通常情況下，碩士論文查重會(huì)檢查論文中的所有文本，包括外文部分。這是因?yàn)椴橹剀浖?huì)將論文中的所有文字都作為比較對(duì)象，以確定是否存在抄襲行為。因此，如果你的碩士論文中包含外文部分，建議你在寫作時(shí)引用外文內(nèi)容時(shí)要進(jìn)行準(zhǔn)確的引用和注明出處，以確保論文的原創(chuàng)性和避免不必要的抄襲問(wèn)題。

碩士研究生需要提交畢業(yè)論文才能獲得學(xué)位，而畢業(yè)論文的查重工作也是碩士研究生必須要面對(duì)的一項(xiàng)任務(wù)。在這方面，中國(guó)高校通常會(huì)使用各種查重軟件，如Turnitin、iThenticate等，來(lái)檢查學(xué)生提交的畢業(yè)論文是否存在抄襲行為。

對(duì)于外文引用部分，查重軟件通常會(huì)對(duì)全文進(jìn)行比對(duì)，包括英文、中文、日文等所有語(yǔ)言。因此，如果碩士研究生在畢業(yè)論文中使用外文引用，需要特別注意以下幾點(diǎn)：

1、引用內(nèi)容必須準(zhǔn)確無(wú)誤，不能存在誤解或者篡改的情況。建議研究生要對(duì)引用內(nèi)容進(jìn)行仔細(xì)的研讀和理解，并嚴(yán)格按照原文的意思來(lái)引用和轉(zhuǎn)述。

2、引用內(nèi)容必須注明出處，并按照學(xué)校要求規(guī)范引用格式，包括作者、出版物、出版時(shí)間等信息。在注明出處時(shí)，可以使用中文或英文，但必須與原文保持一致，以確保原創(chuàng)性和學(xué)術(shù)誠(chéng)信。

3、對(duì)于需要翻譯的外文內(nèi)容，建議研究生要使用專業(yè)的翻譯軟件或者請(qǐng)翻譯人員進(jìn)行翻譯，并在翻譯后注明翻譯者姓名和翻譯文本。翻譯后的文本需要同樣遵循學(xué)校的引用規(guī)范。

總之，對(duì)于碩士研究生而言，準(zhǔn)確、規(guī)范、誠(chéng)信是寫作畢業(yè)論文的關(guān)鍵要素。外文引用作為論文中一個(gè)重要部分，需要研究生特別注意，遵循學(xué)校的引用規(guī)范，以確保論文的質(zhì)量和學(xué)術(shù)誠(chéng)信。

論文查重及降重系統(tǒng)匯總

維普查重 weipu.checkcms.com

源文鑒查重 ywj.checkcms.com

萬(wàn)方查重 www.checkwf.com

Turnitin查重 www.checktoo.com

早降重 zjchong.checkcms.com