-----------------------------------

【觀看聲明】
本人日文程度不是很好，都是靠著查單字、查翻譯機(jī)，僅供大家試看。
如有翻譯錯(cuò)誤或語(yǔ)句不通順還敬請(qǐng)見(jiàn)諒，如有興趣可以購(gòu)買(mǎi)正版原文觀看。
這是收錄在漫畫(huà)第二部第八卷的特典內(nèi)容。

----------------------------------??

新成人的課題

「約翰，我看就到此為止吧?！?br>
雖然師傅以目瞪口呆的表情出聲打斷我和客人的對(duì)話(huà)，但我並沒(méi)有馬上退縮。眼前的這位客人是師傅帶來(lái)給我的資助者候補(bǔ)。我必須請(qǐng)他提出指定的物品，由我來(lái)製作出來(lái)才行。

「但如果不把曖昧不清的部分跟客人問(wèn)清楚的話(huà)，就沒(méi)辦法正確的做出來(lái)……」

客人一臉麻煩地嘆了口氣，我很清楚這種反應(yīng)，那是對(duì)我反覆提出了很多問(wèn)題感到死心而嘆得氣。

「師傅，雖然很抱歉，但我沒(méi)辦法委託這傢伙。剩下就交給你處理了?！?br>
「我知道了。在洗禮儀式之前準(zhǔn)備一套見(jiàn)習(xí)用的工具，木製的部分就交給英格工坊可以吧？」

「沒(méi)問(wèn)題，他們客人還不多，要下單支持他們才行呢?！?br>
就這樣結(jié)束了訂單的討論，客人快步離開(kāi)了工坊。工坊裡只剩下失去了資助者候補(bǔ)的我，以及對(duì)我傻眼的師傅。

「師傅……」

「所以我不是跟你說(shuō)很多次了嗎？不要問(wèn)客人太細(xì)節(jié)的問(wèn)題。只要知道是在洗禮儀式之前準(zhǔn)備一套見(jiàn)習(xí)用的工具就足夠了吧？」

「但如果配合那個(gè)孩子的手的大小來(lái)製作工具使用起來(lái)絕對(duì)會(huì)更好用……」

「約翰，小孩子一下子就會(huì)長(zhǎng)大了。十歲更新契約後，工具如果不能使用是不行的。」

師傅傻眼的回話(huà)，我受到當(dāng)頭棒喝。說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，就算配合洗禮儀式時(shí)的手大小做了一套工具也馬上不能用了。如果可以的話(huà)，最好是配合年紀(jì)增長(zhǎng)重新製作不同尺寸的工具，但有足夠資金這樣做的人並不多。

「而且很多人訂購(gòu)工具會(huì)和家裡還有工坊的人共用。只有來(lái)訂購(gòu)的客人使用起來(lái)舒服也沒(méi)有意義?！?br>
雖然腦袋能明白師傅說(shuō)的話(huà)，但我沒(méi)辦法靠這樣就畫(huà)出設(shè)計(jì)圖。因?yàn)槲肄k法將「適當(dāng)就好」、「大概這樣」融入設(shè)計(jì)圖中。

「如果能從注重細(xì)節(jié)的貴族大人那裡得到訂單的話(huà)，也許能滿(mǎn)足資助者吧。但這般的貴族是不會(huì)和工匠直接進(jìn)行密切交流的呢?！?br>
師傅困擾地搔著頭看著我。如果被選為專(zhuān)屬的話(huà)，師傅也有可能會(huì)被叫去貴族的宅邸，但基本上貴族大人都是透過(guò)商人向鍛造工匠訂購(gòu)。因?yàn)槭强可倘俗鲋俳椋匀绻幌踊卮饐?wèn)題麻煩的話(huà)，可能會(huì)被討厭。

「但貴族大人似乎不接受自己訂購(gòu)的商品以外的提問(wèn)……」

「是呢、可能會(huì)勃然大怒的說(shuō)工匠太狂妄了，也可能被評(píng)斷是連那種程度的事情都無(wú)法自己考慮好的工匠，評(píng)價(jià)會(huì)降低吧。」

「……我辦不到，感覺(jué)會(huì)惹怒貴族大人……」

而且要在成年禮之前認(rèn)識(shí)願(yuàn)意當(dāng)資助者的貴族大人也很困難。即使對(duì)方聽(tīng)到工坊的名字，也很少注意在工坊中的工匠。

「唉、約翰你的能力比起都盧亞更適合都帕里?！?br>
師傅雙手抱胸這麼說(shuō)著。

只簽三年契約的都盧亞只要照著準(zhǔn)備好的設(shè)計(jì)圖製作東西就好。沒(méi)有必要顧慮工坊的將來(lái)和發(fā)展，和客人也只會(huì)有最低限度的交流。但缺點(diǎn)是如果因?yàn)槭軅蚶匣荒芄ぷ骶偷酱藶橹沽?。而簽訂終身契約的都帕里食衣住行皆會(huì)被工坊保障，就算受傷或老化也會(huì)被指示做些雜事或教育新人的工作。但為了發(fā)展工坊必須要能有自己吸引客人的力量，我必須找到願(yuàn)意贊助我的資主者，把訂單帶給工坊。

我從師傅那裡習(xí)得了高度的技術(shù)，在十歲的時(shí)候作為都盧亞學(xué)徒簽訂了契約。然而我不僅不擅言詞，也不擅長(zhǎng)與客人交涉，如果在腦中沒(méi)辦法精準(zhǔn)構(gòu)思設(shè)計(jì)圖，就沒(méi)辦法畫(huà)出來(lái)。鍛造協(xié)會(huì)對(duì)新成年人提出的課題是「必須在成年禮之前，在光顧工坊的客戶(hù)當(dāng)中找到認(rèn)同自己的能力，願(yuàn)意出資贊助自己的資助者，並在一年之內(nèi)完成資助者指定的物品?！梗浅＠щy。

「光靠技術(shù)高超是不行的，很?chē)?yán)厲呢?！?br>
「如果沒(méi)有人帶客人來(lái)工坊的話(huà)，工坊肯定會(huì)先衰退的。而且那個(gè)課題本來(lái)就是為了防止腐敗風(fēng)氣而設(shè)立的?！?br>
「腐??？」

「沒(méi)錯(cuò)、為了節(jié)省成本而降低給都帕里的生活費(fèi)，曾經(jīng)流行過(guò)只雇用親族為都帕里，反而用高薪去雇用技術(shù)好的都盧亞的時(shí)期?！?br>
當(dāng)時(shí)很多的都帕里是工坊幹部，而都盧亞是技術(shù)指導(dǎo)。出現(xiàn)了很多因?yàn)樵谟H族中缺乏技術(shù)，而在工坊中為了消除生活鬱悶，耍威風(fēng)來(lái)洩憤的都帕里。後來(lái)都盧亞都不和那種工坊更新契約就逃跑了。如果技術(shù)好的都盧亞離開(kāi)，就只剩下空有親族關(guān)係沒(méi)有技術(shù)的都帕里。工坊的商品品質(zhì)理所當(dāng)然的下降了。

「因?yàn)橘F族大人不滿(mǎn)，鍛造協(xié)會(huì)和好幾個(gè)工坊都被摧毀過(guò)一次。沒(méi)有正常工匠的工坊沒(méi)有價(jià)值，也不需要無(wú)能管理的工匠組織……因此才規(guī)定要取得都帕里和培里孚的資格必須完成課題?！?br>
除了能透過(guò)設(shè)計(jì)圖把東西做出來(lái)，還有為了讓工坊取得工作能拉到多少個(gè)資助者，像這樣必須要讓都帕里有某種價(jià)值，而且是別人能夠容易看見(jiàn)的。新成立的鍛造協(xié)會(huì)反覆進(jìn)行了各種研究檢討的結(jié)果，就是如今的課題。因此有以成年禮為契機(jī)成功取得都帕里資格的人，也有被認(rèn)為實(shí)力不夠而被降為都盧亞的人。

「在我看來(lái)你技術(shù)純熟本事很好，卻找不到資助者，實(shí)在是很頭痛。我還想讓你將來(lái)作為我孫女的女婿來(lái)取得培里孚的資格」

「師傅的孫女是說(shuō)小伊妲嗎？她不是才五歲嗎？」

我作為見(jiàn)習(xí)都盧亞住在工坊二樓，所以知道師傅的孫女小伊妲。是個(gè)活潑又健談的小孩子，我都吵不贏她。

「這個(gè)歲數(shù)的差異很常見(jiàn)吧？對(duì)我來(lái)說(shuō)女婿最重要的就是鍛造工匠的本事，像你這種不擅言詞的人，最好和伊妲這樣能讓氣氛活躍討客人歡心的人在一起?！?br>
因?yàn)槲覍?duì)這個(gè)話(huà)題不怎麼感興趣，也不像成年課題這麼緊迫，所以我對(duì)師傅的話(huà)陷入了沉默。

「將來(lái)的事情姑且不提，如果你不能作為都帕里留下來(lái)就沒(méi)有意義了。會(huì)指名約翰製作東西的客人，只有那位小姐嗎……好吧。你至少去拜託那位小姐一次看看吧。她下單付款過(guò)好幾次，已經(jīng)具備資助者該有的條件了?！?br>
我腦海裡浮現(xiàn)了奇爾博塔商會(huì)的那孩子的臉，她總是下奇怪的訂單，並且就算問(wèn)訂單的細(xì)節(jié)也全都會(huì)回答我，是第二次下單就提交訂單細(xì)節(jié)的客人。

「不，她以資助者來(lái)說(shuō)年紀(jì)太過(guò)小了吧?！?br>
「如果你還有其他客人的話(huà)，我也不會(huì)讓你去拜託那樣的小孩子，但其他客人都不行吧。她年紀(jì)太小，一定還要有保證人才行，如果能說(shuō)服那家店的老闆也許他會(huì)願(yuàn)意成為保證人。這是最後的希望，你快去吧?！?br>
師傅對(duì)我說(shuō)「你不想就這樣變成都盧亞吧」，然後把我趕出了工坊。我沒(méi)辦法只好朝奇爾博塔商會(huì)走去。

……就算被拒絕也沒(méi)辦法，但我知道我必須去做。雖然心裡明白，但是腳步很沉重。要向他人說(shuō)明現(xiàn)在沒(méi)有資助者的慘狀，好不容易做好一切準(zhǔn)備卻只能拜託年幼的孩子，不擅言詞又不擅長(zhǎng)談判的我，卻不得不自己解釋這一切，一想到就讓心情好沉重。

……是我不好。

都盧亞只在契約期間做被委託工作的就可以了。都帕里的一生都能得到照顧工坊，但代價(jià)是必須把心思放在店和鍛造協(xié)會(huì)發(fā)展上?？紤]到我的個(gè)性和工作方向不適合，我簽訂都盧亞更加合適吧。

但是技術(shù)過(guò)高沒(méi)有後盾的都盧亞很容易被擊潰。更新契約時(shí)選擇哪一間工坊很容易發(fā)生糾紛，也有可能會(huì)遇上被轉(zhuǎn)移的工坊取消契約的討厭事情。而且我的性格不能適應(yīng)新地方的可能性也很高。

考慮到這些師傅讓我當(dāng)了見(jiàn)習(xí)都盧亞。今天說(shuō)這些大概是為了刺激我的士氣吧。甚至還說(shuō)了「將來(lái)讓我成為孫女的女婿」，我很想回應(yīng)師傅對(duì)我的期待。

……再說(shuō)現(xiàn)在也回不了家。

如果簽訂了都帕里契約，就可以繼續(xù)在工坊二樓生活了。而食衣住行的費(fèi)用都由師傅支付。我從十歲開(kāi)始就住在工房的二樓。 這次的課題沒(méi)能達(dá)成的話(huà)，變成都盧亞的我必須回老家。

回老家的話(huà)，會(huì)增加老家的生活費(fèi)負(fù)擔(dān)，老家很狹小，兄妹也住在那裡，肯定會(huì)被討厭。

……更重要的是，這樣非常難堪。

我不想考慮高興我能簽下都帕里契約的家人會(huì)對(duì)我說(shuō)什麼。能成為都帕里的人並不多。在十歲的時(shí)候我的實(shí)力就很被看好，家人非常高興，在老家一帶也備受好評(píng)。再說(shuō)了如果新成人的課題失敗的話(huà)，原本能安泰度過(guò)一生的都帕里契約被取消的話(huà)，家人會(huì)怎麼想呢。

因?yàn)槎寂晾锏恼n題失敗了，所以也不能成為其他工坊的都盧亞，一個(gè)資助者都沒(méi)有的我，更不可能取得可以自己開(kāi)工坊的培里孚資格。而且會(huì)從「老家一帶被評(píng)為優(yōu)秀的孩子」變成「不被期待的孩子」。雖然鄰居的眼光很可怕，但最令人害怕的是家人失望的表情。

一想到課題失敗後的事情，就冷汗直流、難以呼吸?？偸锹耦^工作而不去思考其他事情的我，現(xiàn)在只是走在街上，腦海中卻不斷浮現(xiàn)可能會(huì)發(fā)生的令人討厭的事情。

……我不要，我不想就這樣變回都盧亞。

我心情沉重地站在奇爾博塔商會(huì)的前面。雖然知道這是一間大店，但只要一想到我要拜託的事情，就覺(jué)得店看起來(lái)更大了。抬頭望著龐大的店，喉嚨不由自主地發(fā)出咕嚕聲。

……最後的希望、嗎？

我腦中浮現(xiàn)了師傅的話(huà)，在秋季快要結(jié)束的成年禮之前沒(méi)有多少時(shí)間了。我只能拜託那位年幼的小姐。但我從沒(méi)踏進(jìn)過(guò)這麼大的店。怎麼樣也無(wú)法往前走動(dòng)。我正在煩惱要不要進(jìn)去的時(shí)候，眼前的門(mén)就打開(kāi)了。

「請(qǐng)問(wèn)您是來(lái)拜訪(fǎng)的嗎？」

細(xì)眼睛的店員撫摸著深色頭髮?zhuān)霉Ь吹恼Z(yǔ)調(diào)跟我說(shuō)話(huà)，我不由得嚇了一跳。

「我是埃米特工坊的約翰，請(qǐng)幫我轉(zhuǎn)告梅茵和老闆?！?br>
「他們倆人都去商業(yè)公會(huì)了不在這裡，請(qǐng)問(wèn)有事先預(yù)約嗎？」

「沒(méi)、預(yù)約？我認(rèn)為不用事先預(yù)約……」

我以為客人都是想來(lái)就來(lái)的。沒(méi)想過(guò)如果沒(méi)事前預(yù)約會(huì)無(wú)法見(jiàn)面。我問(wèn)了什麼時(shí)候來(lái)比較好，店員露出稍微困擾的表情。

「沒(méi)有被邀請(qǐng)的人，很難沒(méi)事先預(yù)約就和老爺見(jiàn)面。現(xiàn)在離冬天很近比較忙碌，沒(méi)辦法立刻抽出時(shí)間。如果是進(jìn)入冬天之後的話(huà)……」

「那樣就來(lái)不及了。因?yàn)榍锾旖Y(jié)束之前是最後期限，所以我很著急……」

店員稍作思考後說(shuō)「如果那麼急的話(huà)，去商業(yè)公會(huì)直接去找他們比較好呢」?，F(xiàn)在去商業(yè)公會(huì)的話(huà)也許能找到他們兩個(gè)，也許他們會(huì)願(yuàn)意聽(tīng)我要講的事情。


「老爺他們或許還會(huì)去其他地方，要找他們的話(huà)現(xiàn)在最好趕快過(guò)去商業(yè)公會(huì)?！?br>
「謝謝你?！?br>
我懷著焦急的心情奔向商業(yè)公會(huì)。這時(shí)才明白自己考量太少了。別說(shuō)被拒絕了，連去店裡也無(wú)法見(jiàn)到面，如果要預(yù)約會(huì)面的話(huà)，沒(méi)想到得等到冬天。

……能在秋季成年禮之前讓他們知道嗎？

作為工匠的我從來(lái)沒(méi)踏入過(guò)商業(yè)公會(huì)，但已經(jīng)沒(méi)有時(shí)間讓我猶豫了。一定要找到那兩個(gè)人。我鼓起幹勁打開(kāi)門(mén)，走上眼前的樓梯前往二樓。

「哇阿!?」

那裡太擁擠了，完全不知道有誰(shuí)在?？粗湾懺靺f(xié)會(huì)大不相同的樣子，我驚訝地尋找兩人的身影。

……他們?cè)谀难e？

那位老闆的個(gè)子相當(dāng)高，還穿著一看就知道很貴的衣服。如果有看見(jiàn)馬上就知道了，但是完全找不到。

……不在這裡嗎？已經(jīng)出去了嗎？

一邊被人海中擠來(lái)擠去感到困惑時(shí)，從那邊走出了一個(gè)人，那邊似乎有著樓梯，被老闆抱著從人群中所看見(jiàn)的臉，肯定是我要找的人沒(méi)錯(cuò)。她穿著奇爾博塔商會(huì)的制服。而且就算是再怎麼年幼的見(jiàn)習(xí)生，老闆也不可能抱著員工走吧。他們肯定是父女沒(méi)錯(cuò)。

確信這一點(diǎn)後我的眼前一片明亮。

……如果可以讓那位老闆擔(dān)任保證人的話(huà)。

「等一下！請(qǐng)等一下！奇爾博塔商會(huì)的小姐！」

雖然我儘量提高了聲音，但是兩個(gè)人就像完全聽(tīng)不到一樣，裝作若無(wú)其事的樣子繼續(xù)前進(jìn)。

……這是最後的希望，錯(cuò)過(guò)了我就沒(méi)有退路了。

我追著下樓出去的他們，拼命地推開(kāi)人群往外跑去。

商業(yè)公會(huì)對(duì)面是中央廣場(chǎng)。到底去了哪裡呢？我環(huán)顧了人來(lái)人往的周?chē)?。老闆他們停下?lái)回頭看的樣子映入我的眼簾。

……就只有現(xiàn)在了！

在我心中已經(jīng)沒(méi)有任何躊躇了。我跑到年幼的小姐面前跪下。

「奇爾博塔商會(huì)的小姐，你成爲(wèi)我的資助者吧！」