? ? ? ? 有人拿“壞男孩雄獅殺了金發(fā)布隆迪，保護區(qū)因此要轉(zhuǎn)移、射殺壞男孩”之類的話當(dāng)做保護區(qū)人為陰謀迫害壞男孩雄獅的理由，甚至還貼出個英文截圖當(dāng)證據(jù)。這是怎么一回事？原文原話出自哪？在什么前因背景下說出這樣的話？保護區(qū)敢明目張膽地這樣留下把柄？也有朋友發(fā)消息問我類似的事情，本帖嘗試為關(guān)注此事的朋友們介紹清楚。

? ? ? ??這種說法出自2008年1月8號Peter在野生地球（wildearth.tv）發(fā)表的博客《The Mapogos are back in town.》。

? ? ? ? 背景簡介1、野生地球（WildEarth）在2007年4月27號開始了野生動物的直播，最初因技術(shù)受限等原因，直播間最多只能同時容納80個人在線觀看。開車逛逛直播聊聊，僅限于此，野生地球沒有權(quán)力對野生動物加以干涉，也不具備人為干涉的麻醉鏢等工具。

? ? ? ??背景簡介2、薩比森北部Djuma/朱馬保護區(qū)的所有者Jurie和Pippa Moolman為野生地球團隊免費提供了直播拍攝場地。
? ? ? ? 下圖：那個時期的Jurie

? ? ? ? 下圖：那個時期的Pippa

? ? ? ? 背景簡介3、之前人們從未以野外實時直播+解說的形式觀看野生動物，野生地球2007年在朱馬保護區(qū)開啟了這種新穎的模式。首先進入觀眾眼簾的獅子，就是當(dāng)時主要活動在朱馬保護區(qū)的Kuhuma獅群和威武雄壯又不怕鏡頭的地主布隆迪Blondie、多茲Dozi，先入為主是人之常情，布隆迪和多茲兩兄弟深受野生地球團隊和觀眾喜愛，迅速圈粉，可謂大明星。

? ? ? ? 下圖：2007年8月15號上午野生地球在朱馬保護區(qū)拍攝到布隆迪和多茲兄弟

? ? ? ? 背景簡介4：2007年12月，外來的壞男孩雄獅擴張領(lǐng)地到達野生地球的直播地區(qū)附近，7號深夜與布隆迪、多茲遭遇。布隆迪戰(zhàn)死，多茲北逃，Kuhuma獅群分裂，一些幼崽遇害。Peter在2007年12月11號的野生地球發(fā)文《8號噩夢》（Nightmare on the 8th），文中提到：“正如他們名字Mapogo的意思是強盜那樣，他們再次踏上破壞之路”、“當(dāng)我們聽到收音機里傳來布隆迪癱瘓的報道時，大家的心情變得沉重起來”等。從他對壞男孩的用詞“噩夢”、“強盜”、“破壞”里，我們可以感受到對壞男孩雄獅的反感和氣憤。而他對布隆迪癱瘓的用詞“心情沉重”，則展現(xiàn)出難過傷心的情緒。

? ? ? ? 下圖：《8號噩夢》原文截圖：

? ? ? ??過了幾天，2008年1月8號，Peter在野生地球發(fā)文《The Mapogos are back in town.》，也就是本帖講的這件事。原文和地址見下圖。其實看完以上4條背景簡介也就明白是怎么一回事了。已經(jīng)過去15年多了，這篇博客現(xiàn)在仍然掛在野生地球官網(wǎng)上沒被刪除，這本身就足以證明沒什么黑幕。

? ? ? ??節(jié)選重點翻譯：
? ? ? ? 對于這些暴徒，我們無能為力。不干預(yù)這些事情的自然發(fā)展一直是我們的政策。然而，現(xiàn)在有很多議論。一些人說要把一些壞男孩轉(zhuǎn)移到另一個保護區(qū)，甚至射殺其中一些。每個人都很憤怒，但像這樣的決定是極不可能的，只能由克魯格國家公園的官員做出，但這無疑顯示出大家對這6只大獅子的情緒。
? ? ? ? 注意上圖標藍這句“一些人說要把一些壞男孩轉(zhuǎn)移甚至射殺”。那么“一些人”是誰呢？
? ? ? ? 2008年1月10號上午，為野生地球提供直播場地的朱馬保護區(qū)所有者Pippa Moolman在這篇博客下留言：

? ? ? ? 翻譯Pippa的留言：我想澄清朱馬野生動物保護區(qū)和其他地區(qū)的政策，我們不可能考慮捕殺或轉(zhuǎn)移這群偉大的雄獅聯(lián)盟。他們是保護區(qū)自然秩序的一部分，我們是觀察員而不是參與者。我們唯一會干預(yù)的情況是人類一開始就有責(zé)任的時候。即便如此，在采取任何進一步行動之前，我們也會請示薩比森野生生態(tài)委員會以及正府安排在克魯格的獸醫(yī)。

? ? ? ??既不是事發(fā)地朱馬保護區(qū)和其他保護區(qū)，同時作者也說了不是克魯格國家公園的官員。顯然，野生地球博客里說要把壞男孩轉(zhuǎn)移甚至射殺的“那些人”，是當(dāng)時喜愛布隆迪、多茲的部分野生地球團隊成員和觀眾。不過作者解釋的很清楚，那些氣話是極不可能的，是大家氣憤情緒的表現(xiàn)。僅此而已。

? ? ? ??一葉障目常常導(dǎo)致事實的扭曲，斷章取義往往造成相反的結(jié)果。只要充分了解這句話的前因背景和完整的前后文，也就知道這到底是怎么一回事兒了。
? ? ? ? 首先，這話不是保護區(qū)或者保護區(qū)工作人員說的，不要偷換概念。
? ? ? ? 其次，野生地球是野外直播的團隊，沒有權(quán)力、沒有工具對野生動物實施麻醉、轉(zhuǎn)移甚至射殺。野生地球連自己的地方都沒有，往哪轉(zhuǎn)移？
? ? ? ? 再次，作者在博客里也說了，不干預(yù)這些事情的自然發(fā)展一直是野生地球團隊的政策，一些人說要轉(zhuǎn)移甚至射殺壞男孩是極不可能的，只是大家情緒的表達而已。為野生地球團隊提供拍攝場地的朱馬保護區(qū)所有者也特意留言澄清，朱馬和其他保護區(qū)都不會這樣做。
? ? ? ? 最后，真要干壞事，誰會明目張膽留下公開記錄、故意授人以柄？殺人之前留下血掌印、故意留下痕跡讓別人知道，那是金庸筆下《神雕俠侶》的虛構(gòu)人物李莫愁，類似有違常理的反智行為并不存在于現(xiàn)實社會。
? ? ? ? 人們通過直播+解說的形式第一次實時觀看到野生動物，首先走進鏡頭的雄獅就是布隆迪和多茲，先入為主，他倆迅速贏得人們喜愛。對外來戶壞男孩雄獅的入侵，表現(xiàn)出憤怒情緒和過激言辭，這都是人之常情。我有個朋友叫囂“解放日本島、活捉林志玲”，也是如此，嘴炮罷了，僅此而已。壞男孩雄獅關(guān)注度高，流量大，別有用心的人就斷章取義帶節(jié)奏、添油加醋編故事，博人眼球、誤導(dǎo)別人，又蠢又壞。

? ? ? ? 世上決沒有無緣無故的愛，也沒有無緣無故的恨。凡事都有原因，把話說全，不欺騙別人，也不被別人欺騙。