最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【同人翻譯】黛冬優(yōu)子,25歲

2022-03-21 06:57 作者:8-BIT-TersWEet  | 我要投稿

“工作?”

?

既然被她這么問到了,我就如實(shí)地開口回答道:

?

“是工作?!?/p>

?

在工作地點(diǎn)用電腦干的活,也只能是工作了。我正忙著用表格計(jì)算軟件四處填著數(shù)字,一步步地將資料制作、印刷和提交。最近我都在現(xiàn)場忙活,現(xiàn)在要收拾這資料堆積成山的工作桌,曾是一件棘手的事——雖說我用的是“曾”這種過去式表達(dá),但實(shí)際上這令我悲傷的工作也就大致完成到剛能預(yù)知什么時(shí)候可以結(jié)束的程度而已。黃昏時(shí)分早已過去,眺望出窗外,已經(jīng)能依稀看見月亮。

我合上雙眼,讓因長時(shí)間盯著屏幕而變得干燥的眼睛象征性地休息了幾秒后,又馬上埋頭到工作中去。明天是難得的休息日,所以我想要在跨日之前至少將工作完成到一個適合暫且告一段落的階段……但依我的經(jīng)驗(yàn)來看,我清楚這大概是不可能了,不禁就悲從中來。

?

“那邊怎么了?”

?

我向剛才向我發(fā)問的女性問道。她正愜意地坐在不遠(yuǎn)處的沙發(fā)上。歷經(jīng)曲折崎嶇、共嘗過酸甜苦辣,她正是我們事務(wù)所的偶像,名叫——

?

“竟然敢把冬優(yōu)我稱作‘那邊’,你還真是得瑟了啊?!?/p>

“有前言的語境,我才會這么說后語的吧,冬優(yōu)子?!?/p>

?

——黛冬優(yōu)子,芳齡25歲。隨著時(shí)過境遷,出道時(shí)的少女已經(jīng)轉(zhuǎn)變成了更為女性化的印象。她那十多歲時(shí)殘留著的略帶狡猾的小聰明感不覺不覺間變淡了。一不留神,冬優(yōu)子就蛻變成了一位成熟的女性。

冬優(yōu)子明后兩天應(yīng)該也沒有工作。既然已經(jīng)沒事要辦,自然也沒有理由待在事務(wù)所里閑聊。朝日和愛依都已經(jīng)回去了,現(xiàn)在只剩下她一個人不自然地長時(shí)間待在這里。就連葉月小姐都已經(jīng)下班了,那現(xiàn)在的事務(wù)所內(nèi)就只剩下我們兩人獨(dú)處。

?

“我也沒啥事要做。只是不~由得就想待在這里而已。”

“難得明天沒工作,在家待著不好嗎?!?/p>

“…………”

“怎么了……?”

“沒啥……”

?

冬優(yōu)子的視線意外地刺痛了我。我重新想了想,自己到剛才為止,似乎也沒說出過什么不妥當(dāng)?shù)陌l(fā)言。我有點(diǎn)摸不著頭腦。在我工作的時(shí)候,我也能用余光看見冬優(yōu)子在這幾個小時(shí)內(nèi)待在這里做了些什么,但她也不過是玩了玩手機(jī)、打了個盹、讀了讀雜志而已,都是些能夠在家做的事情。

明明回家再做這些事,既不用在意別人的眼光,又更為自在,這不更舒服嗎。還是說,對冬優(yōu)子而言,待在事務(wù)所更舒服呢。要是她能這么想,我倒是很感激,但她要是太晚回家也會成問題,所以我也得多加留意。

?

“工作……”

“嗯?”

“工作干的是些什么?”

“……事務(wù)性工作?”

“你這么說我也不懂啊?!?/p>

?

冬優(yōu)子一說完,就把帶有小滑輪的椅子推到我的邊上,然后輕輕地坐了下來。她直接將手肘抵在桌子上,像是很感興趣地盯著屏幕。

?

“冬優(yōu)子?”

“別在意我。我只是看一看而已?!?/p>

“就算你這么說……”

?

要從我身旁一起看單人用的小屏幕,那就只能在姿勢上有所遷就,所以冬優(yōu)子現(xiàn)在正大幅度地側(cè)著頭,自然而然地,她的身影就會進(jìn)入我的視野范圍內(nèi),讓我怎么都覺得很在意。

她那垂下的長發(fā)不時(shí)會碰到我的肩膀和脖子,令我覺得發(fā)癢。當(dāng)然,距離這么近,她的呼吸聲和衣服的摩擦聲也會輕易地傳到我的耳中。不知道是洗衣液還是香水的香甜氣息正刺激著我的鼻子,讓我不能完全集中工作……總而言之就是致命猛毒。于是,我蹬著地板,移開了自己的椅子,主動給冬優(yōu)子讓出了一部分空間。

?

“我說了不用在意我啦。你這樣的話不就不方便碼字了嗎?!?/p>

“嘛,雖說是這樣……”

“你就把冬優(yōu)我當(dāng)作是單純的裝飾就行了?!?/p>

?

我的手臂半是強(qiáng)硬地被拖回到鍵盤上去了。雖說不知道她是不是在關(guān)心我,但無論怎樣,工作還是得做。我打起精神來,重新調(diào)整好工作的姿勢。

而冬優(yōu)子就在旁邊認(rèn)真地盯著我,以至于我變得緊張起來,碼字速度也不由得變得比平常要更為急促。冬優(yōu)子看著這樣的我倒沒說什么,只是不時(shí)就在旁邊深呼吸一口,不時(shí)就看看時(shí)鐘,但她始終沒有離開那個位置,只是一直坐在我的旁邊。

?

“……你不困嗎?”

?

我忍不住自己開了口。時(shí)鐘的短針正逐漸趕向頂端的十二時(shí),讓我想起差不多要到下一班車的時(shí)間了。就算要中途易轍,我也得先把冬優(yōu)子送到車站去。

?

“我剛才在沙發(fā)上打了個盹,所以并不是那么困。何況我也挺擅長熬夜的?!?/p>

?

而冬優(yōu)子的回答卻是這個樣子。其實(shí)我剛才的發(fā)言大半的意思是在催她趕緊回家。聰明的冬優(yōu)子不可能沒有察覺到這層含義,但她卻故意沒有觸及這一點(diǎn),要么她是實(shí)在不想回家,要么她就是有不得不待在事務(wù)所的理由。她似乎也挺在意時(shí)間,說不定是打算在這里賴到末班車的時(shí)間再走。還是說,她只是想在這里欣賞忙得不可開交的我而已呢?

冬優(yōu)子的表情略顯倦怠,隱隱約約地帶有半分沉重。這讓我不由得揣測,是不是發(fā)生了什么壞事。但冬優(yōu)子又不是那種被問到就會老實(shí)回答的性格。所以,我得迂回地、慎重地去繞個大彎,裝作不經(jīng)意地發(fā)問。

?

“明天你有什么打算嗎?”

“……有、有什么打算……倒沒什么要事,要說有空的話倒確實(shí)是有空?!?/p>

“啊啊。所以你才這么一副像是在考慮該怎么打發(fā)這段空閑時(shí)間的模樣啊。我只是有點(diǎn)好奇,冬優(yōu)子最近都是怎么度過周末而已?!?/p>

“………………啊——”

“冬優(yōu)子?”

“……給我等等,我突然有點(diǎn)感到自我厭惡了?!?/p>

“自我厭惡?”

?

這個不祥的詞把我的困意給趕跑了。真搞不明白剛才的對話里究竟有啥要素會讓她產(chǎn)生自我厭惡感。我倒覺得挺正常的。

?

“是呢。是這樣呢。你確實(shí)就是這種人啊。忘記這點(diǎn),是冬優(yōu)我的錯。”

“你突然間咋了。”

“……但你肯定也有錯。”

“噢,噢噢?”

“讓人心花怒放地抱有期待,隨后就立馬過河拆橋。你這算是窮兇極惡了吧?!?/p>

“期待,指的是什么?”

“給我忘掉?!?/p>

“但是——”

“給?我?忘?掉”

“——行吧?!?/p>

?

既然她說讓我忘掉,那我就不說這個話題好了。雖然我平日里就一直從事著和偶像相關(guān)的工作,但這時(shí)我卻想不到應(yīng)該說什么話好。我已經(jīng)束手無策了。

?

“……那你又有什么打算?”

“我嗎?”

?

我繼續(xù)碼著字,轉(zhuǎn)動起自己的腦筋,同時(shí)也留意著對話的內(nèi)容。盡管邊想邊干有點(diǎn)耗腦子,但這種問題還是能夠輕易回答的。

?

“嗯……做什么好呢??傊拖人阶匀恍?。醒了就叫個外賣,再在網(wǎng)上租部電影看看吧?!?/p>

?

不過這也不稱不上是什么像樣的打算啦,我這么補(bǔ)了一句。剛才說的話,完全就是一個廢柴單身男的生活情景,連我都覺得有些抱歉了。

?

“哼……日子過得蠻寂寞的嘛?!?/p>

?

話是那么說,但冬優(yōu)子卻滿臉帶笑。雖然不知道她有什么好開心的,但這比心情變差可要好得很。不讓氣氛緩和緩和,我也不好開口發(fā)問。

我從冬優(yōu)子身上感覺到了異樣,這大概不是我的錯覺。留心照料擔(dān)當(dāng)偶像的精神健康,也是制作人的工作,還是早點(diǎn)問清楚為妙。但是我又想不出什么好的開口方式,這讓我覺得有些著急。

?

“我也沒啥像樣的愛好嘛。估計(jì)就這么和工作過一輩子了吧。”

“你放棄得也太早啦。”

“嘛,辛苦倒是辛苦,不過我還是很喜歡這份工作的。”

“那就好。”

?

不過,盡管嘴上再怎么說喜歡這份工作,我還是想盡量避免把文件弄得堆積成山。我今天花了好幾個小時(shí)才總算把這大山給挖塌了,但今天也只能干到這個程度了。我的手也筋疲力盡了,腦子也開始轉(zhuǎn)不過來了。明天就好好休息休息,工作就留到明后天再去集中處理吧。而且比起這些我一個人總能想辦法處理好的事,現(xiàn)在更緊要的是該怎么應(yīng)付冬優(yōu)子。

?

“準(zhǔn)備好回去了嗎?”

“……?我也只有這么一個包而已?!?/p>

“是嗎?!?/p>

?

我這么說著,關(guān)掉了電腦的電源。我伸了個懶腰,拉下了身后的掛簾,再將散落的文件給整理到一塊后,又關(guān)掉了暖氣。

?

“今天就這么結(jié)束了。好,回去吧?!?/p>

“但是……”

“時(shí)間很晚了,我送你回去。送你去坐電車,或者直接送你回家,哪個好?”

“…………直接送我回去?!?/p>

“行?!?/p>

?

冬優(yōu)子像是欲言又止地站在了原地,但對話什么的坐上車后也能聊。我確認(rèn)好沒有落下東西,電源也關(guān)掉了后,給事務(wù)所上好了鎖。

?

?

******************

?

我多少有些后悔,要是先暖好車再開該有多好,不過坐上車不久后,寒冷就已經(jīng)緩過不少了。現(xiàn)在還不是寒冬,真是幫了個大忙。時(shí)分已是深夜,車流量不多,我自然地就用力踩上油門,把車給開快了。

?

“你不冷嗎?”

“沒事。這件大衣挺暖和的。”

“好像是生日禮物來著?”

“嗯,是的?!?/p>

?

冬優(yōu)子又大了一歲,這還是前幾天的事。事務(wù)所的大家圍著冬優(yōu)子,一起慶祝了她的生日,同時(shí)她也收到了愛依和朝日的禮物。雖然她收禮物時(shí)一臉的若無其事,但我記得她實(shí)際上是很開心的。不然也不會像現(xiàn)在這樣每天都穿這件大衣了。

冬優(yōu)子眺望著車外,毫不留情地吐著毒舌?!耙?yàn)樽约撼錾诙?,生日禮物就凈是這些防寒用品,真讓我困擾”什么的,“圍巾和手套什么的,我都不知道收到過多少次了”什么的。嘴上是這么說,但從她將大衣的領(lǐng)口緊緊收緊的動作中可以看出,她的感情和說出口的話完全相反,這讓我再次覺得自己選中冬優(yōu)子當(dāng)偶像真是有意義的。

“冬”、“優(yōu)”、“子”,她父母還真是取了個好名字啊。還是說,正是名字塑造了她這樣的人格呢。不管怎樣,冬優(yōu)子此刻說的話都讓我覺得很欣慰??吹剿@幅模樣,我的心情很好。

?

“啊,這個路口要轉(zhuǎn)哪邊來著?!?/p>

“嗯,右邊。接著直走。”

?

我聽從冬優(yōu)子,把車子拐向右邊。車流量變得更少了。

雖說我是出于想要和她聊一聊,才親口提出自己開車送她回去的,但我還真是一如既往地不擅長聊天。我也清楚,就算直接開口問她“最近發(fā)生了什么事嗎?”,冬優(yōu)子也不會老實(shí)回答。日本人有著被問到“沒事嗎?”,就會本能反射地回答“沒事”的習(xí)性,其中冬優(yōu)子更是有著極高的心理防線。

我和她之間的交情很深,可謂為時(shí)已久。我也確信,我們比起剛相遇的時(shí)候算是要更為坦誠相待,但就算是這樣,她性格的本質(zhì)也還是沒有改變。不如說,正是因?yàn)楦鼮樘拐\相待,她也開始變得總是顧忌我了。所以,除非用自然的方式去引出冬優(yōu)子的真心話,不然會變得很麻煩。要是不盡量裝作無心發(fā)問的樣子來步步逼近,絕對會引來冬優(yōu)子的警戒。

?

“這條路真寬啊?!?/p>

“是嗎?”

?

真的很寬嗎?我回顧自己的發(fā)言。沉默不由得讓我猶豫了,說出一些理所當(dāng)然的廢話。這條雙車道的單向路,明明就不算寬也不算窄。

?

“也許是因?yàn)檐嚥欢喟伞!?/p>

?

我掩飾著,裝作正常的樣子??吹酵饷娌恢挥X間下起了小雨,我打開了雨刷器。車側(cè)的玻璃正模糊地倒映出坐在助手席的冬優(yōu)子的臉。

?

“不知道會不會下雪。”

“天氣預(yù)報(bào)也沒說?!?/p>

“冬優(yōu)子喜歡雪嗎?”

“要說喜不喜歡……嘛,小時(shí)候倒是挺喜歡的。不過隨著年紀(jì)增大就越來越不喜歡了。因?yàn)槟苓x的打扮的范圍都變窄了。”

“我也和你差不多,我很在意車胎打滑啊?!?/p>

?

我苦笑著,為那因歲數(shù)增大而喪失了的天真無邪而安慰著彼此。今天的我們依然是作為一名社會人,在那涌入日常中的、現(xiàn)實(shí)主義的洪流中掙扎著。

?

“不想年紀(jì)又大一歲啊,真的?!?/p>

“連冬優(yōu)子都這么說,我就更是這樣啦。我每天都會擔(dān)心,第二天早上會不會醒來就變成老爺爺了?!?/p>

“沒事的。你的頭發(fā)現(xiàn)在還平安無事呢?!?/p>

“你這是在鼓勵我?”

“嗯,鼓勵?!?/p>

?

我不知道為什么冬優(yōu)子強(qiáng)調(diào)了這兩個字的發(fā)音,于是我不安地看向了后視鏡。看到自己的頭發(fā)并無什么異常后,我安心地吐了一口氣。在這段時(shí)間內(nèi),我們的車也前進(jìn)了一大段距離。冬優(yōu)子不時(shí)會說一兩句話,為我指著路。

?

“右轉(zhuǎn)?!?/p>

“啊啊?!?/p>

?

汽車的方向指示燈閃爍著,輪胎和瀝青路的摩擦聲傳了過來。雨安靜地打在地面上,對面的車內(nèi)音響發(fā)出了高音量的聲音。在我和冬優(yōu)子的沉默之中,周遭的環(huán)境音就像是在合奏一般,而作為觀眾的則是獨(dú)處的我們二人。路的盡頭像是幻境一般朦朦朧朧,在這樣的深夜之中,我們正處于分不清前后左右的迷蹤狀態(tài)。

右轉(zhuǎn)、右轉(zhuǎn)、右轉(zhuǎn)、右轉(zhuǎn)。不知到經(jīng)過了多少個路口,冬優(yōu)子也只是指示我一直向右轉(zhuǎn)。我聽從冬優(yōu)子的指示繼續(xù)開著車,用車輪重寫著其他車留下地面上的輪胎印。震動著的排氣管無謂地排放著白氣,將世界染成了白茫茫的一片。我總算下定決心,開口說道。

?

“我們這是迷路了啊。”

“嗯,迷路了呢?!?/p>

?

我撐起了左手,突然感受到有溫?zé)岬挠|感從左手處傳了過來。冬優(yōu)子的右手正輕輕地?fù)崦业淖笫直?,最后握住了我的尾指?/p>

【PS:日本的駕駛座一般在右邊,但也有左駕駛座的進(jìn)口車,比如情人節(jié)新卡富婆夏葉的高檔車。順帶一提這篇小說寫在冬優(yōu)子的LP劇情之前,這里她握住P的尾指真不是和LP劇情有關(guān)……不過要是把這當(dāng)作是LP劇情之后的冬優(yōu)子,這里她的行為就很耐人尋味了(笑)】

?

“接下來也要右轉(zhuǎn)?”

“嗯。右轉(zhuǎn),接著還是右轉(zhuǎn)……可以的話就一直右轉(zhuǎn)?!?/p>

“……不知道車的汽油還夠不夠呢。”

“等到用光了再考慮啦。冬優(yōu)我還是有點(diǎn)存款的。汽油什么的,只要我想,就算是新車也買得起哦?!?/p>

“是嗎。真厲害啊,你這?!?/p>

“是你栽培的我哦?!?/p>

“是嗎。真厲害啊,我?!?/p>

“……所以,我們就這樣一直右轉(zhuǎn)吧?!?/p>

?

我并沒有回答,只是打動著方向盤。其實(shí)我一開始就清楚我們是在原地打轉(zhuǎn),但現(xiàn)在的我并不打算順從冬優(yōu)子,將車開向了正確的方向。

冬優(yōu)子似乎是想反抗,于是我的小指上傳來了鈍痛感。我裝作沒有注意到,強(qiáng)忍著尷尬,一腳踩上油門。地上剛形成的積水被車輪子碾過,發(fā)出了唰唰的聲音,飛濺在車道兩邊。

?

“你沒學(xué)過道路交通安全法嗎?”

“上課已經(jīng)是很久以前的事了。”

“……至少降到限制速度吧?!?/p>

“……”

?

我聽從她的請求,把車速給降了下來。車外的風(fēng)景緩慢地流動著,我發(fā)現(xiàn)這里已經(jīng)距離冬優(yōu)子的家很近了。不到五分鐘,車子就會開到她的公寓樓下。反過來說,要是把車給開慢了,這段距離的路程也要開個十幾分鐘。

我察覺到了,她似乎在這段時(shí)間里正在心中醞釀著些什么。正因?yàn)槲颐翡J地察覺到了,所以我才要急著送她走。

冬優(yōu)子的眼角處掛著淚水,于是我尷尬地撇開了視線。我想抽開自己的左手,但不知不覺間冬優(yōu)子的手指也纏了上來,所以我未能如愿。

周遭只剩下街道上的聲音,就像填滿了整個世界一般。要是能空出手來,我就可以塞住自己的耳朵了啊。我一邊這么想著,一邊覺得渾身無力。

而車子到達(dá)目的地的公寓,也正好是這個時(shí)候。

?

“好,回去吧?!?/p>

?

我盡可能地讓自己的聲音溫柔一點(diǎn),說出了和我們離開事務(wù)所時(shí)一樣的話,但冬優(yōu)子扭過了臉,絲毫不打算回去。雖然我想打開副駕駛位的門帶她下車,但她那握著我的手卻意外地強(qiáng)硬,并沒有放過我。

?

“再這樣的話,就要搞出緋聞咯?!?/p>

?

我就沒有別的話能說了嗎,一時(shí)間我也為自己的狡猾而感到羞愧。到現(xiàn)在我還企圖訴諸于她作為偶像的專業(yè)意識。我這態(tài)度要是稱不上卑鄙,怕也沒什么形容詞稱得上了吧。

但是……

?

“……討厭緋聞的話,我就不會坐在副駕駛位上了?!?/p>

“但是……”

“我清楚你想說什么?!?,但是啊?!?/p>

?

冬優(yōu)子這么說著,挺出了上半身。

?

“——冬優(yōu)我,已經(jīng)25歲了喲?!?/p>

?

我害怕此刻自己和冬優(yōu)子的身體有所接觸,于是我扭開了自己的身子。在狹窄的車子里要這么做,我的后腦勺自然就會撞上駕駛位側(cè)的窗戶,一時(shí)間,我暈得視野內(nèi)一片扭曲。

?

“…………是嗎?!?/p>

?

冬優(yōu)子像是將我的行動看作是明確拒絕,短短地說了一句后,就打開了副駕駛位的門,朝著公寓的門口急匆匆地跑開了。我那被撞到的腦袋還昏沉沉的,思考還不利索。一時(shí)間我也判斷不出要不要追上去,視線搖擺不定。

這時(shí),我看見了她那遺漏在助手席上的挎包。在這種情況下忘記了挎包倒也無可奈何,然而丟在車上的這個包,理所當(dāng)然地裝有錢包和手機(jī)等生活必需用品。

我立刻走下了車,追在冬優(yōu)子的身后。我知道她住的公寓是女性公寓,安保工作會很嚴(yán)密。除非在趁著有人輸入密碼打開門時(shí)強(qiáng)硬地溜進(jìn)去以外,無關(guān)人員沒有其他能夠進(jìn)去的辦法。要是錯過了這個機(jī)會的話,我就不能把包還給冬優(yōu)子了。

這個時(shí)間點(diǎn)沒有常駐的守衛(wèi)人員在,實(shí)在是不幸中的萬幸,要是目睹一個男人大驚失色地準(zhǔn)備溜進(jìn)門內(nèi),怕是不由分說地就報(bào)警了。

我總算突破了關(guān)門,按下了電梯的按鈕。為了預(yù)防萬一,我曾經(jīng)問過冬優(yōu)子住在幾號房之類的信息,而現(xiàn)在,這正派上了用場。不過現(xiàn)在這用場,完全就接近于濫用。

雖說如此,我還是順利地走進(jìn)了電梯內(nèi),按下了目的樓層的按鈕。隨著寂靜的電梯運(yùn)行聲,我來到了公寓的最高層,接著我走向位于邊角處的冬優(yōu)子的屋子——

?

“啊,來了來了?!?/p>

“……誒?”

“行啦行啦。在這里說話會給別人添麻煩的,趕緊來我家吧。”

“喂,喂……”

?

和剛才的氛圍完全不同的是,冬優(yōu)子正悠閑自在地靜候在電梯口的邊上,一看到我抵達(dá),就不由分說地扯著我的手向前走。我已經(jīng)完全搞不清什么狀況了,就干脆放棄了思考,隨她拖著我進(jìn)去了她的家里。

?

“我回來了~”

?

我順勢就走了進(jìn)去,冬優(yōu)子家的玄關(guān)挺寬闊的。我認(rèn)識到,她說自己有點(diǎn)積蓄,并不是假的。玄關(guān)的地板本來應(yīng)該和其他公寓一樣鋪著混凝土,而眼前的地板上鋪著的卻是大理石,兩邊則羅列著高跟鞋和運(yùn)動鞋。

?

“好啦?!?/p>

?

冬優(yōu)子這么說著,后手就把門給反鎖了,順便還纏上了鐵鏈,從中可以看到她那嚴(yán)密的防范意識。我還冒著冷汗,沒能理解當(dāng)前的狀況,所以我還說不出話來。冬優(yōu)子催促我走到寬敞的客廳,然后讓我坐在了多人用的大沙發(fā)上。

?

“包包,謝謝你了。”

“啊,啊啊,嗯?!?/p>

“開車?yán)哿税桑侩m然這里只有果汁,你要喝嗎?”

“那,麻煩了。”

?

我目送著冬優(yōu)子不慌不忙地走入廚房,然后我開始環(huán)視客廳四周的內(nèi)部擺設(shè)。特大的液晶電視加上擺放在周圍的音響,天花板上吊著的枝形吊燈,其他日常用品看起來都像是高價(jià)品。我能夠明確判斷出價(jià)格的也就只有與電視相連的游戲機(jī)了。屋子里面收拾得很整齊,像是已經(jīng)預(yù)料到會有來客拜訪。不過我想,這一定只是因?yàn)槎瑑?yōu)子喜歡干凈而已。

?

“嗯,給你。”

“啊啊,謝謝……”

?

我接過了裝有飲料的玻璃杯,杯子的杯子底很深。我剛才出了一身汗,正好想要補(bǔ)充水分。我一口灌下杯子里的液體后,開口問道。

?

“……喂,冬優(yōu)子,這里面裝的是什么?”

“是葡萄汁哦?”

“……這果汁不會還發(fā)過酵吧?!?/p>

“說起來,標(biāo)簽下面好像寫著度數(shù)呢?!?/p>

“…………”

“度數(shù)不高又很合口,我一不小心就忘了。難道不好喝嗎?”

“不,是挺好喝的?!?/p>

“是嗎。好喝就行?!?/p>

?

冬優(yōu)子爽朗地笑了,笑得很美,以至于我都不好抱怨些什么。

這難道是……

?

“啊,說起來。”

?

她輕輕地雙眼一閉,然后再睜開,像是突然察覺到了某件事一樣——

?

“你現(xiàn)在啊,已經(jīng)開不了車回家了呢?!?/p>

?

——接著對我說出了這么一句可怕至極的話。

?

****************

?

“我要換居家服,別看過來哦?!?/p>

?

她對我這么說道。于是我就在這寬敞的屋子里隨便打發(fā)著時(shí)間,而從我的背后傳來了冬優(yōu)子更衣的摩擦聲。尷尬的我只能全神貫注地集中在面前時(shí)鐘的秒針轉(zhuǎn)動上。由于今天距離那能夠消除煩惱的除夕夜的鐘響還有好幾天,此刻冬優(yōu)子那傳到我耳邊來的聲音讓我難受得很。

冬優(yōu)子換上的是滿是點(diǎn)綴著小裝飾品的居家服。明明這么寬敞的屋里還有著寬裕得可以隨便浪費(fèi)的空位,但她直接就在我的身旁坐下了。就算我為了躲開兩人肩膀相貼而不斷坐到另一邊,冬優(yōu)子卻不斷地使著壞心眼,在沙發(fā)上向我步步緊逼。

最后,窮途末路的我只能在位置上當(dāng)場硬直。冬優(yōu)子像是心情很不錯,將頭倚在了我的肩膀上,我連什么像樣的抵抗都做不到。

?

“……要做嗎?”

?

聲音嬌艷而又略帶濕氣,在極近的距離刺激著我的耳朵。

我有所顧忌,不敢將“做什么?”這種話說出口,于是我選擇了“玩游戲是嗎?”這種在YES和NO之間就能完結(jié)的問題。

?

“就算不是游戲也可以哦?!?/p>

“那必定得是游戲啊,嗯?!?/p>

?

還有什么選項(xiàng)可選,這種話我絕對不會問的。因?yàn)檫@氣氛不像是能問出口?!罢婺媚銢]辦法啊——”,冬優(yōu)子這么說著,從電視盒的位置拿來了手柄,我趕緊地接住了手柄。她熟練地完成了設(shè)置,接著將已下載頁面展示給我看。我已經(jīng)搞不清現(xiàn)在是個什么狀況了,于是我就繼續(xù)灌了口剛才的葡萄汁。不依靠酒精的力量,我真的就堅(jiān)持不下去了。

?

“哪個好?”

“啊,左上角的那個游戲我倒會?!?/p>

?

我看見的是某個出廠角色盡是舉世聞名的賽車游戲。雖然我玩得并不深入,但我也知道個大概,這個游戲就算是新手玩也有可能贏過老手。

我并不是沒有意識到,自己現(xiàn)在是輕易地就上了冬優(yōu)子的套,但我暫且將這點(diǎn)拋在腦后,將游戲設(shè)定完全交給冬優(yōu)子來設(shè)置。之后我們帶著CPU開始了亂戰(zhàn)。我們兩人不算特別強(qiáng)也不算特別菜,打了好幾場都是平分秋色。除了她每次都會隨著游戲動作,身體向我貼過來這點(diǎn)比較致命以外,我還是堅(jiān)持了下來。

【PS:比方說開車轉(zhuǎn)彎的時(shí)候,會隨著轉(zhuǎn)彎方向偏轉(zhuǎn)身子】

?

“喂,冬優(yōu)子?!?/p>

“什么事?”

“難道這都是你算計(jì)好的?”

“你察覺得也太晚了吧?”

?

不,我只是隱隱約約地有所察覺而已,但卻被信息的洪水流毫無預(yù)料地給沖昏了腦子……不,也許包括這點(diǎn)在內(nèi),都是冬優(yōu)子的計(jì)謀中的一部分吧。如果是這樣的話,就很難判斷她究竟從哪里開始是演技,哪里是真心的了,但我打算接著推敲推敲。

?

“……你有什么目的啊?!?/p>

“你覺得會是什么?”

“知道的話,我就會不問了?!?/p>

?

說不定也有可能,只是我直到剛才為止,都是我一個人誤會了一件非常難為情的事,但我不打算說出口。自我意識過剩也該有個限度啊,我這真是的。想必冬優(yōu)子剛才從在事務(wù)所的態(tài)度到車內(nèi)的態(tài)度全都是演技吧。于是我從這點(diǎn)前提出發(fā),察覺到了某種不應(yīng)存在的感情,又考慮起了毫無意義的對策。冬優(yōu)子精心策劃的惡作劇完美地成功了,那她現(xiàn)在的心情想必很舒暢吧。

【PS:P在懷疑自己是不是誤會了,以為冬優(yōu)子喜歡自己,是不是只是自己想太多了】

?

“沒什么啦,我只是想和你待在一起而已。”

“……哈?”

“休假剛好重疊了,要是能和你多聊一會兒就好了?!?/p>

“是、是這樣的話,你直接和我說,我也會……”

“要是我說想招待你來我家,你會老實(shí)地跟過來嗎?”

“那就有點(diǎn)……你是女生還是獨(dú)居,我來你家就很……而且啊,只在外面吃頓飯而已的話,我多少也會融通融……”

“……眾目睽睽之下不是也不太好嗎?!?/p>

?

我覺得,話題的流向突然改變了。

本能在告訴我,要是不慎重一點(diǎn)地回答冬優(yōu)子的問題,接下來會很不妙。

?

“……你到哪里為止是演技?”

“到哪里為止,你會覺得開心?”

“到……”

?

我回顧自己的記憶,不斷思考著。

鑒于我和冬優(yōu)子的身份,我認(rèn)真地思索著這個問題的答案。

?

“如果不是全部的話,我會很困擾?!?/p>

“如果我說,我全部都是真心話,你會怎么辦?”

“……我會裝作沒聽見?!?/p>

“是嗎。”

?

冬優(yōu)子冷淡地說道,接著用頭把我給撞倒了。

她無力地吐了一口氣,然后用手指尖戳了戳我的膝蓋。

?

“……你是覺得我這人很麻煩吧。”

“有什么麻煩?”

“冬優(yōu)我只能選擇這種做法啊?!?/p>

“……我不會覺得你麻煩的。包括這點(diǎn)在內(nèi),這不也是冬優(yōu)子的一部分嗎?!?/p>

“你是想說,要是我能直接說出口,今晚這不知道會變得有多簡單嗎?!?/p>

“不過,要是真能輕易說出心底話,那倒不像是冬優(yōu)子了。”

“但你不是覺得能坦率地把話說出口的女生可愛嘛。我都能回想起好幾個人了。”

?

雖說我不清楚,冬優(yōu)子想到的人和我想到的人是不是一致的,但我覺得我們想的答案都差不多。但可愛不可愛、個人好壞什么的事,我認(rèn)為這適合之后再作為另一碼事去解決。在我苦思冥想著要怎么開口時(shí),冬優(yōu)子對我說道。

?

“冬優(yōu)我,已經(jīng)25歲了哦?!?/p>

“之前也慶祝過了吧?!?/p>

“作為界限來說,之后我不就開始奔三了嘛?!?/p>

“我倒覺得你太急了?!?/p>

“……不過啊,要說會不會有人愿意和我這種麻煩至極的奔三女相處的話,估計(jì)也沒有吧?”

“不,怎么會——”

?

這不是還有我在嗎,但考慮到我現(xiàn)在說這句話,又會無心插柳地產(chǎn)生言外之意,我就把說到一半的話又給咽了回去?,F(xiàn)在這氣氛容不得我過失發(fā)言,所以我得多加小心。

?

“……于是為了逮住某個愿意和我相處的奇怪家伙,我就謀劃了很多事,結(jié)果呢,都是一場空?!?/p>

“……”

?

我保持著沉默。

?

“機(jī)關(guān)算盡,想著只要能把男方給帶回家,之后就總能有戲吧。結(jié)果等到真成功了,腦子卻一片空白?!?/p>

“…………”

“說起來,這應(yīng)該也不算是冬優(yōu)我的錯吧。男方和奔三的女人一起在家獨(dú)處,明明女方一直擺出一副讓人覺得能有機(jī)可乘的態(tài)度,雙方卻一直相安無事,這難道不是男方?jīng)]種而已嗎?”

“……”

“雖說要是被男方直言不是心頭好,估計(jì)就草草收場了?!?/p>

“…………”

“但是啊,都到這一步了還拿制作人和偶像之間的關(guān)系來擋槍,著實(shí)讓人火大?!?/p>

“喂,那兩個詞還是不說為……”

“既然是自己把人帶進(jìn)這個行業(yè)的,明明稍微出個手也可以的。”

“喂喂喂。”

“就算是監(jiān)守自盜,就盜那么個一回,也沒啥大不了的吧?!?/p>

“冬優(yōu)子?”

“要是某人是想把自己用心栽培的好女人,培育成實(shí)際上連嘴都沒親過的大齡處女,那我倒也無話可說。”

“冬優(yōu)子——?”

“行啦。反正我就是個心態(tài)沉重的女人。不過要是把我給稍微品嘗品嘗其實(shí)還很——”

“停停停,別說下去啦?!?/p>

“……要是能干的男人,這個時(shí)候估計(jì)就不是用手,而是用嘴唇來讓我閉嘴了吧。”

“剎車!剎車!……話說冬優(yōu)子,你肯定是喝酒了吧,樣子這么奇怪。”

“你覺得正常的我有可能這么說話嗎。”

“行,我知道啦?!?/p>

?

我離席了,擅自地走到廚房,從餐具欄那里借了個杯子,然后倒了一杯水。洗碗臺處明顯地躺著一瓶高度數(shù)的酒??梢娝齽偛攀怯卸鄟y來。

我擔(dān)心著冬優(yōu)子會不會發(fā)生急性休克,就趕緊把水運(yùn)到了客廳去。冬優(yōu)子正把臉靠在沙發(fā)背上,呼吸非常地急促,也許這就是她勉強(qiáng)自己的代價(jià)。雖說現(xiàn)在是這副模樣,但從她剛才還能正常和我對話的樣子來看,冬優(yōu)子倒還挺猛的,不過我現(xiàn)在可不能放松警惕。

?

“還聽得見我說話嗎?”

“……我才沒醉得那么厲害呢。發(fā)音也很、很……啥來著?”

“你這不是醉得一塌糊涂了嘛。來,能喝水嗎?”

?

我把水杯遞了過去,但冬優(yōu)子似乎已經(jīng)使不上勁了,并沒有接過水杯。我嘗試把水杯口靠在她的嘴邊,但她也還是沒反應(yīng)。說不定她是因?yàn)榈谝淮螤€醉成這幅模樣,才失了分寸吧。

那,現(xiàn)在該怎么辦呢。最壞的打算就是打電話叫救護(hù)車來,既然冬優(yōu)子似乎還沒到昏迷的程度,我一個人好像也能應(yīng)付,那自然也用不著就叫救護(hù)車。而且,要是這件事暴露了,明顯就要搞出偶像帶男人回家的花邊新聞了。冬優(yōu)子也一定不想這樣吧,那現(xiàn)在就只能由我來當(dāng)場解決了。

這時(shí),我突然想到了一個能讓她強(qiáng)行喝下水去的方法。但那個方法實(shí)在是……我猶豫了起來。雖然對方好像正神志不清,但既然她還有意識,應(yīng)該還能喝下水。那這個方法,就確實(shí)能派上用場。只要事后連我也忘了的話,那就等同于沒發(fā)生過。

對自己的擔(dān)當(dāng)偶像動手動腳,這種行為毫無疑問就是在監(jiān)守自盜。我自覺理虧,但我現(xiàn)在也只能壯士斷腕了。我往嘴里含了一口杯子里的水,然后用手抵起冬優(yōu)子的下顎,打算以嘴對嘴的方式讓她強(qiáng)行喝下去。盡管這種行為不僅麻煩,而且在倫理上也問題重重,但現(xiàn)在這種緊急情況已經(jīng)容不得別人說三道四了。

在做下去之前,我在心中不斷地重復(fù)著道歉和謝罪,甚至開始產(chǎn)生了自我厭惡感,因?yàn)樽约航酉聛硪龅氖?,?shí)在是不配當(dāng)制作人,但現(xiàn)在也就只有我能派上用場了。我將自己的手搭在冬優(yōu)子的背后,讓她擺出了一個穩(wěn)定的姿勢,接著將自己的嘴唇靠了上去……

?

“!”

?

在嘴唇相貼前的那一刻,冬優(yōu)子突然睜開了眼,眼中閃著妖艷的光。她那看上去像是癱軟著的、暫且動彈不得的雙手,突然就用力地按住了我的頭部。我頓時(shí)變得無路可逃。

?

…………………………接著就,嘛。

?

既然已經(jīng)無路可逃了,那我一開始預(yù)想的那個結(jié)果,自然就只能發(fā)生了。

數(shù)十秒過后,留在我心中揮之不去的是嘴唇上那柔軟的觸感,還有本該掌管味覺的那個器官的觸感……接著還有——

?

“哼哼,哼哼哼。”

?

——冬優(yōu)子那直到剛才還在那迷迷糊糊的神態(tài),不知不覺間煙消云散。她一臉的神采奕奕,得意洋洋地笑了,像是在耀武揚(yáng)威一般。

?

“啊——啊。竟然對不省人事的女孩子做這種事,您原來是這種人啊,制作人先生?!?/p>

“你那個空瓶……”

“說起來,廚房里好像有個忘丟的酒瓶呢?!?/p>

“喂……冬優(yōu)子?!?/p>

?

事情的發(fā)展正越來越混亂,讓我都懵了。

我干脆選擇將錯就錯,打算尋根究底。

?

“…………你從哪里開始是演技?”

?

冬優(yōu)子?jì)趁囊恍Γ卮鸬馈?/p>

?

“全——部?”

?

翻譯后記:翻譯自https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=12654858,請多支持原作者!

【同人翻譯】黛冬優(yōu)子,25歲的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
邢台县| 利辛县| 新野县| 辉南县| 闽侯县| 苍溪县| 正阳县| 松潘县| 仁布县| 岐山县| 东兴市| 香格里拉县| 达尔| 梓潼县| 蓝山县| 防城港市| 浦北县| 公安县| 灵璧县| 虹口区| 化德县| 佛冈县| 邵武市| 庆元县| 丰镇市| 河池市| 长兴县| 汾西县| 黄冈市| 萍乡市| 嘉荫县| 克拉玛依市| 新源县| 哈尔滨市| 崇礼县| 福建省| 辉南县| 西青区| 青冈县| 水富县| 莫力|