大學(xué)更名:麻省理工不是“學(xué)院”,哈佛耶魯也是從學(xué)院升級(jí)大學(xué)的
昨天教育部又公示了幾所學(xué)院升大學(xué)。每次這種新聞里面,都有不少網(wǎng)友批評(píng)國(guó)內(nèi)學(xué)院熱衷更名,太看重虛名,學(xué)科發(fā)展和人才培養(yǎng)才是大學(xué)該關(guān)心的事,還有人說(shuō)麻省理工學(xué)院排名世界第一,人家也不更名。
其實(shí)拿麻省理工學(xué)院說(shuō)事,絕對(duì)是沒(méi)文化的表現(xiàn)。麻省理工英文全稱?Massachusetts Institute of Technology,在中國(guó)叫做“學(xué)院”,完全是民國(guó)時(shí)期的翻譯問(wèn)題,一直沿用至今。
麻省理工校名里是Institute,在美國(guó)是理工科大學(xué)的意思,美國(guó)理工科大學(xué)校名里都是institute,比如加州理工、新澤西理工,都是世界名校。
國(guó)內(nèi)C9名校哈爾濱工業(yè)大學(xué)英文翻譯也用了Institute,全稱Harbin Institute of Technology,顯然沒(méi)人把哈爾濱工業(yè)大學(xué)叫做哈爾濱工業(yè)學(xué)院。
麻省理工校名里可不是college,college才是學(xué)院的意思,美國(guó)校名里帶college的大學(xué)一般都是文理學(xué)院,學(xué)校規(guī)模只有幾百人或者幾千人,主要進(jìn)行本科基礎(chǔ)教育,沒(méi)什么研究生教育。
而且美國(guó)的綜合性大學(xué)大多也都是從學(xué)院更名升級(jí)為大學(xué)的。比如哈佛大學(xué)和耶魯大學(xué)。
哈佛大學(xué)最早的名稱是1638年的“劍橋?qū)W院”(Cambridge College),為了紀(jì)念哈佛先生的捐贈(zèng),在1639年更名為“哈佛學(xué)院”(Harvard College)。1780年,經(jīng)馬薩諸塞州議會(huì)批準(zhǔn),哈佛學(xué)院升格為哈佛大學(xué)。
耶魯大學(xué)正式成立于1701年,前身為教會(huì)學(xué)校。為了感謝英國(guó)富商耶魯對(duì)學(xué)校的捐贈(zèng),1718年學(xué)校改名為“耶魯學(xué)院”(Yale College)。
18世紀(jì)30年代至80年代,耶魯在伯克利主教、斯泰爾斯牧師、波特校長(zhǎng)等的不懈努力下,逐漸由學(xué)院發(fā)展為大學(xué)。1887年,耶魯學(xué)院正式改名為耶魯大學(xué)。
說(shuō)回國(guó)內(nèi)大學(xué)為什么喜歡更名大學(xué)。原因顯而易見,更名后學(xué)校招生規(guī)??梢詳U(kuò)大,政府給撥付的經(jīng)費(fèi)會(huì)增加,學(xué)生出去找工作不再會(huì)因?yàn)槭菍W(xué)院而遭到歧視,學(xué)校引進(jìn)人才更有優(yōu)勢(shì),各種社會(huì)合作也更加方便。
中國(guó)社會(huì)從上到下都對(duì)人分三六九等、論資排輩,學(xué)院想更名也無(wú)可厚非,誰(shuí)不想獲得尊重,獲得更多資源、資金支持,得到更好發(fā)展。
其實(shí)如果一所學(xué)院完全不缺經(jīng)費(fèi),在行業(yè)里也受人尊重,地位也高,確實(shí)是不需要更名大學(xué)的,比如中國(guó)醫(yī)學(xué)最高學(xué)府協(xié)和醫(yī)學(xué)院,藝術(shù)領(lǐng)域里的北京電影學(xué)院、中國(guó)美術(shù)學(xué)院,但絕大部分學(xué)院并沒(méi)有這種知名度和待遇,只能按常規(guī)方式去按教育部要求升級(jí)大學(xué)發(fā)展自己。
學(xué)院怎么才能升大學(xué)?教育部網(wǎng)站公布的學(xué)院更名大學(xué)的硬性條件包括了辦學(xué)規(guī)模、學(xué)科與專業(yè)、師資隊(duì)伍、教學(xué)科研水平,學(xué)院只要達(dá)到條件就可以申請(qǐng)更名。
說(shuō)到國(guó)內(nèi)大學(xué)更名,也可以回顧一下國(guó)內(nèi)名校的更名歷史。比如清華大學(xué),1911年名稱是清華學(xué)堂,1912年更名為清華學(xué)校,1928年更名為國(guó)立清華大學(xué)。北京大學(xué),1898年成立時(shí)是京師大學(xué)堂,1912年先后更名為北京大學(xué)校、北京大學(xué)。
交通大學(xué)創(chuàng)建于1896年,原名南洋公學(xué),1911年更名為南洋大學(xué)堂,1929年更名為國(guó)立交通大學(xué)。武漢大學(xué)、浙江大學(xué)、南京大學(xué)等也都是從清末成立的省立學(xué)堂更名為大學(xué)的。而華中科技大學(xué)、華南理工大學(xué)等大部分高校則是從新中國(guó)成立后組建的專業(yè)學(xué)院基礎(chǔ)上逐漸更名大學(xué)的。
-----------------------------
上林院:楊飛,經(jīng)濟(jì)學(xué)博士,高校教師,深度觀察產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)與財(cái)經(jīng)事件。