2023年4月28日上午，中國(guó)生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展基金會(huì)（簡(jiǎn)稱中國(guó)綠發(fā)會(huì)、綠會(huì)）國(guó)際部、“海洋與濕地”（OceanWetlands）工作組、“減塑撿塑”工作組等團(tuán)隊(duì)共同舉辦了2023年全球環(huán)境治理能力建設(shè)工作坊（2023年第14期，總第59期）。此次工作坊的主要內(nèi)容簡(jiǎn)要整理如下：

（一）總結(jié)2023年4月中下旬全球環(huán)境治理領(lǐng)域的重要進(jìn)展，尤其是公海生物多樣性談判、塑料污染條約談判等方面的進(jìn)展、難點(diǎn)、挑戰(zhàn)、機(jī)遇。并展望下個(gè)月的主要議題（包括聯(lián)合國(guó)層面、區(qū)域?qū)用婧椭袊?guó)的重要議題，以及國(guó)際生物多樣性日、世界環(huán)境日等重要事件節(jié)點(diǎn)）。 （二）“海洋與濕地”工作組分享了：（1）近期微信公眾平臺(tái)的傳播情況，大家就當(dāng)前如何進(jìn)一步提升文章質(zhì)量、更好服務(wù)相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜液蛯W(xué)者，以及如何進(jìn)一步擴(kuò)大和加強(qiáng)傳播進(jìn)行了較為詳細(xì)和深入的探討。（2）BBNJ下一次續(xù)會(huì)的參會(huì)安排。以及最終文本的進(jìn)展情況。 （三）“減塑撿塑”工作組就2023年世界環(huán)境日的相關(guān)活動(dòng)部署與大家進(jìn)行了分享。2023年世界環(huán)境日，將聚焦塑料污染問(wèn)題，口號(hào)是“減塑撿塑”（BeatPlasticPollution）。本次工作坊就傳播和能力建設(shè)的問(wèn)題進(jìn)行了討論。 （四）關(guān)于人工智能適應(yīng)。此次工作坊的一個(gè)重要任務(wù)是提升工作人員人工智能時(shí)代的適應(yīng)能力，探索、學(xué)會(huì)使用必要的工具來(lái)提高工作效率。主講人分享了提高日常工作效率的一些比較實(shí)用的技巧和方法。 （五）化學(xué)品工作組分享即于5月1日~12日在日內(nèi)瓦召開(kāi)的化學(xué)品三公約（即《巴塞爾公約》、《鹿特丹公約》和《斯德哥爾摩公約》簡(jiǎn)稱，BRS）的締約方大會(huì)的代表團(tuán)籌備進(jìn)展。相關(guān)負(fù)責(zé)人匯報(bào)了此次會(huì)議的談判聚焦、我們需要重點(diǎn)關(guān)注的議題、以及代表團(tuán)成員的分工和安排等等。 （六）5·22國(guó)際生物多樣性日活動(dòng)負(fù)責(zé)人匯報(bào)了有關(guān)活動(dòng)的報(bào)備和籌辦的情況。 （七）交流書(shū)籍翻譯項(xiàng)目的進(jìn)展。 （以上工作日志根據(jù)筆者不完全會(huì)議記錄整理，僅供參考。） 文/Samantha 審/綠茵 編/angel