Despacito

輕輕地

Despacito = slowly

Quiero respirar tu cuello despacito

我想貼近你的頸邊輕輕地呼吸

Quiero = I want

respirar = to breathe

tu = your

cuello = neck

despacito = slowly

Deja que te diga cosas al oido

讓我附在你耳邊向你吐露真言

Deja = you shall leave

que = that

te = to you

diga = I would speak

cosas = things

al = to the

oído = ear

Para que te acuerdes si no estás conmigo

讓你牢記我的諾言哪怕我不在你身邊

Para que = in order that

te = yourself

acuerdes = you remember

si = if

no = not

estás = you are

conmigo = with me

Despacito

慢慢地

Despacito = slowly

Quiero desnudarte a besos despacito

我想用吻慢慢地將你的衣衫褪去

Quiero = I want

desnudarte = to undress you

a besos = by kisses

despacito = slowly

Firmo en las paredes de tu laberinto

將你的謎題畫(huà)在墻上

Firmo = I draw

en = on

las paredes = the walls

de = of

tu = your

laberinto = labyrinth

Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito

讓你的身體成為我手稿的繪板

Y = and

hacer = to make

de = of

tu = your

cuerpo = body (corpus)

todo = whole

un = a

manuscrito = manuscript

Sube sube sube

Sube sube

起來(lái)，起來(lái)

動(dòng)起來(lái)

Quiero ver bailar tu pelo

我想每日清晨看見(jiàn)你頭發(fā)起舞

Quiero = I want

ver = to see

bailar = to dance

tu = your

pelo = hair

Quiero ser tu ritmo

我想成為你生命的韻律

Quiero = I want

ser = to be

tu = your

ritmo = rhythm

Que le ense?es a mi boca

我想你向我的唇給與暗示

Que = that

le = to it

ense?es = you would teach

a = to

mi = my

boca = mouth

Tus lugares favoritos

你最喜歡它親吻的地方

Tus = your

lugares = places

favoritos = favorite

Favorito favorito baby

最喜歡的，寶貝

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

讓我越過(guò)你身體的危險(xiǎn)地帶

Déjame = you shall leave me

sobrepasar = surpass

tus = your

zonas = zones

de = of

peligro = danger

Hasta provocar tus gritos

直到你抑制不住尖叫

Hasta = until

provocar = to provoke

tus = your

gritos = screams

Y que olvides tu apellido

直至你忘記你的姓名

Y = and

que = that

olvides = you forget

tu = your

apellido = surname