【Speedhunters譯起看車】打開世界86日的正確方式！
原作者：Alec Pender
原標(biāo)題：Celebrating 86 Day The Right?Way
英文原文見文末，翻譯有誤處請(qǐng)各位大佬指教！
? 在外人看來，熱衷于AE86的人似乎是一群有錢的瘋子：他們把太多的時(shí)間和金錢花在了一臺(tái)80年代的小排量后驅(qū)豐田上。但透過如此之深的激情，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，他們身上一定有某種東西是你在其他地方找不到的。
? 現(xiàn)在，不要讓這個(gè)介紹誤導(dǎo)了你——我是一個(gè)徹頭徹尾的AE86狂熱者——但我總需要寫一些相關(guān)的東西來說服你，對(duì)吧?你可以想象，當(dāng)我被邀請(qǐng)加入這場(chǎng)三臺(tái)純白色86(Corolla Levins)的巡游，進(jìn)行一次長途跋涉時(shí)，我是多么高興地接受了這個(gè)提議。
在一個(gè)清爽的秋日早晨，在東京郊區(qū)的一家7- 11便利店，我聽到遠(yuǎn)處三臺(tái)4a - ge的甜美聲音。任何熟悉日本汽車文化的人都會(huì)習(xí)慣于看見改裝車停便利店門前，但這次絕對(duì)是一個(gè)永遠(yuǎn)不會(huì)忘卻的景象：在這個(gè)特別的早晨，和我一起來的還有Umino桑、Shunya桑和Kaname桑，他們都開著各自的AE86 Levins。
吃完早餐后，我們就上山去了ōmugishiro停車場(chǎng)。這不僅是一個(gè)汽車愛好者周末聚會(huì)的好地方，也是欣賞奧多摩湖美景的勝地。
循著晨光，我們穿過了奧多摩美麗而蜿蜒的山路，在標(biāo)志性的昭和餐廳外停下來拍照休息。
現(xiàn)在，日本有很多著名的公路，比如著名的箱根收費(fèi)公路、天際線公路和Happohagara公路，但穿越奧多摩山區(qū)的道路才是真正隱藏的瑰寶。令人驚訝的是，這里沒有往常的周末人群，這是一個(gè)精神駕駛的完美場(chǎng)所。
和一群車況完美的AE86行駛在空無一人的公路上，仿佛闖進(jìn)了電影的布景中。
及時(shí)都是Levin，這些86每一個(gè)都是非常不同的。在Shunya-san桑簡潔的黑白保險(xiǎn)杠上，你能看到zenki底盤上的kouki前保險(xiǎn)杠和四個(gè)角落上的RunFree喇叭燈，它們平衡地打造了我心中86的完美街頭姿態(tài)。
Shunya-san選擇忠于86原廠，保留了16閥的4A-GE，但增加了ITB和TRD式頭部。
車的內(nèi)部嚴(yán)格遵循80年代的風(fēng)格：一對(duì)Bride Brix座椅，Nardi經(jīng)典方向盤，以及中央儀表板通風(fēng)口必不可少的杯架。
但如果真的要比較三臺(tái)86的還原程度，那么 Kaname桑幾乎原廠狀態(tài)的熊貓色掀背車當(dāng)屬第一。適度安裝的SSR mk - iii和完整的kouki套件使Kaname-san的車毫無疑問是一臺(tái)真正的86。
想要翻新一臺(tái)86，每個(gè)人都能做出不同的作品。但但你想開著它回家時(shí)，簡潔耐用與舒適性無疑是最重要的品質(zhì)。
開了幾個(gè)小時(shí)，拐了幾百個(gè)彎后，我們繞了回去，進(jìn)入了奧庫摩停車場(chǎng)，停在了這家昭和時(shí)代風(fēng)格的商店前面。
三臺(tái)車如此相似，但每一個(gè)都有完全不同的細(xì)節(jié)與特性，這使得這次拍攝對(duì)我來說如此特別。隨著第一款A(yù)E86車型在今年迎來40歲生日，可以肯定地說，幾乎所有的發(fā)動(dòng)機(jī)、變速箱、造型和內(nèi)飾組合都在這些汽車上完成了。但是，隨著行業(yè)開始越來越多地進(jìn)入自動(dòng)化和同質(zhì)化的世界，回歸簡單和以復(fù)古為靈感的設(shè)計(jì)趨勢(shì)是顯而易見的，尤其是在這三臺(tái)車上。
在日本生活了一年多，我的大部分時(shí)間都在探索車間、賽道和汽車賽事，這讓我很容易對(duì)那些即使是最冷漠的汽車愛好者也會(huì)感到興奮的事情變得有點(diǎn)麻木，但像這樣的時(shí)刻，我不得不停下來提醒一下自己。能夠跟隨三輛完美制造的ae86穿越日本山脈是一種超現(xiàn)實(shí)的體驗(yàn)——我希望每個(gè)汽車愛好者都能享受這種體驗(yàn)。
拋開頭文字D和互聯(lián)網(wǎng)炒作不談，我懇請(qǐng)任何有機(jī)會(huì)握住AE86方向盤的人都要抓住這個(gè)機(jī)會(huì)。
86日快樂!
