4/22??

2020/4/23 00:43

遅くなっちゃった…！

博客發(fā)晚了…！

実はさっきまで、リリスパのみんなでツキカゲオンライン飲み會をしてたんだ????

其實直到剛才，我都在和《月影特工》的聲優(yōu)們進(jìn)行“月影線上飲酒會”????

誰が誰かは、スパイなのでツキカゲだけの秘密??笑

（上圖的頭像）到底誰是誰呢，因為大家都是特工所以這是只屬于月影（組織）的秘密??（笑）

【注：上圖的6人都是動畫《月影特工》中的主角6人組聲優(yōu)，除了內(nèi)田小姐本人，另外五位聲優(yōu)分別是安齋由香里、沼倉愛美、藤田茜、洲崎綾、野口百合】

オンライン飲み會、初めてやったけど楽しくてあっと言う間だった??

雖然是第一次辦這種線上飲酒會，但是玩得非常開心，時間一眨眼就過去了??

ゆかりちゃんがやろうって提案してくれたんだよ??

由香里醬（指安齋由香里）向大家提議說來辦這個活動的呢??

またやりたーーーい?

好想再辦一次———啊?

今日は、きのこリゾットと、キャベツと桜海老のマヨ和え??

今天吃的是蘑菇意大利肉汁燴飯和蛋黃醬拌卷心菜櫻花蝦??

この前の牡蠣の炊き込みご飯の殘りのごはんだけを冷凍しといたので、きのこと一緒にリゾットにしたよ??

因為只把之前用來煮牡蠣煲飯后的剩飯冷凍放好，所以今天就搭配蘑菇來做意大利肉汁燴飯??

夜は久しぶりにお酒を飲みました…??

久違地在晚上喝了酒…??

おつまみも食べちゃった…??

下酒菜都吃光光了…??

そして！！

而且還有！！

明日は夜20時?、ぱいちゃんとインスタライブをやります???

明天晚上（日本時間）20點，要和派醬一起進(jìn)行insta live的連線直播???

これも初めての試みだから、ちゃんとやれるのかわからないんだけど、ぱいちゃんに誘ってもらったから教えてもらうね?

這也是我首次嘗試這樣的直播，雖然不知道屆時能不能順利進(jìn)行，不過派醬邀請了我，我會請教她的??

あんまり使いこなせていないInstagramですが、これを機(jī)會にがんばる！！笑

雖然我還不怎么會用Instagram，但是趁此機(jī)會可以加油學(xué)習(xí)一下?。。ㄐΓ?/p>

是非フォローして、明日を待っててね??

請務(wù)必關(guān)注我的賬號，等待明天的直播哦??

ではでは、またあした??

那么明天見吧??

おやすみなさい…??

大家晚安…??

翻譯：有直播了

查看過往Line Blog的內(nèi)容翻譯請前往lofter主頁→http://ichigoshiroppu.lofter.com/

所有翻譯除了貼吧、微博、lofter、tumblr、B站五個地方以外禁止轉(zhuǎn)載他處！！