shí)隔日就見到了飾演花道的昴君，我說超好看啊，他說??是吧

??????：超級(jí)花道味啊www

??????松田：我們這次是作為觀眾席上的成員被叫來的。sd這部作品描繪了選手們實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的瞬間，而目睹這些光輝時(shí)刻的我們也是同樣為他們感到喜悅。實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的人很偉大，守望著他們的人也很偉大。sd突破1kw人表現(xiàn)出的就是這樣的含義。希望大家也還能繼續(xù)去灌。假如以突破前的次數(shù)再灌一輪，那我們就能輕松上2kw，等2kw的時(shí)候再叫我們來整兩個(gè)鐘的特番來應(yīng)援場一下

??????28. 咪醬上熱搜了www

??????稻田：那評(píng)論區(qū)的大家準(zhǔn)備好，1，2，3

??????大家：咪醬??！

??????29. 福西：等一下，tl還有很多在說花道的，我們?cè)賮硪淮?/p>

??????小林：1，2，3

??????大家：花道?。。。。?！

??????稻田：我雞皮疙瘩都起來了

??????稻田：完全觀眾席的感覺了

??????福西：好爽好爽

??????稻田：電影院就這感覺，整覺醒了是吧

??????稻田：下次2kw突破整2小時(shí)吧

?

????