在陽光照耀的草地上，眉兒彎彎像道弧 На солнечной поляночке Дугою выгнув бровь 小伙兒抱著手風琴，笑意盈盈把愛歌唱 Парнишка на тальяночке Играет про любовь 在那炎熱的夜晚，小伙送姑娘回家 Про то, как ночи жаркие С подружкой проводил 送她一個紅披肩，披在肩上美如花！ Какие полушалки ей Красивые дарил！ 小手風琴啊，小手風琴！把你心中話兒講一講 Играй, играй, рассказывай Тальяночка, сама 美麗的黑眼睛叫人如癡如狂！ О том, как черноглазая Свела с ума！ 當那小伙兒要上可怕的戰(zhàn)場 Когда на битву грозную Парнишка уходил 在那漆黑的夜晚，小伙兒向姑娘獻真心 Он ночью тёмной звёздною Ей сердце предложил 看那姑娘多驕傲，好像是在開玩笑 В ответ дивчина гордая Шутила видно с ним “等你胸前掛勛章，再回來把話兒講！” “Когда вернёшься с орденом Тогда поговорим！” 小手風琴啊，小手風琴！把你心中話兒講一講

Играй, играй, рассказывай Тальяночка, сама

美麗的黑眼睛叫人如癡如狂！

О том, как черноглазая Свела с ума！

在硝煙彌漫的戰(zhàn)場上，小伙兒和手風琴并肩唱 Боец средь дыма, пороха С тальяночкой дружил 在和敵人戰(zhàn)斗后，小伙兒總能拿勛章！ И в лютой битве с ворогом Медаль он заслужил！ 天上飛來一封信，飄向寒冷的遠方…… Пришло письмо летучее В заснеженную даль…… “無論戰(zhàn)爭有多難，姑娘都把勛章等！ Что ждёт, что в крайнем случае Согласна на медаль！ 小手風琴啊，小手風琴！把你心中話兒講一講 Играй, играй, рассказывай Тальяночка, сама

美麗的黑眼睛叫人如癡如狂！

О том, как черноглазая Свела с ума！