小美人魚翻車,別拿多元化當(dāng)借口
隨著真人版小美人魚的上映,大家對(duì)這部電影吐槽也蜂擁而至。
女演員的顏值不幸成為了集火的重點(diǎn)區(qū)域,什么“奔波兒灞”、“黑魚精”、“小清道夫”。

但如果找到主演的日常照片,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)她的顏值并不是那么有槽點(diǎn),而且這位小姐姐的歌聲真的很不錯(cuò)。

事實(shí)上,關(guān)于小美人魚愛麗兒的相貌,安徒生也只是用了寥寥幾筆。
“她的皮膚像玫瑰葉一樣清晰細(xì)膩,眼睛像最深的海一樣藍(lán)。”
可創(chuàng)作空間一留出來(lái),這部影片的主創(chuàng)卻把握不住了。
常理來(lái)說(shuō),妝造的職責(zé)是讓演員如何融入到角色中。但這里顯然是為了凸顯主演的黑人屬性,將臟辮、厚嘴唇等對(duì)黑人文化符號(hào)的刻板印象用在了演員身上。甚至在調(diào)色上故意偏暗,故意放棄了對(duì)藝術(shù)本身的追求。

就和真人版《花木蘭》一樣,明明劉亦菲這樣的美女放在眼前,非要給她畫個(gè)刻板印象的中式妝容,用這種“白人眼里中國(guó)人的樣子”來(lái)表達(dá)對(duì)少數(shù)族裔的“尊重”。
團(tuán)隊(duì)里有這么多大佬,怎么可能不知道怎么把人像拍好看?

說(shuō)白了,這位新來(lái)的小美人魚,不過(guò)是為了迎合美式政治正確的犧牲品罷了。
這就像春晚里必定出現(xiàn)的“我們一起包!餃!子!”,主創(chuàng)不用在乎觀眾怎么看,只要指令正確就好。
真怕有一天,以?shī)蕵窢I(yíng)銷打遍全球的好萊塢,也會(huì)變成國(guó)內(nèi)主流相聲界一樣——你不能只娛樂,得教育人!得讓大家都知道LGBT,不然就是三俗,就是歧視!

眼看一部經(jīng)典作品要被糟蹋,小編也只能翻翻我們歷史上的人魚故事,給大家換換心情了。
世上再無(wú)白秋練
這個(gè)來(lái)自《聊齋志異》的故事,堪稱中國(guó)版的小美人魚。
白鱀豚變成的白秋練姑娘,經(jīng)常聽一位商賈家的少年在月下吟詩(shī)。一個(gè)在水上對(duì)月抒情,一個(gè)在水下芳心暗許,久而久之姑娘就害了相思。

自然中的精怪在七情六欲上比人類要更敏感些,很快便倒在病榻上,眼看著就要香消玉殞了。秋練的母親顧不得禮法,忙將女兒帶到了少年身邊,讓他負(fù)起責(zé)任來(lái)。
兩人一見面,姑娘神色便好了許多。后來(lái)攀談起詩(shī)文,更發(fā)現(xiàn)彼此是靈魂伴侶。秋練對(duì)少年說(shuō)“你給我讀三遍唐朝王建寫的 羅衣葉葉繡重重 我就能好起來(lái)”,少年讀了三遍詩(shī),秋練果然像沒事一樣站了起來(lái)又恢復(fù)了活力。

故事到這,反派角色也差不多該出來(lái)了。
先是少年的父親,將秋練當(dāng)成了風(fēng)塵女子,反對(duì)兩人在一起。
秋練母親受不得這樣的輕慢,便施法將航路用砂石堵上,不許商賈船只通行。老頭看著滿船的貨物就要變質(zhì),見識(shí)到了親家母的厲害。趕忙和商會(huì)朋友們湊錢買了香火豬牛,在湖神廟里叩拜禱告。這才迎來(lái)了大雨,讓船只得以通行離開。

這頭剛解決完兩家的矛盾,秋練又因?yàn)槊烂驳拿曉谕猓欢赐埻醮瓜?。秋練母女不從,龍王便將秋練的母親流放到漁船眾多的洞庭湖南岸,想借漁民之手脅迫秋練。
萬(wàn)幸少年遇到了釣上秋練母親的漁民,連忙花重金買下放生。并且在秋練的指示下,求路過(guò)的道德真君寫下開解符,才換來(lái)了一家人的自由和團(tuán)圓。

雖然結(jié)局和《小美人魚》不同,白秋練和書生沖破重重磨難,最后過(guò)上了幸福的日子;但現(xiàn)實(shí)中,2007年白鱀豚被宣布“功能性滅絕”,殘酷的現(xiàn)實(shí)又一次擊碎了童話。
從此,世上再無(wú)白秋練。
懶魚饞燈
這個(gè)故事屬于黑色喜劇,南朝的《述異記》里記載過(guò)這么一種魚。
“在南有懶婦魚。俗云:昔楊氏家婦,為姑所溺而死,化為魚焉。其脂膏可燃燈燭,以之照鳴琴、博弈,則爛然有光;及照紡績(jī),則不復(fù)明焉?!?/p>
翻譯過(guò)來(lái)就是說(shuō)南方有種魚,是一家特別懶惰的媳婦化身而成。
這種魚的魚油可以做燈,當(dāng)你干活需要照明時(shí),燈光就暗弱的不行;而當(dāng)你玩樂時(shí),燈光就跟在夜店一樣動(dòng)次打次、瘋狂閃爍。

后來(lái)《霸王別姬》、《青蛇》的作者李碧華,把這段小文字改成了短篇小說(shuō)。
有一位漁夫收到了一條通體雪白的魚,結(jié)果這條魚變成了美麗的姑娘,于是兩人過(guò)起了日子。
但幸福總不長(zhǎng)久,這漂亮的新娘子縫紉、織布、洗衣服什么也不會(huì),畢竟你不能要求一條魚干人類的活。

原文里寫她“甚至懶到連眉頭都不會(huì)皺”(它是魚變的,沒有表情),每天就是大街上閑逛。吃飯的時(shí)候也不吃同類,就喜歡吃剛烙好的酥脆香甜的糖油餅。
漁夫畢竟只是普通家庭,養(yǎng)不起這樣的金絲雀/魚,只能求她趕緊離開。誰(shuí)料這位人魚小姐姐竟過(guò)習(xí)慣了現(xiàn)在的安逸日子,反而不愿意走了。
無(wú)奈之下,漁夫只能將她推入水中,強(qiáng)行“放生”了她。

但沒過(guò)兩天,他就又收到了這條魚。因?yàn)檫@段時(shí)間在漁夫這里養(yǎng)的又白又胖,所以這位魚姑娘根本無(wú)法適應(yīng)野外生活,一命嗚呼被人捕撈了上來(lái)。
漁夫?qū)⑺聂~油做成了燈油,每當(dāng)他在燈下補(bǔ)漁網(wǎng)的時(shí)候,燈光就黯淡發(fā)蔫,但只要端上酥脆的甜餅,燈光就會(huì)立刻興奮的明亮起來(lái)。

可以看到,中國(guó)的鮫人故事,也并非都是“王子和公主從此過(guò)上了幸福的生活”,有些甚至帶著濃濃的黑色幽默。
一切影視改編都應(yīng)為了故事和故事背后的主旨服務(wù),迪士尼09年《公主與青蛙》里的蒂安娜公主,同樣是黑人,同樣改編自童話,但收獲了一片好評(píng)。

所以這條充滿刻板印象的黑美人魚,真的是對(duì)少數(shù)族裔的尊重嗎?
6年前,在LGBT政治正確沒有大行其道之時(shí),好萊塢翻拍了法國(guó)經(jīng)典電影《觸不可及》。
里面的人物關(guān)系,恰恰就是最好的例子。不要把對(duì)方刻意當(dāng)成殘疾人,跟他平等的分享你的日常,那可能才是對(duì)他最大的尊重。

也許正是現(xiàn)實(shí)社會(huì)中的裂痕加深,所以才要在虛擬世界中強(qiáng)調(diào)身份正確來(lái)彌補(bǔ)吧。
只是這離60年前,馬丁路德金描繪的“在佐治亞州的紅色山崗上,昔日奴隸的兒子將能夠和昔日奴隸主的兒子同席而坐,共敘手足情誼”,是否更遙遠(yuǎn)了呢?