粗略地做了非字幕部分的翻譯。

月見(jiàn)真確實(shí)是個(gè)非常有意思的角色，也是非常矛盾的角色。我們不妨來(lái)猜想一下假如月見(jiàn)真仍是月見(jiàn)真會(huì)在死亡游戲中做出何種行動(dòng)：

真是個(gè)懼怕死亡的、懦弱的、體弱的人，雖然有著黑客的才能和（因?yàn)樘趿硕鸱醋饔玫模└咧巧?，恐怕也?huì)馬上就被淘汰掉，或者就算活下來(lái)也是活在深深的愧疚中，要么就是在第二章里因?yàn)殛幇禌](méi)人緣而死掉。

整個(gè)游戲都很不適合月見(jiàn)真。死亡游戲綜合考察了人緣、情商、智商、生存力、技能等，月見(jiàn)真就沒(méi)幾個(gè)對(duì)得上號(hào)的，生存率0.0%也完全不奇怪。而且很慘的是如果往前追溯，只有真在最初的試煉里沒(méi)有同伴（因?yàn)闆](méi)有熟悉的人（除了綠這個(gè)逼），說(shuō)不定就直接死在最初的試煉里了。

日和颯·假就不一樣，會(huì)隱瞞信息、欺騙他人，對(duì)于紗良派（多數(shù)派）就有了價(jià)值——雖然總是起反面作用也不坦率，但所掌握的信息有著探尋的價(jià)值，不能輕易憑情緒就殺害，否則就影響自己人活下去的幾率。月見(jiàn)真太傻了，肯定會(huì)知道的全說(shuō)出來(lái)，說(shuō)完他個(gè)人也就不存在什么價(jià)值了，大家可以憑“理性”把這個(gè)人票出去。正如第一章里颯所說(shuō)，大家都用理性做借口，說(shuō)這不是自己的本意，也就減輕負(fù)罪感了。再說(shuō)大家本來(lái)就跟一個(gè)陰暗角色合不來(lái)吧。不轉(zhuǎn)變就必死，換你轉(zhuǎn)不轉(zhuǎn)變？況且也能用“死亡游戲本就殘酷，活不下去是他們自己的錯(cuò)”這種理由搪塞過(guò)去。

事實(shí)上我們看得出來(lái)，開(kāi)頭的游戲大概不僅僅是玩法說(shuō)明，也有對(duì)多數(shù)派和少數(shù)派的映射。紗良很顯然是多數(shù)派，颯則是少數(shù)派。多數(shù)派的闡述明顯是更為理性更為民主的。多數(shù)派在多數(shù)決中也明顯占有著絕對(duì)的優(yōu)勢(shì)，少數(shù)派不動(dòng)腦子活不下去。

這是死亡游戲，不是線下交朋友游戲。最后只有一個(gè)人能活下來(lái)。日和颯意識(shí)到了這一點(diǎn)。

但是，誰(shuí)又說(shuō)的準(zhǔn)呢？就算內(nèi)心里這么想，日和颯還是能心甘情愿為了神奈死。日和颯還是半個(gè)月見(jiàn)真，還是軟弱的或者說(shuō)是善良的，對(duì)于一個(gè)陌生人（我猜想他那時(shí)候不知道神奈是自己妹妹）能夠做到這種地步，僅僅因?yàn)樗嘈抛约?。在第一章結(jié)尾也看得出他對(duì)丈仍然有愧疚感，在一開(kāi)始也非常猶豫。因?yàn)樗D(zhuǎn)變性格還沒(méi)到一天，所以轉(zhuǎn)變得非常不徹底。

有人討厭日和颯，只是因?yàn)樗驹诩喠嫉膶?duì)立面，還想害死其他人，非常自私。丈又何不是如此呢？他可是有想過(guò)讓大家投自己，然后自己帶著紗良逃出去。丈和颯的區(qū)別就是有沒(méi)有做到，有沒(méi)有一個(gè)讓他堅(jiān)持下去的理由。丈性格陽(yáng)光，相信大家本性都是善良的，颯就不一定了，他就是覺(jué)得紗良和asunaro是一伙的，那么多數(shù)派肯定也不是什么好東西，都是自己站錯(cuò)立場(chǎng)害死自己的蠢貨。站在颯的角度，他很有理由殺死所有人，自己獨(dú)活。可是對(duì)于相一直信自己的神奈，曾相信自己的丈都抱有著愧疚，就能看出他本質(zhì)也和丈一樣，不愿意善良的人死去。在揭露真相，知道紗良是自己人后，就給紗良送上了真誠(chéng)的祝福，一份禮物。

有的人討厭日和颯，因?yàn)樗图喠颊驹趯?duì)立面，是個(gè)少數(shù)派，太賤了。有的人對(duì)日和颯有成見(jiàn)，因?yàn)樗鲜侨鲋e，不可信。有的人討厭日和颯的程度到了甚至于能夠扭曲客觀事實(shí)來(lái)進(jìn)行侮辱。有的人討厭日和颯討厭到在cg下評(píng)論著難看，說(shuō)真死亡結(jié)局的真很虛偽。這些我都不評(píng)價(jià)，畢竟我作為真廚，評(píng)價(jià)這些肯定也會(huì)被說(shuō)成不理性不客觀。

其實(shí)我也有點(diǎn)討厭日和颯，太不坦誠(chéng)，太多疑，有點(diǎn)傻。日和颯本就不是完全殘酷的人，和綠不一樣，他在幾小時(shí)前還是個(gè)單純善良會(huì)抓著圍巾說(shuō)誒嘿嘿的弱氣男。

他到最后也有懷疑自己，懷疑自己是不是太多疑了，懷疑能被小孩子討厭的自己是否做得太過(guò)分了。在第一章暴露陰暗面時(shí)他真的沒(méi)有猶豫過(guò)嗎？他難道不知道這很討厭？他當(dāng)然知道，他本來(lái)就是想討紗良的厭。從這個(gè)角度看，討厭日和颯非常正常，倒不如說(shuō)這就是他想做的，因?yàn)橥婕冶揪驼驹诩喠家暯强凑麄€(gè)游戲，玩家作為紗良就該討厭他。不過(guò)起反面效果了，因?yàn)榘炎约好钸M(jìn)去的又不是我，我又不是主角廚。很好笑的就是肯定有些人在開(kāi)頭嘴上說(shuō)著自己是少數(shù)派，到了正式游戲就成了紗良派。

月見(jiàn)真一生估計(jì)都沒(méi)有幾個(gè)值得信賴的人，除下父母后，親近的人也許就綠一個(gè)，但是綠也不是什么好玩意，喜歡看他焦慮、恐慌、各種負(fù)面情緒，可是除了綠自己就沒(méi)有別的人可以結(jié)交了（因?yàn)樽约禾橙趿藳](méi)有魅力），要是從這個(gè)角度講還蠻可憐的。綠也許是他從御宅族變成陰暗角色的主要原因。但月見(jiàn)真到底是什么樣的人游戲中暫沒(méi)有正式給出，我們只能管中窺豹，略知一二。我們只知道日和颯極其討厭原來(lái)的自己，無(wú)法原諒。

最后一句歌詞“為了讓我能作為我存在”，某種意義上還挺貼的。雖然舍棄了自我，但舍棄得并不完全——在死亡路線甘愿赴死的颯先生確實(shí)展現(xiàn)出了自我，讓自己作為自己而存在了。真存活路線則是還沒(méi)有余地這樣顯露自我，很期待后續(xù)的劇情發(fā)展。

最后說(shuō)幾句真誠(chéng)的發(fā)言。

月見(jiàn)真……月見(jiàn)真我恨你，你怎么這樣啊，月見(jiàn)真我真的好喜歡你啊，嗯啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊呃嗚哇噫呀啊啊啊……啊啊啊好可愛(ài)好萌好喜歡好池面啊啊啊真的討厭你，，，，，，你麻痹真是個(gè)不開(kāi)竅的臥槽啊啊啊啊啊啊啊啊恨死你了！?。。?！你這家伙，，