? ? ? “一個(gè)人在我的周圍總是太多了,”——隱遁者這樣想著，?“當(dāng)初是一個(gè)人，最后則變成兩個(gè)人!”

? ? ?“吾”與“我”常常熱烈交談:假使沒有一個(gè)朋友，那如何受得住呢?

? ? ? ?對(duì)于隱士，朋友常是第三者:第三者是防止二人的談話沉墜到深處的浮標(biāo)。唉!對(duì)于一切的隱士有著太多的深淵。因此他們渴求著朋友,渴求著高處。我們相信別人，其間說(shuō)明了我們的自信。我們渴求朋友，就是我們的說(shuō)明者。

? ? ? 人常常以愛掩過了嫉妒。人常常攻擊人，常常樹敵，為要隱蔽了自己的可攻擊的。

? ? ? ?“至少做我的敵人吧!”——那敢于不求乞友情的真的威嚴(yán)如是說(shuō)。

? ? ? 假使人有朋友，他必得為他而戰(zhàn):因?yàn)橐獞?zhàn)，他必得勝任于做一個(gè)敵人。人當(dāng)尊重在朋友心中的敵意。你能接近你的朋友而不干犯他么?在自己的友人之中自己當(dāng)發(fā)見最深的敵人。你當(dāng)衷心地和他接近，當(dāng)你和他對(duì)抗的時(shí)候。

? ? ? 你在你的朋友面前不遮掩么?你以為在朋友的面前坦率真誠(chéng)便是你尊敬朋友了么?但他要因此而愿意你到魔鬼那里去!

? ? ?自己無(wú)秘密的人激起了惱怒了:你們有充足的理由懼怕赤裸。是呀，假使你們是神，然后你們可以以衣服為可恥!

? ? ?你于朋友，你的裝飾總是不足;因?yàn)槟銓?duì)于他當(dāng)是達(dá)到超人的一只飛箭和一個(gè)熱望

? ? ? 你曾看過你的朋友熟睡了么，一要知道他是怎樣的面貌么?在別的時(shí)候你的朋友的面貌是什么?那是你自己的面貌，印在一面粗糙而不完全的鏡子里。你曾看過你的朋友熟睡了么?你驚怖于你的朋友的這面貌么?唔，我的朋友:人是要被超越的一種東西喲。

? ? ? 在沉思與靜默之中朋友將是個(gè)主人:你不應(yīng)想看到一切。你的夢(mèng)會(huì)啟示你的朋友醒時(shí)所做的一切。

? ? ? 讓你的同情伴著你的沉思吧:要先知道你的朋友是否需要同情。或者他愛你的凝定的眼睛和永恒的神色。

? ? ? ?讓你對(duì)于你的朋友的同情，藏在一個(gè)堅(jiān)殼之下;?在其中你咬碎了牙齒。這樣你的同情才精致而甜美。

? ? ? 對(duì)于朋友你是清鮮空氣，是寂寞，是面包，是良藥么?許多人不能解脫了自己的鐐鎖，但卻是他的朋友的解放者。

? ? ?你是一個(gè)奴隸么??那末你不能做一個(gè)朋友。?你是一個(gè)暴君么?那末你不能有一個(gè)朋友。

? ? ?很久很久一個(gè)奴隸和一個(gè)暴君隱藏在婦人心中。因此婦人不能勝任于友情:她只知道戀愛。

? ? ?在婦人的戀愛之中，對(duì)于一切她所不愛的有著盲目和不公。即使在婦人的自覺的戀愛中，仍然有著火光、驚怖、閃電和黑夜。

? ? ?因?yàn)閶D人不能勝任于友情:婦人仍然是貓和鳥，或者最妙是小牛。

? ? ?因?yàn)閶D人還不能勝任于友情。但告訴我，你們男子們，你們中誰(shuí)能勝任于友情呢?

? ? ?唉，你們男子們，你們的靈魂的窮乏和鄙吝喲!

? ? ?我甚至于愿意給與我的敵人如同你們給與你們的友人的那末多，且不因此而日益貧乏。

? ? ?已經(jīng)是同伴了:哦，但愿也有友情吧!

查拉斯圖拉如是說(shuō)。