flabbergast
flabbergast的意思是使某人大吃一驚,通常是因為告訴他們一些他們沒有預(yù)料到的事情。它的詞源是18世紀末期的,來源不明。從詞源的角度來看,這個詞可能是由flabby(松弛的)和aghast(驚駭?shù)模┙M合而成的,表示某人被驚得松了口氣。
He is?flabbergast?when he hears that his friend has been accused of murder.
他聽說朋友被控謀殺罪,大吃一驚.
flabbergast的近義詞有astonish, astound, amaze, surprise, startle等。從詞源的角度來解釋這些詞,可以參考以下例句:
astonish: 來自拉丁語attonare,意思是打雷,引申為震驚。例句:
The magician astonished the audience with his tricks. 魔術(shù)師用他的把戲震驚了觀眾。
astound: 來自古英語stunian,意思是使昏迷,引申為使驚訝。例句:
She astounded us with her knowledge of ancient history. 她對古代歷史的了解讓我們驚訝不已。
amaze: 來自古英語amasian,意思是使發(fā)呆,引申為使驚奇。例句:
He amazed everyone by passing the exam. 他通過了考試,讓所有人都感到驚奇。
surprise: 來自法語surprendre,意思是超越或突然襲擊,引申為使意外。例句:
They surprised us with a party for our anniversary. 他們?yōu)槲覀兊闹苣昙o念日舉辦了一個派對,讓我們很意外。
startle: 來自中古英語sterten,意思是跳起或突然移動,引申為使嚇一跳。例句:
A loud noise startled the baby. 一聲巨響嚇了一跳嬰兒。