前　言

　　以下信息來(lái)自JABCECC官網(wǎng)的HOME模塊，內(nèi)容有所刪減，想要了解更多請(qǐng)?jiān)L問(wèn)jabcecc.org。

附離編譯局 2023年7月

"Through interactions comes understanding...through understanding comes appreciation and through appreciation comes conservation."
~David Bassett

“通過(guò)互動(dòng)來(lái)理解……通過(guò)理解來(lái)欣賞，通過(guò)欣賞來(lái)保護(hù)。”
~大衛(wèi)·巴塞特

Healing animals and humans through conservation

通過(guò)保護(hù)來(lái)治愈動(dòng)物和人類

The Judith A Bassett Canid Education and Conservation Center is a not for profit organization?(501c3 charity tax ID 81-3848496)?located in Santa Ysabel, CA and Southern Utah.

Judith A Bassett犬科動(dòng)物教育和保護(hù)中心是一個(gè)非營(yíng)利組織（501c3?慈善稅ID 81-3848496），位于加利福尼亞州圣伊莎貝爾和猶他州南部。

It has been said that dogs are man's best friend. ?This is a sentiment that anyone who has ever shared their life with one of these lovable canids would certainly agree. My husband and I have spent all our lives around these remarkable animals. ?The creation of the JAB Canid Education and Conservation Center is our way to try to give back to these animals some of the love they have given us.? The center is dedicated specifically to canids. ?The canid family consists of both wolf/dog like animals (Canines) and fox like animals (Vulpines).??The center is home to the famous Russian domesticated foxes and is focusing on the rescue and conservation of all canids. We partner with canine shelters, rescues, and animal assisted therapy organizations, as well as experts in anthropology, genetics and canine cognition.

據(jù)說(shuō)狗是人類最好的朋友。任何曾經(jīng)和這些可愛(ài)的狗狗一起生活過(guò)的人都肯定會(huì)同意這種觀點(diǎn)。我丈夫和我一生都和這些了不起的動(dòng)物在一起。JAB犬科動(dòng)物教育和保護(hù)中心的創(chuàng)建是我們?cè)噲D回報(bào)這些動(dòng)物、表達(dá)我們的愛(ài)的方式。這個(gè)中心專門為犬科動(dòng)物服務(wù)。犬科動(dòng)物包括像狼/狗一樣的犬（Canines）和像狐貍一樣的狐（Vulpines）。該中心是著名的俄羅斯家養(yǎng)狐的家園，致力于拯救和保護(hù)所有犬科動(dòng)物。我們與犬類收容所、救援機(jī)構(gòu)、動(dòng)物輔助治療機(jī)構(gòu)以及人類學(xué)、遺傳學(xué)和犬類認(rèn)知方面的專家都有合作。

It is the only center that has primitive dogs (like the NGSD)?and the Russian domesticated foxes – two animals that are key to understanding how animals have become domesticated. ?This research is offering new insights into human social disorders.

這是唯一一個(gè)擁有原始狗（如NGSD[新幾內(nèi)亞歌唱犬]）和俄羅斯家養(yǎng)狐的中心，這兩種動(dòng)物是了解動(dòng)物如何被馴化的關(guān)鍵。此類研究將為人類社交障礙[ref：human social disorders]的治療提供新的見(jiàn)解。

Evidence Based Animal Assisted Therapy Programs. ?We will utilize different types of canids to provide programs to individuals with conditions where healing with animals has been shown to improve a disease state or condition.??Many of these animals will be rescues which will give them an opportunity to help themselves by helping people.

動(dòng)物輔助治療項(xiàng)目——我們將利用不同類型的犬科動(dòng)物，為[社交障礙]患者提供治療方案，這些治療已被證明可以改善病情。這些動(dòng)物中的許多將被拯救，這將使他們有機(jī)會(huì)通過(guò)幫助別人來(lái)幫助自己。

Interactive Educational Events with our Ambassador animals. We have Ambassadors that can be held and touched. ?This will allow the public to have interactions with some very unique Canids and obtain a better understanding of them. ?Through interaction comes understanding, through understanding comes appreciation, and through appreciation comes conservation.

動(dòng)物大使互動(dòng)教育活動(dòng)——我們有可以擁抱和觸摸的大使。這將使公眾能夠與一些非常獨(dú)特的犬科動(dòng)物互動(dòng)，并更好地了解它們。通過(guò)互動(dòng)產(chǎn)生理解，通過(guò)理解產(chǎn)生欣賞，通過(guò)欣賞產(chǎn)生保護(hù)。

We will strive to offer unique solutions to aid in the conservation and the promotion of the general welfare of all canids.? By utilizing the latest research from academia combined with novel approaches found in the business world, we hope to change many of the paradigms that currently do not fully address many of the problems faced by canids.

我們將努力提供獨(dú)特的解決方案，以協(xié)助保護(hù)和擴(kuò)大所有犬科動(dòng)物的整體利益。通過(guò)將學(xué)術(shù)界的最新研究成果與商業(yè)領(lǐng)域的新方法相結(jié)合，我們希望提出解決目前無(wú)法完全解決的犬科動(dòng)物面臨的諸多問(wèn)題的范式。

Helping heal canids through healing humans.
~ David Bassett

通過(guò)治療人類來(lái)幫助治療犬科動(dòng)物。
?~?大衛(wèi)·巴塞特

About Us

關(guān)于我們