對于學(xué)生黨來說，那些收費的翻譯軟件實在是太貴了，可是一些免費網(wǎng)站的文檔翻譯效果往往不盡人意，或者排版太拉了，想找一款免費又實用的翻譯網(wǎng)站簡直是大海撈針?，F(xiàn)在不用擔(dān)心啦，有一款超級好用的寶藏翻譯平臺，我這就和大家分享！

在線文檔翻譯器：小牛翻譯云平臺 (https://niutrans.com)，文檔翻譯——保留原文檔的排版，支持Word、PDF、Excel、PPTX等多種格式上傳翻譯，最重要是，文檔翻譯是免費的?。?！最近有翻譯需求的小伙伴，可以試一試喔！

小牛翻譯云平臺使用教程

第一步：登錄注冊

首先，打開瀏覽器搜索“小牛翻譯云平臺”或者登錄官方網(wǎng)站 https://niutrans.com。

在右上角找到“注冊”按鈕進行賬號注冊。支持手機號、微信、郵箱等賬號直接登錄；注冊完成后，就可以登錄到小牛翻譯云平臺的主界面啦。

登錄后，進入小牛翻譯控制臺，可以看到已開通服務(wù)，包含文本翻譯、文檔翻譯、術(shù)語詞典、翻譯記憶庫、MemoQ插件、Trados插件、API接口、文檔翻譯插件等功能。

選擇其中“文檔翻譯”，或者點擊右上角導(dǎo)航欄內(nèi)“文檔翻譯”。

其實文檔翻譯很簡單，大家只需要把文檔拖放到此處或者點擊上傳文件，找到你的文檔所在處，即可開始上傳所需要翻譯的文檔，我先嘗試用PDF格式的英語論文試試：

注意：

• 文件上傳支持多種格式，PDF、DOCX、PPT、PPTX、TXT、XLS、XLSX、ODT、XML等

• 支持每次文檔上傳數(shù)量1個，同時翻譯數(shù)量1個，批量下載數(shù)量≤5個

• 文件大小≤10M

• 文件存儲時長30天

第二步：語種選擇

上傳成功后我們將“原文語言”選擇框的語種更換為英語(你也可以選擇對應(yīng)語種，這里僅僅以英語為例)，然后第二個選擇框的“目標(biāo)語言”更換為中文(簡體)。

小牛翻譯支持388種語言互譯，功能強大。

第三步：術(shù)語/翻譯記憶添加

選擇完語言方向后，會發(fā)現(xiàn)可以添加術(shù)語和翻譯記憶，我們可以自建一個術(shù)語庫/翻譯記憶庫，選擇需要添加的術(shù)語（術(shù)語詞典可以批量添加哦~），即可開始翻譯：

如果還沒添加術(shù)語詞典的，需要在控制臺“資源管理”頁面中點擊“創(chuàng)建詞庫”添加，輸入詞庫名稱，點擊確定。

然后選擇所需要的術(shù)語名稱右側(cè)的“添加術(shù)語”。

第四步：翻譯界面

選擇完成后，我們可以在“文件列表”里看的待翻譯的文件，在“操作”欄選擇“翻譯”?！胺g狀態(tài)”欄會顯示翻譯進度，“轉(zhuǎn)換中”-“已完成”。

PS：翻譯的時間可能會有幾秒鐘，大家需要稍微等待一下，因為你的文檔越大翻譯時間越久，并且Word文檔翻譯速度比PDF速度快，這里大家要記住，假如你感覺已經(jīng)等待了很久很久了還沒翻譯完成的話，大概率有以下兩個原因：第一個是你的網(wǎng)絡(luò)問題；第二個就是文檔過大導(dǎo)致網(wǎng)站卡頓。大家需要重新上傳文字更少的文檔版本然后重新翻譯，這里大家多多嘗試幾次即可~

最終翻譯完成后的界面如下所示：

第五步：等待頁面

這里是我翻譯的文檔，不到10秒翻譯完成了，大家可以自行嘗試。

下載界面如下所示，點擊“下載”會彈出以下界面，大家可以根據(jù)需求下載譯文、雙語譯文以及原文件：

翻譯結(jié)果

文檔翻譯還支持保存原文排版！?。∽詈笤暮头g后的文字對比如下：

因為是機器翻譯，它的句式翻譯還是挺精準(zhǔn)的，但是需要提醒你的是，如果有某些專有名詞或術(shù)語，記得一定要提前加進“術(shù)語詞典庫”中再翻譯，這樣翻譯結(jié)果看著會很舒服，也更符合專業(yè)要求，不然翻譯之后會讓你更加暴躁，比如，它會把Transformer翻譯成變壓器~

推薦理由：

1. 新人注冊即可免費領(lǐng)取100萬翻譯字符

學(xué)生黨注意啦！新人注冊登錄即免費領(lǐng)取100萬翻譯字符，每天簽到還能領(lǐng)20萬翻譯字符，那如果連續(xù)登錄簽到一年是多少？7300萬字符?。?！接近薅了2300塊錢的羊毛??！兄弟們，還不趕緊用起來~

非常適用于學(xué)生黨操作，用于論文翻譯、文獻閱讀、論文降重。（咱就是說，這100萬字符用完了，換一個翻譯工具，也香啊~）

2. 海量語種、一鍵翻譯

小牛翻譯覆蓋全球388語種，文本翻譯一次性最多可輸入5000字符。文檔翻譯只需要將文檔拖入/上傳、選擇語種即可完成翻譯，操作簡單、翻譯迅速、準(zhǔn)確度高。

適用于外國語語言專業(yè)學(xué)生、留學(xué)生的日常學(xué)習(xí)。即使是小語種專業(yè)，也不必?fù)?dān)心，小牛翻譯海量語種、通通幫你解決！

3. 不僅支持多種格式批量上傳，還可以保留原文排版

小牛翻譯支持PDF、Office三大辦公軟件（WORD\EXCEL\PPT），適用于學(xué)生黨完成作業(yè)、畢業(yè)論文、畢業(yè)設(shè)計英文文獻的翻譯。

譯文還能保留原文排版，省去了大量的排版時間，且支持譯文下載，簡便快捷。學(xué)生黨的福音！

4. 可以創(chuàng)建自定義專業(yè)術(shù)語庫和翻譯記憶庫，翻譯更精準(zhǔn)

很多同學(xué)擔(dān)憂的是翻譯機器不能準(zhǔn)確翻譯出專業(yè)術(shù)語，影響論文/作業(yè)質(zhì)量，翻譯后還需要我們再去斟酌、確認(rèn)一下是否正確，小牛翻譯云平臺可以根據(jù)不同專業(yè)，如法律、醫(yī)療等專業(yè)，根據(jù)自身專業(yè)需求添加術(shù)語詞典庫，讓翻譯結(jié)果更精準(zhǔn)。

5. 安裝插件可大大提高學(xué)習(xí)效率

Trados插件、memoQ插件、文檔翻譯插件多款翻譯輔助工具……結(jié)合專業(yè)的翻譯輔助工具可以達到更好的效果，實現(xiàn)更好的翻譯糾正和更人性化的翻譯結(jié)果。

總結(jié)：

個人認(rèn)為它翻譯的文章還是非常專業(yè)的，文檔翻譯結(jié)果基本符合文獻閱讀要求，但需要將相關(guān)專業(yè)術(shù)語添加到術(shù)語庫中，這樣翻譯會更為精確！快快用起來吧！