翻譯

大師兄：老板，這個工作不歸我負責

導師：你的任務是貫徹我的所有命令

大師兄：我來這兒是為了提升自己，不是給你掙錢的，更不能分享我的財產(chǎn)

導師：做項目不可以提升你的能力嗎？從小事做起，不要太有野心

大師兄：那為什么你把基金的錢都轉(zhuǎn)移到自己的公司里了

導師：因為我的公司資金短缺，這個理由很難理解嗎？

大師兄：但這是錯的

導師：這個實驗室里，對錯都是我說了算

大師兄：老板，你的假設(shè)和事實就是兩個平行線

老板：我的假設(shè)是完美的，是你的技術(shù)不完美

大師兄：我完全按照你要求的做的，結(jié)果證明你是錯的。改變課題也不是件難事對吧？

老板：如果我能證明我的猜測是對的呢？

大師兄：那只能證明你的結(jié)果是假的

老板：結(jié)果的真實性不重要，沒人會在意這種可有可無的東西，不用有罪惡感

大師兄：我不能畫出兩條交叉的平行線

老板：你不能，但總有別人可以

大師兄：我不會向謊言屈服的

—三年后—

大師兄：老板，您這次可以轉(zhuǎn)移一些錢到您的公司里

老板：好，一會兒幫我洗下車

大師兄：我會為了您最大的利益而奮斗，但我想做一個小項目……

老板：還記得我之前說過什么嗎？從小事做起，你現(xiàn)在是一個適合我實驗室的牛馬，如果你離開了，誰還能為我創(chuàng)造價值？

—同時—

吳超群：為什么大師兄那么忙但沒啥成果？

李一鳴：因為他還年輕，因為他選擇追尋真理，他就要承擔隨之而來的代價，但是最后不是所有人都可以承擔這個后果

吳超群：為什么他不離開呢？

李一鳴：如果我有一個雇員，每個月掙三百但產(chǎn)值三萬，我也不會讓他走

吳超群：那他不怕被曝光嗎？

李一鳴：你覺得是一個學生對學院更重要，還是一個有幾十萬美金的導師對學院更重要？